西班牙语
英语
recuerdo 名词 m
1.1. recuerdo (reminiscencia):
- recuerdo
- memory
- conservo o guardo un grato recuerdo de aquellos años
- I have fond memories of those years
- me trae recuerdos de la infancia
- it brings back childhood memories
1.2. recuerdo (souvenir):
- recuerdo
- souvenir
- me lo llevo de recuerdo
- I'll keep it as a souvenir o memento
- “recuerdo de Granada”
- “souvenir of Granada”
- le dio una cajita de recuerdo
- she gave him a little box as a memento o keepsake
- es un recuerdo de familia
- it's a family heirloom
2. recuerdo <recuerdos mpl
>:
- recuerdos
- regards 复数
- recuerdos
- best wishes 复数
- dale recuerdos de mi parte
- give him my regards
caja de los recuerdos 名词 f
- caja de los recuerdos
- box of memories
英语
西班牙语
- souvenir shop
- tienda f de recuerdos
- touristy shop
- de recuerdos turísticos
- memento
- recuerdo m
- keepsake
- recuerdo m
- say hi to your folks for me
- dale recuerdos or saludos a tu familia de mi parte
- to summon up memories
- traer recuerdos a la memoria
- to summon up memories
- evocar recuerdos
- she sends you her greetings
- me dio recuerdos para ti
- greetings from London
- recuerdos mpl desde Londres
- souvenir
- recuerdo m
- souvenir of sth
- recuerdo m de algo
- I kept the menu as a souvenir
- guardé el menú de recuerdo
西班牙语
英语
recuerdo 名词 m
1. recuerdo (evocación):
- recuerdo
- memory
- en [o como] recuerdo de nuestro encuentro
- in memory of our meeting
- traer al recuerdo
- to remind
- tener un buen recuerdo de algo
- to have good memories of sth
2. recuerdo (de un viaje):
- recuerdo
- souvenir
3. recuerdo 复数 (saludos):
- recuerdo
- regards 复数
- dales muchos recuerdos de mi parte
- send them my regards
- María te manda muchos recuerdos
- María sends you her regards
- desenterrar viejos recuerdos
- to rake up old memories
- ensimismarse en recuerdos/una lectura
- to become engrossed in one's memories/reading
- dejar una estela de recuerdos
- to leave a lot of memories in one's wake
英语
西班牙语
- memorabilia
- recuerdos m 复数
- remembrance
- recuerdo m
- remembrance
- recuerdos m 复数
- souvenir
- recuerdo m
- memento
- recuerdo m
- keepsake
- recuerdo m
- booster
- vacuna f de recuerdo
西班牙语
英语
recuerdo [rre·ˈkwer·do] 名词 m
1. recuerdo (evocación):
- recuerdo
- memory
- en [o como] recuerdo de nuestro encuentro
- in memory of our meeting
- tener un buen recuerdo de algo
- to have good memories of sth
2. recuerdo (de un viaje):
- recuerdo
- souvenir
3. recuerdo 复数 (saludos):
- recuerdo
- regards 复数
- dales muchos recuerdos de mi parte
- send them my regards
- desenterrar viejos recuerdos
- to rake up old memories
- ensimismarse en recuerdos/una lectura
- to become engrossed in one's memories/reading
- dejar una estela de recuerdos
- to leave a lot of memories in one's wake
英语
西班牙语
- memorabilia
- recuerdos m 复数
- souvenir
- recuerdo m
- memento
- recuerdo m
- keepsake
- recuerdo m
- remembrance
- recuerdo m
- booster
- vacuna f de recuerdo
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Y allá que iban, y te dejabas caer preso, cuenta un expandillero de la 18 que formó parte de esas ruedas sureñas.
publicogt.com Por eso, en la era preplástica, la viruta fue parte del ocio.
www.portalplanetasedna.com.ar Y desde donde miro el cielo en parte despejado y cristalino, y en parte anubarrado.
i-elanor.typepad.com La mayor parte de los recintos universitarios patrocinan días de carreras.
www.pontealdia.com Por otra parte, si sabes que no cantas bien y que eres un excelente timbalero, suelta el micrófono y afina los cueros, por favor.
www.lanotadeluiser.com