MUSICAL - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. musical [美 ˈmjuzək(ə)l, 英 ˈmjuːzɪk(ə)l] 形

1. musical 音乐 attr:

musical ability/background/tradition

musical

musical evening

velada f musical

musical score

partitura f (musical)

2. musical (musically gifted):

musical

con aptitudes para la música

musical

con dotes musicales

3. musical (melodious):

musical voice/laugh

musical

her prose has a musical quality

su prosa tiene musicalidad

II. musical [美 ˈmjuzək(ə)l, 英 ˈmjuːzɪk(ə)l] 名词

musical

musical m

musical box 名词 英

musical box

caja f de música

musical chairs 名词 + 单数 动词

to play musical chairs 游戏

jugar a las sillitas or al stop

the cabinet changes were only a round of musical chairs

la remodelación del gabinete no fue más que un mero intercambio de carteras

musical instrument 名词

musical instrument

instrumento m musical

musical comedy 名词

musical comedy

comedia f musical

西班牙语

英语

comedia musical

musical

musical

musical

musical

musical

instrumento musical

musical instrument

dictado musical

musical dictation

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. musical [ˈmju:zɪkəl] 形

musical

musical

II. musical [ˈmju:zɪkəl] 名词

musical

musical m

case for camera, musical instrument

funda f

西班牙语

英语

musical

musical

composición musical

musical composition

musical

musical

músico (-a)

musical

notación musical

musical notation

solfa (signos)

musical notation

estar (escrito) en solfa

to be in musical notation

cante hondo

purist Flamenco musical style

zarzuela

zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

instrumentista

maker of musical instruments

caja de música

musical box

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. musical [ˈmju·zɪ·kəl] 形

musical

musical

II. musical [ˈmju·zɪ·kəl] 名词

musical

musical m

case for camera, musical instrument

funda f

西班牙语

英语

musical

musical

composición musical

musical composition

musical

musical

notación musical

musical notation

solfa (signos)

musical notation

estar (escrito) en solfa

to be in musical notation

cante hondo

purist Flamenco musical style

zarzuela

zarzuela (Spanish musical comedy or operetta)

el mundillo de la música

in musical circles

caja de música

musical box

tener talento para la música

to be musical

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wind chimes and a musical instrument, the "tankin" (charcoal-xylophone) have been made from it.

en.wikipedia.org

The garden's masterpiece was a garden pavilion with walls encased in mosaic and streams of water flowing through a musical instrument similar to an organ.

en.wikipedia.org

By 1400, musical instrument development slowed in many areas and was dominated by the Occident.

en.wikipedia.org

It has also been speculated that it was the soundbox of a musical instrument.

en.wikipedia.org

The tightrope walking performance is composed of a rope player, a clown and musical instrument players.

en.wikipedia.org