RARE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

rare¹ <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [美 rɛr, 英 rɛː] 形

1.1. rare (uncommon):

rare

raro

rare

poco común

the bird is a rare sight in this country

el ave rara vez se ve en este país

with a few rare exceptions

salvo raras excepciones

it is rare for this to happen during the summer

es raro que esto suceda durante el verano

one of her rare television appearances

una de sus poco frecuentes actuaciones en televisión

1.2. rare (unusually good) liter:

rare talent/beauty

excepcional

rare talent/beauty

singular

1.3. rare (fine, uncommon) esp 英 俗:

we had a rare (old) time at the party

lo pasamos bomba en la fiesta 俗

2. rare (rarefied):

rare atmosphere

enrarecido

rare² <rarer [ˈrerər, ˈreərə(r)], rarest [ˈrerəst, ˈreərɪst]> [美 rɛr, 英 rɛː] 形 烹饪

rare steak

vuelta y vuelta

rare steak

poco hecho 西班牙

rare steak

a la inglesa Mex

medium rare 形 烹饪

medium rare

poco hecho

medium rare

a la inglesa Mex

rare earth 名词

rare earth

tierra f rara

rare gas 名词

rare gas

gas m raro

西班牙语

英语

gas noble

rare gas

gas raro

rare gas

un bistec término medio Mex

a medium-rare steak

inusitado (inusitada)

rare

un paisaje de inusitada belleza

a landscape of rare o uncommon beauty

un filete a la inglesa Mex

a rare steak

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rare¹ [reəʳ, 美 rer] 形

rare uncommon:

rare

raro, -a

rare² [reəʳ, 美 rer] 形 烹饪

rare

poco hecho, -a

medium-rare 形 烹饪

medium-rare

poco hecho, -a

to be of frequent/rare occurrence

ser/no ser frecuente

西班牙语

英语

raro (-a) (poco común)

rare

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

rare¹ [rer] 形

1. rare (uncommon):

rare animal, coin, disease

raro, -a

2. rare (exceptional):

rare genius, sense of honor

único, -a

rare² [rer] 形 culin

rare

poco hecho, -a

medium-rare 形 culin

medium-rare

poco hecho, -a

to be of frequent/rare occurrence

ser/no ser frecuente

西班牙语

英语

raro (-a) (poco común)

rare

单语范例（未经PONS编辑处理）

Tender, paper-thin roast beef, its center medium-rare pink, gave way to thick, rubbery, and uniformly gray slices.

www.charlestoncitypaper.com

Nor with stampeding guests once you hit medium-rare.

www.esquire.com

Then, for perfect medium-rare, let the roast rest 30 minutes before slicing.

www.chicagotribune.com

In most jurisdictions, medium-rare burger joints often survive solely on the discretion of health inspectors.

news.nationalpost.com

It must be two inches thick, it has a blackened caramelised crust, inside it is juicy, pink and miraculously medium-rare to the core.

www.independent.ie