CIENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

ciento¹ 形

ciento

a hundred

ciento

one hundred

ciento dos

a hundred and two

ciento cincuenta mil

a/one hundred and fifty thousand

quinientos² 名词 m

quinientos

(number) five hundred

quinientos¹ (quinientas) 形

quinientos (quinientas)

five hundred

quinientos euros

five hundred euros

quinientos cinco

five hundred and five

quinientos mil

five hundred thousand

quinientos y pico

five hundred odd

el quinientos aniversario

the five hundredth anniversary

el quinientos aniversario

the fifth centenary

ciento² 名词 m

1. ciento (número):

cientos de libros

hundreds of books

cientos de miles de dólares

hundreds of thousands of dollars

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in the hundreds 美

(a cientos) vinieron a cientos a verlo

they came to see him in their hundreds 英

(el) ciento y la madre 西班牙 俗 se juntaron allí el ciento y la madre

a whole crowd of people met up there

(el) ciento y la madre 西班牙 俗 se juntaron allí el ciento y la madre

everyone and his brother was there 美

(el) ciento y la madre 西班牙 俗 se juntaron allí el ciento y la madre

the world and his wife were there 英

短语，惯用语:

por ciento

percent

el 10% de 9.300

10% of 9, 300

un descuento del 20%

a 20% discount

quinientos² 名词 m

quinientos

(number) five hundred

quinientos¹ (quinientas) 形

quinientos (quinientas)

five hundred

quinientos euros

five hundred euros

quinientos cinco

five hundred and five

quinientos mil

five hundred thousand

quinientos y pico

five hundred odd

el quinientos aniversario

the five hundredth anniversary

el quinientos aniversario

the fifth centenary

una manzana podrida echa un ciento a perder 谚

one bad apple can spoil the whole barrel

un recargo del veinte por ciento

a twenty per cent surcharge

英语

西班牙语

percentage sign

signo m del tanto por ciento

a half percent or a half of one percent

un cero coma cinco por ciento

a half percent or a half of one percent (in stock exchange)

un medio punto por ciento

a five percent discount

un descuento del cinco por ciento

a five percent discount

un cinco por ciento de descuento

percent

por ciento

profits are up twenty percent

los beneficios han aumentado (en) un veinte por ciento

I'm (a) hundred percent certain

estoy cien por cien(to) seguro

gale-force winds

vientos mpl huracanados (con una velocidad de entre cincuenta y ciento dos kilómetros por hora)

it's even money they won't turn up

hay un cincuenta por ciento de probabilidades de que no aparezcan

in spades 美 俗 you have our support, in spades

te apoyamos cien por ciento

three-quarters of the population

el 75 por ciento or las tres cuartas partes de la población

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. ciento cien 形 不变的

ciento

a [or one] hundred

II. ciento cien 名词 m

cientos de huevos

hundreds of eggs

el cinco por ciento

five per cent

I. ochenta 形 不变的

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta 名词 m

ochenta

eighty

más vale pájaro en mano que ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

英语

西班牙语

the chances are evens

las posibilidades son del cincuenta por ciento

25 percent

25 por ciento

hundred

ciento

U-turn

giro m de ciento ochenta grados

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

per cent

por ciento

10 per cent tip

el diez por ciento de propina

a stitch in time saves nine 谚

una puntada a tiempo ahorra ciento 谚

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

ciento <cien> [ˈsjen·to, ˈθjen-] 形 不变的

ciento

a [or one] hundred

cientos de huevos

hundreds of eggs

el cinco por ciento

five per cent

I. ochenta [o·ˈʧen·ta] 形 不变的

1. ochenta:

ochenta

eighty

los años ochenta

the eighties

un hombre de alrededor de ochenta años

a man of about eighty years of age

una mujer en sus ochenta

a woman in her eighties

2. ochenta (octogésimo):

ochenta

eightieth

II. ochenta [o·ˈʧen·ta] 名词 m

ochenta

eighty

más vale pájaro en mano que ciento volando 谚

a bird in the hand is worth two in the bush

el ocho por ciento

eight per cent

tanto por ciento

percentage

英语

西班牙语

25 percent

25 por ciento

hundred

ciento

to get a percentage of sth

recibir un tanto por ciento de algo

U-turn

giro m de ciento ochenta grados

10 per cent tip

el diez por ciento de propina

a stitch in time saves nine 谚

una puntada a tiempo ahorra ciento 谚