WAGES - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

starvation wages 名词 npl

starvation wages

salario m de hambre

I. wage [美 weɪdʒ, 英 weɪdʒ] 名词 (rate of pay)

wage

sueldo m

wage

salario m 书

wages (actual money paid or received)

sueldo m

wages (actual money paid or received)

paga f

a decent wage

un sueldo decente

he's on a low wage

gana poco

he's on a low wage

tiene un salario bajo 书

she earns a good wage

gana bien

she earns a good wage

gana un buen sueldo

at the moment she's earning good wages

actualmente está sacando bastante dinero

a day's wages

un jornal

he gambled his week's wages

se jugó el sueldo or la paga de una semana

I'll pay you when I get my wages

te pagaré cuando cobre

the wages of sin is death

el pecado se paga con la muerte

attr wage agreement

acuerdo m salarial

wage bargaining or negotiations

negociaciones fpl salariales

wage claim

reivindicación f salarial

wage demand

demanda f salarial

wage demand

reivindicación f salarial

wage increase

aumento m salarial or de sueldo

wage increase

incremento m salarial or de sueldo

wage increase

mejora f salarial or de sueldo

wage labor or 英 labour

mano f de obra asalariada

wage restraint

moderación f salarial

wage rise 英

aumento m salarial or de sueldo

wage round

serie f de negociaciones salariales

wage scale

escala f salarial

wages clerk

empleado encargado m del pago de nóminas / empleada encargada f del pago de nóminas

wage slip

recibo m de sueldo

wage slip

nómina f

wages snatch

robo m de nómina

wage talks

negociaciones fpl salariales

II. wage [美 weɪdʒ, 英 weɪdʒ] 动词 trans

to wage war on or against sb

hacerle la guerra a alguien

to wage a campaign against sth

hacer (una) campaña contra algo

to wage war on inflation/crime

luchar contra or hacerle la guerra a la inflación/la delincuencia

the struggle is being waged on many fronts

la batalla se está librando en varios frentes

living wage 名词

living wage

salario m digno

minimum wage 名词

minimum wage

salario m mínimo

wage worker 名词 美

wage worker → wage earner

wage earner 名词

1. wage earner (wage-paid worker):

wage earner

asalariado m / asalariada f

2. wage earner (in paid employment):

they are all wage earners

todos trabajan

wage-paid [ˈweɪdʒpeɪd] 形

wage-paid

asalariado

wage earner 名词

1. wage earner (wage-paid worker):

wage earner

asalariado m / asalariada f

2. wage earner (in paid employment):

they are all wage earners

todos trabajan

wage slave 名词 俗

wage slave

esclavo m (del trabajo) / esclava f (del trabajo)

wage slave

currante mf 西班牙 俗

wage bill 名词

wage bill

masa f salarial

wage packet 名词 英

wage packet

sueldo m (neto)

wage packet lit

sobre m de la paga

wage packet lit

sobre m del sueldo

在《PONS词典》中的词汇

wages clerk 名词

wages clerk

administrativo(-a) m (f) del área de personal

wages policy <-ies> 名词

wages policy

política f salarial

I. wage [weɪdʒ] 动词 trans

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] 名词

wage

sueldo m

living wage

salario mínimo vital

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo

wage claim 名词, wage demand 名词 英

wage claim

reivindicación f salarial

wage worker 名词 美

wage worker

asalariado(-a) m (f)

wage packet 名词 英

1. wage packet (pay):

wage packet

sueldo m (neto)

2. wage packet (envelope):

wage packet

sobre m de la paga

wage adjustment 名词

wage adjustment

ajuste m salarial

wage earner 名词

wage earner

asalariado(-a) m (f)

wage differentials 名词 复数

wage differentials

disparidades f 复数 salariales

wage level 名词

wage level

nivel m de salarios

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wage [weɪdʒ] 动词 trans

wage war:

wage

hacer

to wage war against sth/sb

librar una batalla contra algo/alguien

to wage a campaign for/against sth

emprender una campaña por/contra algo

II. wage [weɪdʒ] 名词

wage

sueldo m

living wage

salario de subsistencia

minimum wage

salario mínimo

real wages

salario real

to earn a wage

percibir un salario

to get a good wage

tener un buen sueldo

living wage 名词

living wage

salario m digno

wage increase 名词

wage increase

aumento m salarial

wage freeze 名词

wage freeze

congelación f salarial

wage dumping 名词

wage dumping

dumping m salarial

wage earner 名词

wage earner

asalariado(-a) m (f)

wage scale 名词

wage scale

escala f salarial

docking of wages

reajuste m

西班牙语

英语

salario

wages 复数

salarial

wage

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

单语范例（未经PONS编辑处理）

There's a wage freeze this coming school year and the year after.

www.winnipegfreepress.com

The government says the public sector wage freeze stays until they balance the books -- four years from now.

www.torontosun.com

But he wouldn't confirm whether that means a wage freeze.

www.570news.com

The state replied that it would seek a four-year wage freeze.

en.wikipedia.org

But the union president said a two-year wage freeze was accepted only reluctantly.

www.winnipegfreepress.com