EXÁMENES - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

examen 名词 m

1. examen:

examen 教育, 大学

exam

examen 教育, 大学

examination 书

examen 教育, 大学

test 美

examen oral/escrito

oral/written exam

hacer o CSur dar un examen

to take an exam

rendir examen 书

to take an exam

rendir examen 书

to sit an exam 英

aprobar o esp. LatAm pasar o Urug salvar un examen

to pass an exam o a test

nos puso un examen muy difícil

he set us a very difficult exam

no se presentó al examen

she did not take the exam

no se presentó al examen

she did not sit the exam 英

2. examen (análisis, reconocimiento):

efectuaron un detallado examen del área

they carried out a detailed search of the area

realizaron un minucioso examen de la situación

they carried out an in-depth study of the situation

someter algo a examen

to subject sth to examination 书

someter algo a examen

to examine sth

examen extraordinario 名词 m Mex

examen extraordinario

retake exam

examen extraordinario

makeup test 美

examen extraordinario

resit 英

examen parcial 名词 m

examen parcial

modular exam

examen parcial

modular test

examen parcial

end of term exam

examen parcial

end of term test

examen médico 名词 m

examen médico

medical examination

examen médico

medical

examen final 名词 m

examen final

final examination

examen de manejar, examen de manejo 名词 m LatAm

examen de manejar

driving test

examen de manejar

driver's test 美

examen de admisión 名词 m

examen de admisión

entrance examination

examen de admisión

entrance test

examen de conciencia 名词 m

hacer un examen de conciencia

to examine one's conscience

semestral exámenes

half-yearly

semestral exámenes

six-monthly

semestral exámenes

semestral

英语

西班牙语

midterm exams

exámenes mpl parciales

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

examen 名词 m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

Spanish university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen 技术

test

examen 汽车

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

英语

西班牙语

prelims

exámenes m 复数 preliminares

exam

examen m

heart-searching

examen m de conciencia

examination paper

hoja f de examen

practical

examen m práctico

entrance examination

examen m de ingreso

examination results

resultados m 复数 del examen

driving test

examen m de conducir

final

exámenes m de fin de carrera

to take one's finals

hacer los exámenes de fin de carrera

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

examen [ek·ˈsa·men] 名词 m

1. examen (prueba, reflexión):

examen

examination

examen de conciencia

soul-searching

examen de conducir

driving test

examen de ingreso

entrance exam

examen de selectividad

university entrance exam

presentarse a un examen

to sit for an exam

tribunal de exámenes

examination board

aprobar/suspender un examen

to pass/fail an exam

2. examen (médico):

examen

examination

someterse a un examen

to have a check-up

3. examen:

examen 技术

test

examen 汽车

check

4. examen:

examen (estudio)

examination

examen (indagación)

research

英语

西班牙语

prelims

exámenes m 复数 preliminares

exam

examen m

midterms

exámenes m 复数 de mitad de trimestre

practical

examen m práctico

proctor

vigilante mf (durante un examen)

survey

examen m

driving test

examen m de conducir

heart-searching

examen m de conciencia

entrance exam(ination)

examen m de ingreso

单语范例（未经PONS编辑处理）

Bien, estor tornillitos debemos apretar los, pero sin forzar los en ningún momento.

charliestereo.blogspot.com

Cuando llegué a mi casa necesitaba desatornillar los tornillos de la silla, para luego apretar los porque se había ladeado.

elmundoestaloco.com

Amarrada con una brida sin apretar demasiado para no romper la.

miqueridopinwino.blogspot.com

Colar e ir vertiendo el jugo de la chufa, y apretar hasta sacar todo el líquido.

proansagroup.com

México es como una máquina destartalada que no por apretar un tornillo va a mejorar.

www.eumed.net