YES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. yes [美 jɛs, 英 jɛs] 感叹词

1.1. yes (affirmative reply):

yes: sí

please say yes: por favor di que sí

are you ready? — yes, I am: ¿estás listo? — sí

you didn't tell me — yes, I did!: no me lo dijiste — ¡sí que te lo dije!

surely that's not you in the photo — oh yes, it is!: esa que está en la foto no puedes ser tú — ¡claro or por supuesto que soy yo!

I won't apologize — oh yes, you will!: no pienso pedir disculpas — vas a tener que hacerlo

1.2. yes (obeying order, request):

yes: sí

yes, sir/ma'am: sí, señor/señora

be there by nine o'clock — yes, OK: estáte allí antes de las nueve — bueno

be there by nine o'clock — yes, OK: estáte allí antes de las nueve — vale 西班牙

1.3. yes (answering call, inquiry):

yes: sí

Fred — yes?: Fred — ¿sí? or ¿qué?

excuse me — yes? what is it?: perdón — ¿sí? ¿qué pasa?

yes? (on telephone): ¿sí?

1.4. yes (expressing interest, attentiveness):

yes: sí

I went to see that new play last night — oh, yes?: fui a ver esa nueva obra anoche — ¿(ah) sí?

2.1. yes (expressing pleasure, satisfaction):

yes: sí

yes! what a good idea!: ¡sí! ¡qué buena idea!

2.2. yes (emphasizing):

yes: sí

you could win $5, 000, yes, $5, 000!: ¡puede ganar 5.000 dólares, sí, 5.000 dólares!

II. yes <pl yeses> [美 jɛs, 英 jɛs] 名词

1. yes (affirmative reply):

yes: sí m

2. yes (vote):

yes: voto m a favor

yes-man <pl yes-men [-men]> [美, 英 ˈjɛsman] 名词贬

he's a yes-man: es de los que dicen amén a todo

yes-no question [jɛsˈnəʊ ˌkwɛstʃ(ə)n] 名词

yes-no question: pregunta f de sí o no

yes-no question: pregunta f que requiere un sí o un no como respuesta

yes, yes, he agreed delightedly: —sí, sí —dijo encantado

yes, she answered sleepily: —sí —contestó medio dormida or con voz somnolienta or soñolienta

yes/no siree!: ¡sí, /no, señor!

yes, Sergeant: sí, mi sargento

yes, I have been there, albeit briefly: sí he estado allí, aunque es cierto que por poco tiempo

yes, I have been there, albeit briefly: sí he estado allí, si bien es cierto que por poco tiempo 书

can you help out? — yes, willingly: ¿nos podría dar una mano? — claro, encantado

西班牙语

英语

respondió afirmativamente: she said yes

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yes [jes] yeses -ss- 副

1. yes (affirmative answer):

yes: sí

yes, sir/madam: sí, señor/señora

yes please: sí, por favor

to answer yes to sth: contestar que sí a algo

I'm not a very good cook — yes you are: no soy muy buen cocinero — sí que lo eres

yes indeed: por supuesto que sí

yes, of course!: ¡claro que sí!

2. yes (as question):

yes? 电信: ¿sí?

Johnny? — yes? — can I have a word?: Johnny — ¿qué? — ¿puedo hablar contigo?

3. yes (indicating doubt):

oh yes?: ¿de verdad?

II. yes [jes] yeses -ss- 名词 (statement in favour)

yes: sí m

III. yes [jes] yeses -ss- 动词 trans 美 (say yes to)

to yes sb: decir que sí a alguien

yes-man <-men> [ˈjesmæn] 名词贬

yes-man: servil m 俗

oh yes?: ¿ah, sí?

yes, he did indeed say that: sí, en efecto dijo eso

西班牙语

英语

incondicional: yes man 贬

¿un viaje? — sí, me apetece la idea: a trip? yes — the idea appeals to me

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos: do you have any sweets? — yes, I still have some left

sí: yes

¡sí, señor!: yes sir!

ya: yes

¡sí, hombre!: yes, of course!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. yes [jes] 副

1. yes (affirmative answer):

yes: sí

yes, sir/ma'am: sí, señor/señora

yes, please: sí, por favor

to answer yes to sth: contestar que sí a algo

I'm not a very good cook — yes you are: no soy muy buen cocinero — sí que lo eres

yes indeed: por supuesto que sí

yes, of course!: ¡claro que sí!

2. yes (as question):

yes? 电信: ¿sí?

Johnny? — yes? — can I have a word?: Johnny — ¿qué? — ¿puedo hablar contigo?

3. yes (indicating doubt):

oh yes?: ¿de verdad?

II. yes <yeses> [jes] 名词 (statement in favor)

yes: sí m

yes man <-men> [ˈjes·mæn] 名词贬

yes man: servil m 俗

oh yes?: ¿ah, sí?

yes, he did indeed say that: sí, en efecto dijo eso

more potatoes? — (yes) please: ¿más patatas? — sí, por favor

西班牙语

英语

¿un viaje? — sí, me apetece la idea: a trip? yes — the idea appeals to me

¿tienes caramelos? — sí, me quedan algunos: do you have any candy? — yes, I still have some left

sí: yes

¡sí, señor!: yes sir!

ya: yes

¡a la orden!: yes, sir!

Present
I	yes
you	yes
he/she/it	yesses / yeses
we	yes
you	yes
they	yes

Past
I	yessed / yesed
you	yessed / yesed
he/she/it	yessed / yesed
we	yessed / yesed
you	yessed / yesed
they	yessed / yesed

Present Perfect
I	have	yessed / yesed
you	have	yessed / yesed
he/she/it	has	yessed / yesed
we	have	yessed / yesed
you	have	yessed / yesed
they	have	yessed / yesed

Past Perfect
I	had	yessed / yesed
you	had	yessed / yesed
he/she/it	had	yessed / yesed
we	had	yessed / yesed
you	had	yessed / yesed
they	had	yessed / yesed

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

yes, sir/madam: sí, señor/señora

yes please: sí, por favor

to answer yes to sth: contestar que sí a algo

yes indeed: por supuesto que sí

yes, of course!: ¡claro que sí!

单语范例（未经PONS编辑处理）

This concept is that anyone willingly causing injury to another person is to be punished.

en.wikipedia.org

In particular, situations where a person has willingly undressed causing surprise and shock to those not expecting such an encounter.

en.wikipedia.org

Would you willingly let your car insurance company play backseat driver every time you hit the road?

www.dailyfinance.com

Over 111 staff members applied for voluntary severance as a result, receiving a lump-sum payment equal to six months salary by willingly leaving.

en.wikipedia.org

In addition, marks can be willingly passed to others, even if they don't have a mark or the same bloodline.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"yes"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. yes [美 jɛs, 英 jɛs] 感叹词

1.1. yes (affirmative reply):

1.2. yes (obeying order, request):

1.3. yes (answering call, inquiry):

1.4. yes (expressing interest, attentiveness):

2.1. yes (expressing pleasure, satisfaction):

2.2. yes (emphasizing):

II. yes <pl yeses> [美 jɛs, 英 jɛs] 名词

1. yes (affirmative reply):

2. yes (vote):

yes-man <pl yes-men [-men]> [美, 英 ˈjɛsman] 名词贬

yes-no question [jɛsˈnəʊ ˌkwɛstʃ(ə)n] 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. yes [jes] yeses -ss- 副

1. yes (affirmative answer):

2. yes (as question):

3. yes (indicating doubt):

II. yes [jes] yeses -ss- 名词 (statement in favour)

III. yes [jes] yeses -ss- 动词 trans 美 (say yes to)

yes-man <-men> [ˈjesmæn] 名词贬

I. yes [jes] 副

1. yes (affirmative answer):

2. yes (as question):

3. yes (indicating doubt):

II. yes <yeses> [jes] 名词 (statement in favor)

yes man <-men> [ˈjes·mæn] 名词贬

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"yes"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. yes [美 jɛs, 英 jɛs] 感叹词

1.1. yes (affirmative reply):

1.2. yes (obeying order, request):

1.3. yes (answering call, inquiry):

1.4. yes (expressing interest, attentiveness):

2.1. yes (expressing pleasure, satisfaction):

2.2. yes (emphasizing):

II. yes <pl yeses> [美 jɛs, 英 jɛs] 名词

1. yes (affirmative reply):

2. yes (vote):

yes-man <pl yes-men [-men]> [美, 英 ˈjɛsman] 名词 贬

yes-no question [jɛsˈnəʊ ˌkwɛstʃ(ə)n] 名词

在《PONS词典》中的词汇

I. yes [jes] yeses -ss- 副

1. yes (affirmative answer):

2. yes (as question):

3. yes (indicating doubt):

II. yes [jes] yeses -ss- 名词 (statement in favour)

III. yes [jes] yeses -ss- 动词 trans 美 (say yes to)

yes-man <-men> [ˈjesmæn] 名词 贬

I. yes [jes] 副

1. yes (affirmative answer):

2. yes (as question):

3. yes (indicating doubt):

II. yes <yeses> [jes] 名词 (statement in favor)

yes man <-men> [ˈjes·mæn] 名词 贬

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"yes"译文

yes-man <pl yes-men [-men]> [美, 英 ˈjɛsman] 名词贬

yes-man <-men> [ˈjesmæn] 名词贬

yes man <-men> [ˈjes·mæn] 名词贬