GRAVE - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

grave 形

1. grave:

grave enfermo

seriously ill

grave herida

serious

grave enfermedad

serious

está en estado grave o está grave

she is seriously ill

su estado es grave

his condition is serious

2. grave:

grave situación/suceso

serious

grave problema/asunto

serious

fue un error grave

it was a serious error

fue un error grave

it was a grave error 书

3. grave tono/expresión/gesto:

grave

grave

grave

solemn

4. grave voz:

grave

deep

5. grave 语言:

grave acento

grave

grave palabra

paroxytone

gravar 动词 trans

1. gravar (con un impuesto):

estos productos serán gravados con un impuesto especial

a special tax will be levied on these products

gravar los ingresos de las personas

to tax people's income

2. gravar casa/tierras:

la casa está gravada con una hipoteca

the house is mortgaged

la casa está gravada con una hipoteca

there is a mortgage on the house

las cargas que gravan la propiedad

the charges o encumbrances on the property

lesión corporal grave 名词 f

lesión corporal grave

grievous bodily harm

英语

西班牙语

felony

delito m grave

gross negligence U

culpa f grave

low-pitched

grave

grave consequences/error/danger

grave

you do me a grave injustice

estás cometiendo una grave injusticia conmigo

grave voice/expression/manner

grave

grave

grave

a grave accent

un acento grave

drastic deterioration

grave

felon

delincuente mf (que ha cometido un delito grave)

the matador was severely gored

el torero sufrió una grave cornada

西班牙语

英语

grave 形

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very ill

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

6. grave 语言:

acento grave

grave accent

palabra grave

word whose stress falls on the penultimate syllable

gravar 动词 trans

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar 金融:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave

he suffered from a serious disease

英语

西班牙语

low-pitched

grave

GBH

daño m personal grave

cardinal error

grave

dire

grave

gross negligence

negligencia grave

gross

grave

gross negligence

grave

grave (seriously bad)

grave

a grave mistake/risk

un grave error/riesgo

西班牙语

英语

grave [ˈgra·βe] 形

1. grave (objeto):

grave

heavy

2. grave (enfermedad):

grave

serious

está grave

he/she is very sick

3. grave (persona, situación):

grave

serious

este es un momento grave para la industria

this is a difficult time for the industry

4. grave (estilo):

grave

solemn

5. grave (sonido):

grave

deep

gravar [gra·ˈβar] 动词 trans

1. gravar (cargar):

gravar

to burden

2. gravar 金融:

gravar

to tax

gravar algo con un impuesto

to impose a tax on sth

lo aquejaba una enfermedad grave

he suffered from a serious disease

英语

西班牙语

low-pitched

grave

gross negligence

negligencia grave

grave crisis, wound

grave

a grave mistake/risk

un grave error/riesgo

grave problem

grave

cardinal error

grave

grievous

grave

a grievous crime

un crimen grave

gross

grave

gross negligence

grave

dire

grave

presente

yo	gravo
tú	gravas
él/ella/usted	grava
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	graváis
ellos/ellas/ustedes	gravan

imperfecto

yo	gravaba
tú	gravabas
él/ella/usted	gravaba
nosotros/nosotras	gravábamos
vosotros/vosotras	gravabais
ellos/ellas/ustedes	gravaban

indefinido

yo	gravé
tú	gravaste
él/ella/usted	gravó
nosotros/nosotras	gravamos
vosotros/vosotras	gravasteis
ellos/ellas/ustedes	gravaron

futuro

yo	gravaré
tú	gravarás
él/ella/usted	gravará
nosotros/nosotras	gravaremos
vosotros/vosotras	gravaréis
ellos/ellas/ustedes	gravarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Si no modificas lo que te aqueja no podrás ser un individuo triunfante en las metas que te propongas.

www.aliciacrocco.com.ar

Además, aseveró que se exigirá la máxima eficiencia para solucionar los problemas que aun aquejan a esa sociedad.

www.imjc.gob.ve

Al completarlo, queda libre del 60 % de los síntomas que lo habían aquejado por casi dos décadas.

www.vidaplena.net

Las mujeres son más propensas a estar aquejadas del insomnio que los hombres.

www.bcm.edu

El miedo, el temor, no son buenos consejeros para el abordaje de la complejidad de los problemas sociales que aquejan al mundo.

revistaeltranvia.com.ar