您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
那些人
person

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

persona 名词 f

1.1. persona (ser humano):

persona
person
es una persona muy educada/simpática
he's/she's a very polite/likable person
había tres personas esperando
there were three people waiting
en el coche caben cinco personas
the car can take five people
“carga máxima: ocho personas o 500 kilos”
“maximum capacity: eight persons or 500 kilos”
como persona no me gusta
I don't like him as a person
¿cuántas personas tiene a su cargo?
how many people do you have reporting to you?
en la persona del Rey se concentra el poder civil y militar
civil and military power resides in the King himself
se rindió homenaje a los excombatientes en la persona de …
tribute was paid to the war veterans who were represented by …
las personas interesadas pueden presentarse mañana a las diez
all those interested may come along tomorrow at ten o'clock
es una persona de recursos
she's a resourceful person
es una persona de recursos
she's resourceful

1.2. persona en locs:

de persona a persona
person to person
conferencia telefónica de persona a persona
person-to-person call
en persona
in person
vino en persona a traerme la carta
she brought me the letter in person
conozco su obra, pero no lo conozco en persona
I know his work, but I don't know him personally
deberán presentarse en persona
you must come personally o in person
es el orden/la estupidez en persona
he is orderliness/stupidity personified
(por persona) la comida salió a 20 dólares por persona
the meal came to 20 dollars a head
solo se venden dos entradas por persona
you can only get two tickets per person o per head
hay dos trozos por persona
there are two pieces each

2. persona 语言:

persona
person
la primera persona del singular/plural
the first person singular/plural

conferencia persona a persona 名词 f

conferencia persona a persona
person-to-person call

persona jurídica, persona moral 名词 f

persona jurídica
legal entity

persona desplazada 名词 f

persona desplazada
displaced person

persona física 名词 f

persona física
individual

interposita persona 名词 f

por interposita persona enterarse
through a third party

persona natural 名词 f

persona natural
individual

persona no grata, persona non grata 名词 f

persona no grata
persona non grata

suplantación de persona, suplantación de personalidad 名词 f

suplantación de persona
impersonation
greñudo (greñuda) persona
untidy
greñudo (greñuda) persona
disheveled 美
greñudo (greñuda) persona
dishevelled 英

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

persona 名词 f

persona
person
persona de contacto
contact
persona (non) grata
persona (non) grata
en persona
in person
persona jurídica
legal entity
persona mayor
adult
persona mayor
grown-up
persona física
individual
ser buena/mala persona
to be good/bad
había muchas personas
there were a lot of people
no había ninguna persona allí
there was nobody there
se apareció en la persona de...
he/she appeared in the form of ...
ese es una persona de cuidado
you need to be careful with him
英语
英语
西班牙语
西班牙语
person
persona f
as a person
como persona
per person
por persona
person
persona f
first/second person
primera/segunda persona
person-to-person transmission, spread
de persona a persona
charmer
persona f encantadora
sloven
persona f dejada
first person
primera persona f
dawdler
persona f lenta
appointee
persona f nombrada
third person
tercera persona f
go-getter
persona f emprendedora
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

persona [per·ˈso·na] 名词 f

persona
person
persona de contacto
contact
persona (non) grata
persona (non) grata
en persona
in person
persona jurídica
legal entity
persona mayor
adult
persona mayor
grown-up
persona física
individual
ser buena/mala persona
to be good/bad
había muchas personas
there were a lot of people
no había ninguna persona allí
there was nobody there
se apareció en la persona de...
he/she appeared in the form of...
ese es una persona de cuidado
you need to be careful with him
persona malandante
unfortunate person
英语
英语
西班牙语
西班牙语
person
persona f
as a person
como persona
per person
por persona
person
persona f
first/second person
primera/segunda persona
stuffed shirt
persona f estirada
appointee
persona f nombrada
Tartar
persona f intratable
third person
tercera persona f
sloven
persona f dejada
singleton
persona f soltera
charmer
persona f encantadora

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

cuarentenar a una persona/a un animal
to quarantine a person/an animal
la vida interior de una persona
a person's inner life
no es una persona fácil de tratar
he/she is not an easy person to deal with
latecomer
persona o cosa que llega tarde
texter
persona que manda mensajes de texto

单语范例（未经PONS编辑处理）

Un groomer profesional es una persona altamente responsable, que ha completado un curso especializado para poder atender, debidamente, las necesidades de acicalamiento de sus clientes.
fundacionamarpr.blogspot.com
Tener a mano una tablilla con sujetapapeles para que la persona pueda completar los papeles o realizar una firma.
www.rumbos.org.ar
Aunque el comerciante o la persona que nos atendió diga que la operación se trunco.
ar.selecciones.com
Inconformista con todas las injusticias sobre los derechos de cualquier persona.
www.forovidaindependiente.org
La cosificación, quitarle al otro los atributos de persona para valorarlo como cosa es uno de los pilares de estructura psicopática.
www.alcmeon.com.ar

浏览词典

在双语词典中的"persona"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语