LIMPIEZA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

limpieza 名词 f

1. limpieza (estado, cualidad):

limpieza

cleanliness

2. limpieza (acción):

limpieza

cleaning

yo cocino y él se encarga de la limpieza

I do the cooking and he does the cleaning

la señora de la limpieza

the cleaning lady

3.1. limpieza 体育 (de un salto, movimiento):

limpieza

cleanness

el caballo saltó la valla con toda limpieza

the horse cleared the fence easily o jumped the fence cleanly

3.2. limpieza (de un movimiento de las manos):

limpieza

dexterity

4. limpieza (honradez, rectitud):

les ganó con limpieza

she beat them fair and square

las elecciones se llevaron a cabo con limpieza

the elections were conducted fairly

5. limpieza (por la policía):

limpieza

clean-up operation

limpieza 政治

purge

operación limpieza 名词 f

operación limpieza

clean up operation

operación limpieza

clean up

toca operación limpieza 谑

it's time to clean the house

toca operación limpieza 谑

it's time for a blitz on the house 俗

limpieza étnica 名词 f

limpieza étnica

ethnic cleansing

limpieza general 名词 f

limpieza general

spring-cleaning 美

limpieza general

spring-clean 英

voy a hacer una limpieza general

I'm going to do some spring-cleaning o a spring-clean o to have a general cleanup

limpieza en seco, limpieza a seco 名词 f

limpieza en seco

drycleaning

mujer de la limpieza 名词 f

mujer de la limpieza

cleaning lady

mujer de la limpieza

cleaning woman

mujer de la limpieza

cleaner

limpieza de cutis 名词 f

limpieza de cutis (acción)

skin cleansing

limpieza de cutis (tratamiento)

facial

limpieza de corazón 名词 f

limpieza de corazón

purity

limpieza de sangre 名词 f

limpieza de sangre

purity of blood

servicio de limpieza 名词 m

servicio de limpieza

cleaning service 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

limpieza 名词 f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

hacer la limpieza

to do the cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza 政治

purge

4. limpieza (habilidad):

limpieza

skill

limpieza

precision

英语

西班牙语

clean-up

limpieza f

cleaning

limpieza f

neatness

limpieza f

shoeshine

limpieza f de zapatos

dry cleaning

limpieza f en seco

spring-cleaning

limpieza f a fondo

cleaning lady

mujer f de la limpieza

cleaner

hombre m de la limpieza

cleaner

mujer f de la limpieza

cleaner

producto m de limpieza

houseproud

maniático, -a de la limpieza

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

limpieza [lim·ˈpje·sa, -θa] 名词 f

1. limpieza:

limpieza (lavar)

washing

limpieza (casa, zapatos)

cleaning

limpieza de cutis

facial

limpieza a fondo

thorough cleaning

señora de la limpieza

cleaning lady

señora de la limpieza

cleaner

2. limpieza (estado):

limpieza

cleanness

limpieza

cleanliness

3. limpieza (eliminación):

limpieza

cleansing

limpieza 政治

purge

英语

西班牙语

cleanup

limpieza f

cleaning

limpieza f

neatness

limpieza f

cleaner

hombre (mujer) de la limpieza m (f)

cleaner

producto m de limpieza

cleaning lady

mujer f de la limpieza

dry cleaning

limpieza f en seco

shoeshine

limpieza f de zapatos

spring-cleaning

limpieza f a fondo

housecleaning

limpieza f de la casa

单语范例（未经PONS编辑处理）

En definitiva que debe tener un certificado que es una joya, vale más que su peso en oro.

ciclismo2005.com

Comprendió entonces que toda su vida estuvo dedicada a perseguir cosas pasajeras: casa, auto, fama, dinero, placer, ropas y joyas.

elpuntocristiano.org

De ella nos ha contado que es una joya, porque no se encuentra gente así en esta industria.

hayunalesbianaenmisopa.wordpress.com

Cuando esto ocurría, los espectadores se despojaban de ropas y joyas para obsequiar las al vencedor.

www.apdeb.com.ar

El vídeo que está a continuación os prometo que es una auténtica joya histórica de hace 60 años.

ideasecundaria.blogspot.com