DISCONNECTED - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

disconnected [美 ˌdɪskəˈnɛktəd, 英 dɪskəˈnɛktɪd] 形

1. disconnected (incoherent):

disconnected remarks/ideas/thoughts

inconexo

disconnected remarks/ideas/thoughts

sin ilación

2. disconnected esp 美 电信:

disconnected

desconectado

I. disconnect [美 ˌdɪskəˈnɛkt, 英 dɪskəˈnɛkt] 动词 trans

disconnect

desconectar

I didn't pay my bills, so I was disconnected

me cortaron el teléfono (or el gas etc.) por no pagar

II. disconnect [美 ˌdɪskəˈnɛkt, 英 dɪskəˈnɛkt] 动词 不及物动词 计算机

disconnect

desconectar

西班牙语

英语

solo logró expresar unas ideas descosidas

all he managed to come out with were some disconnected ideas

desenchufar

to disconnect

desconectar

to disconnect

desconectar algo de algo

to disconnect sth from sth

tienes que desconectarlo de la red

you have to disconnect it from the mains supply

desconectar

to disconnect

se dio la circunstancia de que la alarma estaba desconectada

the alarm happened to be disconnected

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

disconnected 形

1. disconnected (cut off):

disconnected

desconectado, -a

2. disconnected (incoherent):

disconnected

inconexo, -a

disconnect [ˌdɪskəˈnekt] 动词 trans

1. disconnect (phone):

disconnect

desconectar

2. disconnect (customer):

disconnect

cortar el suministro a

3. disconnect (unfasten):

disconnect

separar

西班牙语

英语

desconectar

to disconnect

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

disconnected 形

1. disconnected (cut off):

disconnected

desconectado, -a

2. disconnected (incoherent):

disconnected

inconexo, -a

disconnect [ˌdɪs·kə·ˈnekt] 动词 trans

1. disconnect:

disconnect phone

desconectar

disconnect customer

cortar el suministro a

2. disconnect (unplug):

disconnect

desenchufar

3. disconnect (unfasten):

disconnect

separar

西班牙语

英语

desconectar

to disconnect

Present

I	disconnect
you	disconnect
he/she/it	disconnects
we	disconnect
you	disconnect
they	disconnect

Past

I	disconnected
you	disconnected
he/she/it	disconnected
we	disconnected
you	disconnected
they	disconnected

Present Perfect

I	have	disconnected
you	have	disconnected
he/she/it	has	disconnected
we	have	disconnected
you	have	disconnected
they	have	disconnected

Past Perfect

I	had	disconnected
you	had	disconnected
he/she/it	had	disconnected
we	had	disconnected
you	had	disconnected
they	had	disconnected