DIFÍCIL - 从西班牙语翻译成英语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

西班牙语

西班牙语

英语

difícil 形

1.1. difícil [ser] problema/tema/situación:

difícil: difficult

el examen fue muy difícil: the exam was very hard o difficult

es un problema difícil: it's a tricky o difficult problem

corren tiempos difíciles para nuestra economía: this is a difficult time for our economy

con tu actitud me lo estás poniendo más difícil: you're not making it any easier for me o you're making it harder for me by being like that

no creo que gane, lo tiene muy difícil: I don't think she'll win, she's in a difficult position

me fue muy difícil decírselo: it was very hard o difficult for me to tell him

resulta difícil evaluar las pérdidas: it is difficult o hard to put a figure on the losses

cada vez se hace más difícil encontrar un buen empleo: it is becoming more and more difficult o it's becoming harder and harder to get a good job

difícil de + infinit.: difficult o hard to + infinit.

mi madre es muy difícil de complacer: my mother is very hard o difficult to please

1.2. difícil [estar] 俗:

está la cosa difícil: things are pretty difficult o tricky 俗

2. difícil [ser] (poco probable):

es posible pero lo veo difícil: it's possible, but I think it's unlikely o I don't think it's very likely

(difícil que + subj) va a ser muy difícil que acepte: it's very unlikely that he'll accept

veo difícil que gane: I doubt if she'll win

veo difícil que gane: I think it's unlikely that she'll win

3. difícil [ser] persona/carácter:

difícil: difficult

un niño difícil: a difficult child

英语

西班牙语

西班牙语

problematic: difícil

taxing: difícil

taxing (mentally): difícil

wheezy breathing: difícil

poser (question): pregunta f difícil

cussed person: difícil

arduous march/climb: difícil

unpalatable: difícil de digerir

unpalatable: difícil de aceptar

elusive: difícil de aprehender

elusive: difícil de alcanzar

fiddly: difícil

fiddly object/apparatus: difícil de usar

西班牙语

西班牙语

英语

difícil 形

difícil: difficult

difícil de explicar: difficult to explain

de difícil acceso: hard to get to

英语

西班牙语

西班牙语

fiddly: difícil

taxing: difícil

problem child: niño(-a) m (f) difícil

formidable opponent, task: difícil

trying (difficult): difícil

difficult: difícil

she is said to be a very difficult person: dicen que es una persona muy difícil

unwieldy: difícil de manejar

unwieldy system: sistema m difícil de manejar

unmanageable vehicle, boat: difícil de manejar

knotty: difícil

西班牙语

西班牙语

英语

difícil [di·ˈfi·sil, -θil] 形

difícil: difficult

difícil de explicar: difficult to explain

de difícil acceso: hard to get to

英语

西班牙语

西班牙语

taxing: difícil

problem child: niño (-a) m (f) difícil [o problemático, -a]

trying (difficult): difícil

formidable opponent, task: difícil

poser (question): pregunta f difícil

difficult: difícil

she is said to be a very difficult person: dicen que es una persona muy difícil

unwieldy: difícil de manejar

unwieldy system: sistema m difícil de manejar

unmanageable vehicle, boat: difícil de manejar

knotty: difícil

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

están pasando por una temporada difícil: they're going through a difficult period

se me hace muy difícil creer eso: it's very difficult for me to believe that

dado que sea demasiado difícil...: supposing it's too difficult ...

pasar un trance difícil: to go through a difficult time

no sabes lo difícil que es: you don't know how difficult it is

单语范例（未经PONS编辑处理）

Soldado difícil e insubordinado en el cuartel y que en combate mostró toda su valentía.

eduardofrecha.wordpress.com

Ese es el secreto, la única verdad; pero quizás la verdad más difícil de alcanzar.

www.puntomag.com

Sin no cuentan con estas dos habilidades es muy díficil que puedan lograr los objetivos de las organizaciones o emprendimientos que lideren.

www.listao.com.ar

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

El futuro que ven por delante es difícil, amenazador y expulsivo.

www.fundses.org.ar

浏览词典

在双语词典中的"difícil"译文

斯洛文尼亚语