您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

年老
mature
hecho1 (hecha) 动词 过去分词 see hacer
1. hecho (manufacturado):
hecho (hecha)
hecho a mano
hecho a máquina
hecho a máquina
un traje hecho a (la) medida
está muy bien/mal hecho
2. hecho (refiriéndose a una acción):
lo hecho, hecho está
3. hecho (convertido en):
4. hecho (acostumbrado):
hecho a algo
used o accustomed to sth
5. hecho como 感叹词 (expresando acuerdo):
¡hecho!
¡hecho!
trato 名词 m
1.1. trato (acuerdo, convenio):
¡trato hecho!
¡trato hecho!
1.2. trato <tratos mpl > (negociaciones):
2.1. trato (relación):
2.2. trato (manera de tratar):
pecho 名词 m
abrirle el pecho a alg. liter
abrirle el pecho a alg. liter
to put sth away
to knock sth back
to down
tomarse algo a pecho crítica
tomarse algo a pecho responsabilidad
a lo hecho, pecho
I. hacer 动词 trans
1.1. hacer (crear):
hacer mueble
hacer casa/carretera
hacer nido
hacer nido
hacer coche
hacer coche
hacer dibujo
hacer dibujo
hacer lista
hacer lista
hacer resumen
hacer resumen
hacer película
hacer vestido/cortina
hacer pan/pastel
hacer pan/pastel
hacer vino/café/tortilla
hacer cerveza
hacer cerveza
1.2. hacer (extender):
hacer cheque/factura/receta
hacer cheque/factura/receta
hacer cheque/factura/receta
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
hacer sacrificio
hacer milagro
hacer milagro
hacer deberes/ejercicios
hacer transacción
hacer experimento
hacer experimento
hacer limpieza
3. hacer (formular, expresar):
hacer declaración/promesa/oferta
hacer proyecto/plan
hacer proyecto/plan
hacer crítica/comentario
hacer crítica/comentario
hacer pregunta
4. hacer (adquirir):
hacer dinero/fortuna
hacer amigo
5. hacer (preparar, arreglar):
hacer cama
hacer maleta
6.1. hacer (producir, causar):
hacer ruido
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
what can one do?
hacérsela buena a alg. Mex
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
y el libro ¿qué lo hice? CSur
8.3. hacer (causar daño):
hacerle algo a alg.
to do sth to sb
9.1. hacer (transformar en, volver):
hacer algo de alg.
to make sth of sb
to turn sth into sth
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. 西班牙 (actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
hacer algo/a algn + infinit.
to make sth/sb +  infinit.
hacer que algo/algn + subj
to make sth/sb +  infinit.
12. hacer (obligar a):
hacer + infinit. a alg.
to make sb +  infinit.
hacer que algn + subj
to make sb +  infinit.
13. hacer:
to have o get sth done
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
16. hacer (recorrer):
hacer trayecto/distancia
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
son 180 … y 320 hacen 500
that's 180 … and 320 is o makes 500
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
hacer a alg. a algo
to get sb used o accustomed to sth
21. hacer RíoPl (afectar, importar):
II. hacer 动词 不及物动词
1.1. hacer (obrar, actuar):
¡no le hagas/hagan! Mex
¡no le hagas/hagan! Mex
1.2. hacer + compl:
2.1. hacer + compl (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + compl 西班牙 (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
(hacer como si + subj) haz como si no supieras nada
(hacer como si + subj) haz como si no supieras nada
4. hacer (intentar, procurar):
hacer por + infinit.
to try to +  infinit.
5. hacer (servir) (hacer de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
hacer de algo/alg.
to play (the part of) sth/sb
7. hacer esp. LatAm (con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
to fit sth
9. hacer:
10. hacer en tercera persona (concernir, tocar):
11. hacer 西班牙 (apetecer):
do you fancy a beer?
III. hacer 动词 unpers
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
ojalá haga buen tiempo o esp. 西班牙 bueno
ojalá haga buen tiempo o esp. 西班牙 bueno
1.2. hacer , :
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV. hacerse 动词 vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
(+ me/te/le etc) se nos hizo de noche esperándolo
3.3. hacerse (cocinarse):
hacerse pescado/guiso:
3.4. hacerse LatAm (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
(+ me/te/le etc) la espera se me hizo interminable
5. hacerse (fingirse):
¿éste es bobo o se (lo) hace?
yo me hice Mex
6. hacerse causativo (hacerse +  infinit.):
7. hacerse (producirse):
(+ me/te/le etc) se me ha hecho un nudo en el hilo
(+ me/te/le etc) se me ha hecho un nudo en el hilo
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
to get used to sth
hacerse a + infinit.
to get used to -ing
12.1. hacerse (moverse) + compl:
12.2. hacerse Col (colocarse):
13. hacerse:
14. hacerse (hacerse de) LatAm:
hecho2 (hecha)
1. hecho ropa:
hecho (hecha)
hecho (hecha)
2. hecho (terminado):
hecho (hecha) trabajo
hecho y derecho un hombre hecho y derecho
3. hecho esp. 西班牙 carne:
hecho (hecha)
un filete muy/poco hecho
4. hecho Chil (borracho):
hecho (hecha)
5. hecho Col Ven (económicamente bien):
estar hecho
hecho3 名词 m
1.1. hecho (acto, acción):
1.2. hecho (suceso, acontecimiento):
hecho
2. hecho (realidad, verdad):
hecho
el hecho es que
(el hecho de que + subj) el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
(el hecho de que + subj) el hecho de que mucha gente lo compre no quiere decir que sea un buen periódico
短语,惯用语:
(de hecho) de hecho, ya es significativo que haya hecho esa propuesta
hecho consumado 名词 m
hecho consumado
I. hacer 动词 trans
1.1. hacer (crear):
hacer mueble
hacer casa/carretera
hacer nido
hacer nido
hacer coche
hacer coche
hacer dibujo
hacer dibujo
hacer lista
hacer lista
hacer resumen
hacer resumen
hacer película
hacer vestido/cortina
hacer pan/pastel
hacer pan/pastel
hacer vino/café/tortilla
hacer cerveza
hacer cerveza
1.2. hacer (extender):
hacer cheque/factura/receta
hacer cheque/factura/receta
hacer cheque/factura/receta
2. hacer (efectuar, llevar a cabo):
hacer sacrificio
hacer milagro
hacer milagro
hacer deberes/ejercicios
hacer transacción
hacer experimento
hacer experimento
hacer limpieza
3. hacer (formular, expresar):
hacer declaración/promesa/oferta
hacer proyecto/plan
hacer proyecto/plan
hacer crítica/comentario
hacer crítica/comentario
hacer pregunta
4. hacer (adquirir):
hacer dinero/fortuna
hacer amigo
5. hacer (preparar, arreglar):
hacer cama
hacer maleta
6.1. hacer (producir, causar):
hacer ruido
6.2. hacer (refiriéndose a sonidos onomatopéyicos):
7.1. hacer (ocuparse en una actividad):
7.2. hacer (como profesión, ocupación):
7.3. hacer (estudiar):
8.1. hacer (actuar de cierta manera, realizar cierta acción):
what can one do?
hacérsela buena a alg. Mex
8.2. hacer (dar cierto uso, destino, posición):
y el libro ¿qué lo hice? CSur
8.3. hacer (causar daño):
hacerle algo a alg.
to do sth to sb
9.1. hacer (transformar en, volver):
hacer algo de alg.
to make sth of sb
to turn sth into sth
9.2. hacer (dar apariencia de):
10. hacer esp. 西班牙 (actuar como):
11. hacer (inducir a, ser la causa de que):
hacer algo/a algn + infinit.
to make sth/sb +  infinit.
hacer que algo/algn + subj
to make sth/sb +  infinit.
12. hacer (obligar a):
hacer + infinit. a alg.
to make sb +  infinit.
hacer que algn + subj
to make sb +  infinit.
13. hacer:
to have o get sth done
14. hacer (suponer, imaginar):
15. hacer (con las necesidades fisiológicas):
16. hacer (recorrer):
hacer trayecto/distancia
17. hacer (en cálculos, enumeraciones):
son 180 … y 320 hacen 500
that's 180 … and 320 is o makes 500
18. hacer (llevar):
19. hacer (sustituyendo a otro verbo):
20. hacer (acostumbrar):
hacer a alg. a algo
to get sb used o accustomed to sth
21. hacer RíoPl (afectar, importar):
II. hacer 动词 不及物动词
1.1. hacer (obrar, actuar):
¡no le hagas/hagan! Mex
¡no le hagas/hagan! Mex
1.2. hacer + compl:
2.1. hacer + compl (sentar) (+ me/te/le etc):
2.2. hacer + compl 西班牙 (quedar):
3. hacer (fingir, simular):
(hacer como si + subj) haz como si no supieras nada
(hacer como si + subj) haz como si no supieras nada
4. hacer (intentar, procurar):
hacer por + infinit.
to try to +  infinit.
5. hacer (servir) (hacer de algo):
6. hacer (interpretar un personaje):
hacer de algo/alg.
to play (the part of) sth/sb
7. hacer esp. LatAm (con las necesidades fisiológicas):
8. hacer (corresponder):
to fit sth
9. hacer:
10. hacer en tercera persona (concernir, tocar):
11. hacer 西班牙 (apetecer):
do you fancy a beer?
III. hacer 动词 unpers
1.1. hacer (refiriéndose al tiempo atmosférico):
ojalá haga buen tiempo o esp. 西班牙 bueno
ojalá haga buen tiempo o esp. 西班牙 bueno
1.2. hacer , :
2. hacer (expresando el tiempo transcurrido):
IV. hacerse 动词 vpr
1.1. hacerse refl (hacer para sí):
1.2. hacerse (causativo) (hacer que otro haga):
2. hacerse (causarse):
3.1. hacerse (volverse, convertirse en):
3.2. hacerse impersonal:
(+ me/te/le etc) se nos hizo de noche esperándolo
3.3. hacerse (cocinarse):
hacerse pescado/guiso:
3.4. hacerse LatAm (pasarle a):
4. hacerse (resultar):
(+ me/te/le etc) la espera se me hizo interminable
5. hacerse (fingirse):
¿éste es bobo o se (lo) hace?
yo me hice Mex
6. hacerse causativo (hacerse +  infinit.):
7. hacerse (producirse):
(+ me/te/le etc) se me ha hecho un nudo en el hilo
(+ me/te/le etc) se me ha hecho un nudo en el hilo
8. hacerse refl (adquirir):
9. hacerse (dar la impresión de) (+ me/te/le etc):
10. hacerse (con las necesidades fisiológicas):
11. hacerse (acostumbrarse):
to get used to sth
hacerse a + infinit.
to get used to -ing
12.1. hacerse (moverse) + compl:
12.2. hacerse Col (colocarse):
13. hacerse:
14. hacerse (hacerse de) LatAm:
I. rogar 动词 trans
listen to me, I beg you o listen to me, please
no smoking
(rogarle a alg. que + subj) te ruego que me perdones
II. rogar 动词 不及物动词 宗教
idea 名词 f
1.1. idea (concepto):
1.2. idea (opinión, ideología):
1.3. idea (noción):
darse idea para algo RíoPl
to be good at sth
2.1. idea (ocurrencia):
idea de bombero 西班牙
2.2. idea (intención):
2.3. idea (sugerencia):
3. idea RíoPl (manía):
tenerle idea a alg. CSur
to have sth against sb
tenerle idea a alg. CSur
to have it in for sb
to have a thing about sth
pareja de hecho 名词 f
error de hecho 名词 m
error de hecho
hecho de sangre 名词 m
hecho de sangre
hecho de armas 名词 m
hecho de armas
unión de hecho 名词 f
unión de hecho → unión civil
unión civil 名词 f
西班牙语
西班牙语
英语
英语
hecho (-a)
1. hecho (maduro):
hecho (-a)
vino hecho
2. hecho (cocido):
hecho (-a)
3. hecho (acabado):
hecho (-a)
traje hecho
4. hecho (adulto):
hecho 名词 m
1. hecho (circunstancia):
hecho
2. hecho (acto):
hecho
hecho
hecho delictivo
3. hecho (suceso):
hecho
hecho 法律
短语,惯用语:
de hecho
I. hacer irr 动词 trans
1. hacer:
hacer (coche tb.)
2. hacer:
¡Dios mío, qué has hecho!
lo hecho, hecho está
¡me la has hecho!
la ha hecho buena
3. hacer:
4. hacer:
5. hacer (construir):
6. hacer (procurar):
7. hacer (transformar):
to smash sth up
8. hacer (conseguir: dinero, amigos):
9. hacer (llegar):
to enter harbour [or harbor ]
10. hacer (más sustantivo):
to face up to sth/sb
11. hacer (más verbo):
to make [or have] sb believe sth
12. hacer (limpiar):
13. hacer 戏剧:
to do [or put on] a play
14. hacer 教育 (carrera):
15. hacer 烹饪:
II. hacer irr 动词 不及物动词
1. hacer (convenir):
2. hacer (oficio):
to work as sth
3. hacer (con preposición):
III. hacer irr 动词 refl hacerse
1. hacer (volverse):
2. hacer (crecer):
3. hacer (simular):
4. hacer (habituarse):
5. hacer (dejarse hacer):
6. hacer (conseguir):
7. hacer (resultar):
IV. hacer irr 动词 vimpers
1. hacer (tiempo):
2. hacer (temporal):
to smash sth up
estoy hecho añicos
英语
英语
西班牙语
西班牙语
西班牙语
西班牙语
英语
英语
hecho (-a) [ˈe·ʧo, -a]
1. hecho (maduro):
hecho (-a)
vino hecho
2. hecho (cocido):
hecho (-a)
3. hecho (acabado):
hecho (-a)
traje hecho
4. hecho (adulto):
hecho [ˈe·ʧo] 名词 m
1. hecho (circunstancia):
hecho
2. hecho (acto):
hecho
hecho
hecho delictivo
3. hecho (suceso):
hecho
hecho 法律
短语,惯用语:
de hecho
I. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 trans
1. hacer:
hacer (coche tb.)
2. hacer:
lo hecho, hecho está
¡me la has hecho!
la ha hecho buena
3. hacer:
4. hacer:
5. hacer (construir):
6. hacer (procurar):
7. hacer (transformar):
to smash sth up
8. hacer (conseguir: dinero, amigos):
9. hacer (llegar):
10. hacer (más sustantivo):
to face up to sth/sb
11. hacer (más verbo):
to make [or have] sb believe sth
12. hacer (limpiar):
13. hacer 戏剧:
to do [or put on] a play
14. hacer 教育 (carrera):
15. hacer culin:
II. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 不及物动词
1. hacer (convenir):
2. hacer (oficio):
to work as sth
3. hacer (con preposición):
III. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 refl hacerse
1. hacer (volverse):
2. hacer (crecer):
3. hacer (simular):
4. hacer (habituarse):
5. hacer (dejarse hacer):
6. hacer (conseguir):
7. hacer (resultar):
IV. hacer [a·ˈser, -ˈθer] irr 动词 vimpers
1. hacer (tiempo):
2. hacer (temporal):
to smash sth up
estoy hecho añicos
英语
英语
西班牙语
西班牙语
presente
yohago
haces
él/ella/ustedhace
nosotros/nosotrashacemos
vosotros/vosotrashacéis
ellos/ellas/ustedeshacen
imperfecto
yohacía
hacías
él/ella/ustedhacía
nosotros/nosotrashacíamos
vosotros/vosotrashacíais
ellos/ellas/ustedeshacían
indefinido
yohice
hiciste
él/ella/ustedhizo
nosotros/nosotrashicimos
vosotros/vosotrashicisteis
ellos/ellas/ustedeshicieron
futuro
yoharé
harás
él/ella/ustedhará
nosotros/nosotrasharemos
vosotros/vosotrasharéis
ellos/ellas/ustedesharán
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Sin embargo, también hemos dicho que corresponde únicamente a su pueblo, actuar para producir cambios o reformas dirigidos a enmendar lo que anduviera mal.
lentelatinoamericano.wordpress.com
Aparte está lo que hay dicho rafa-gas, lo de los dos niveles de comparación... pues creo que es un argumento más para no hacer baremos.
www.guitarristas.info
Una interpolación de movimiento, como hemos dicho, es el desplazamiento de un símbolo de uno a otro punto del escenario.
www.aulaclic.es
Le habían dicho que iban a llamar a un segurata para que nos escoltara a la puerta.
blogs.elpais.com
Dicho material fue completamente sustituido por el queroseno, que tenía la ventaja de ser limpio, barato y seguro.
www.saber.golwen.com.ar