您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
bounty
nursing

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. mamar 动词 不及物动词

1.1. mamar bebé:

mamar
to feed
a las seis le tengo que dar de mamar a Clarita
at six o'clock I have to feed Clarita
a todos sus hijos les dio de mamar
she breastfed all her children

1.2. mamar gato/cordero:

mamar
to suckle
todavía está mamando
it's still suckling o it hasn't been weaned yet

2. mamar (beber alcohol):

mamar 俗 in some regions vulgar 俚
to hit the bottle 俗
mamar 俗 in some regions vulgar 俚
to booze 俗

II. mamar 动词 trans

1. mamar cultura/teatro:

son cosas que uno ha mamado
they're things that one has learned/seen from childhood
ha mamado la música
he's been surrounded by music o he's lived and breathed music since birth

2. mamar vulg sl hombre:

mamar
to suck … off vulg sl

III. mamarse 动词 vpr

1.1. mamarse (emborracharse):

mamarse 俗 俗 in some regions vulgar 俚
to get tight 俗
mamarse 俗 俗 in some regions vulgar 俚
to get sloshed 俗

1.2. mamarse 俗 Chil (engullir):

mamarse
to demolish 俗
mamarse
to polish off 俗

2. mamarse AmS 俗 (aguantar, resistir):

no me mamo un partido de fútbol por televisión
I can't bear to sit through a football game on television
no sería capaz de mamarme la subida de ese cerro
I wouldn't be able to make it up that hill o to manage the climb up that hill

3. mamarse (cansarse):

mamarse Col Ven
to get tired

4.1. mamarse 俗 Col (aventajar, ganar):

Brasil se mamó a Polonia sin el menor problema
Brazil walked over o thrashed Poland 俗
me lo mamé con ese movimiento
I finished him off with that move 俗

4.2. mamarse 俗 Col (despilfarrar):

mamarse
to blow 俗
mamar gallo Col 俗
to mess o play around 俗
mamar gallo Col 俗
to muck around 英 俗
英语
英语
西班牙语
西班牙语
suck off
mamar vulg sl
suckle
darle de mamar a
suckle
mamar
breastfeed
darle de mamar a
breastfeed
dar de mamar
arse about arse around
mamar gallo Col 俗
muck about
mamar gallo Col Ven 俗
the benefits of breastfeeding
las ventajas de darle el pecho or de darle de mamar a un niño
the baby was sucking at his mother's breast
el bebé estaba mamando
nurse
mamar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. mamar 动词 不及物动词, trans

1. mamar (en el pecho):

mamar
to breastfeed
no le des de mamar tanto al niño
don't breastfeed the baby so much

2. mamar (adquirir):

has mamado la pereza (con la leche)
you acquired your laziness at your mother's breast

3. mamar 俗 (comer):

mamar
to wolf (down)

4. mamar 粗:

mamársela a alguien
to give sb a blow job

II. mamar 动词 refl

mamar mamarse 粗 (emborracharse):

mamarse
to get sloshed
英语
英语
西班牙语
西班牙语
suckle
mamar
suck breast
mamar
nurse
dar de mamar
feed baby
mamar
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

I. mamar [ma·ˈmar] 动词 不及物动词, trans

1. mamar (en el pecho):

mamar
to breastfeed

2. mamar (adquirir):

has mamado la pereza (con la leche)
you acquired your laziness at your mother's breast

3. mamar 俗 (comer):

mamar
to wolf (down)

4. mamar 粗:

mamársela a alguien
to give sb a blow job

II. mamar [ma·ˈmar] 动词 refl

mamar mamarse 粗 (emborracharse):

mamar
to get sloshed
英语
英语
西班牙语
西班牙语
suckle
mamar
nurse
dar de mamar
suck breast
mamar
feed baby
mamar
presente
yomamo
túmamas
él/ella/ustedmama
nosotros/nosotrasmamamos
vosotros/vosotrasmamáis
ellos/ellas/ustedesmaman
imperfecto
yomamaba
túmamabas
él/ella/ustedmamaba
nosotros/nosotrasmamábamos
vosotros/vosotrasmamabais
ellos/ellas/ustedesmamaban
indefinido
yomamé
túmamaste
él/ella/ustedmamó
nosotros/nosotrasmamamos
vosotros/vosotrasmamasteis
ellos/ellas/ustedesmamaron
futuro
yomamaré
túmamarás
él/ella/ustedmamará
nosotros/nosotrasmamaremos
vosotros/vosotrasmamaréis
ellos/ellas/ustedesmamarán
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

no le des de mamar tanto al niño
don't breastfeed the baby so much

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esto se traduce en que, durante unos días, el niño mama lo justo y necesario.
mamiperiodista.blogspot.com
Antes estaba mamando una hora u hora y media en total, pero ahora está 5 min. en cada pecho.
www.maternidadcontinuum.com
No les hace falta a esos santos tales casos como no mamar los viernes por penitencia, cuando eran niños de pecho....
moralyluces.wordpress.com
Pero te vas a mamar un cable si crees que esté país vuelve al pasado.
www.merrimacknews.net
Teníal corazón en un puño porque no paró de llorar durante los 65 minutos que tardó en engancharse y mamar.
agendademama.blogspot.com

浏览词典