CORRUPTION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

corruption [美 kəˈrəpʃ(ə)n, 英 kəˈrʌpʃ(ə)n] 名词

1. corruption U (of morals, language):

corruption

corrupción f

he was accused of bribery and corruption

lo acusaron de soborno y corrupción

the corruption of minors

la corrupción de menores

2. corruption U or C (of text):

corruption

deformación f

3. corruption U 宗教:

corruption liter

corrupción f

the corruption of the flesh

la corrupción de la carne

the hydra of corruption

la hidra multicéfala de la corrupción

西班牙语

英语

corrupción (de la moral, de una persona)

corruption

corrupción (de la lengua)

corruption

narcocorrupción

drugs-related corruption

corrupción de menores

corruption of minors

podredumbre

corruption

contaminación

corruption

corruptela

corruption

para terminar con las coimas y corruptelas

to put an end to the bribery and corruption

corruptela

corruption

me asquea tanta corrupción

all this corruption sickens me

me asquea tanta corrupción

I find all this corruption sickening

me asquea tanta corrupción

I'm sickened by all this corruption

la endemia de corrupción que afecta a estos regímenes

the endemic corruption in these regimes

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

corruption [kəˈrʌpʃən] 名词 无复数

1. corruption (debasement):

corruption

corrupción f

2. corruption (bribery):

corruption

soborno m

to reek of corruption

apestar a corrupción

a whiff of corruption

una sospecha de corrupción

西班牙语

英语

anticorrupción

anti-corruption

fiscal anticorrupción

anti-corruption prosecutor

leyes anticorrupción

anti-corruption laws

podredumbre

corruption

corrupción

corruption

perversión de menores

corruption of minors

acusación de corrupción

charge of corruption

aquí predomina la corrupción

corruption is very common here

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

corruption [kə·ˈrʌp·ʃən] 名词

1. corruption (debasement):

corruption

corrupción f

2. corruption (bribery):

corruption

soborno m

to reek of corruption

apestar a corrupción

a whiff of corruption

una sospecha de corrupción

西班牙语

英语

corrupción

corruption

perversión de menores

corruption of minors

acusación de corrupción

charge of corruption

aquí predomina la corrupción

corruption is very common here

单语范例（未经PONS编辑处理）

It looms so increasingly large as to obscure its own hugeness -- a writhing, hydra-headed beast that renders itself nearly invisible by filling up our entire field of vision.

www.pastemagazine.com

To replace the single owner by a hydra-headed owner is not collectivism, is not self-management.

en.wikipedia.org

For example, hydra perform regeneration but reproduce by the method of budding.

en.wikipedia.org

A miniature adult hydra will grow out of the body of the parent hydra.

en.wikipedia.org