CONFRONT - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

confront [美 kənˈfrənt, 英 kənˈfrʌnt] 动词 trans

1. confront (come face to face with):

confront danger/problem

afrontar

confront danger/problem

enfrentar

confront danger/problem

hacer frente a

these hazards confront the miners every day

los mineros hacen frente a or enfrentan or afrontan diariamente estos peligros

police were confronted by a group of demonstrators

la policía se vio enfrentada a un grupo de manifestantes

the sight which confronted us on arrival

el espectáculo con el que nos encontramos al llegar

2. confront (face up to):

confront enemy/fear/crisis

hacer frente a

confront enemy/fear/crisis

enfrentarse a

I decided to confront him on the matter

decidí encararme con él y plantearle la cuestión

I decided to confront him on the matter

decidí plantearle la cuestión cara a cara

to confront sb with sth/sb I intend to confront him with it tomorrow

pienso encararme con él mañana y decírselo

the reader is confronted with a mass of statistics

el lector se ve enfrentado a una gran cantidad de estadísticas

to confront the attacker with his victim

poner al atacante y a su víctima frente a frente or cara a cara

to confront the attacker with his victim

carear al atacante y su víctima

西班牙语

英语

arrostrar peligros/penalidades

to confront

lo hostigaba para que se enfrentara con el jefe

she kept pestering him to confront the boss

confrontar

to confront

enfrentar

to confront

se tomarán medidas frente al grave problema de la droga

measures will be taken to confront the serious drug problem

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

confront [kənˈfrʌnt] 动词 trans

confront a danger

enfrentarse a

confront the enemy

plantar cara a

西班牙语

英语

afrontar

to confront

confrontar

to confront

carearse (enfrentarse)

to confront

enfrentar (confrontar)

to confront

enfrentarse

to confront

oponer (confrontar)

to confront

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

confront [kən·ˈfrʌnt] 动词 trans

confront a danger

enfrentarse a

confront the enemy

plantar cara a

西班牙语

英语

carear

to confront

confrontar

to confront

enfrentar (confrontar)

to confront

enfrentar

to confront

oponer (confrontar)

to confront

Present

I	confront
you	confront
he/she/it	confronts
we	confront
you	confront
they	confront

Past

I	confronted
you	confronted
he/she/it	confronted
we	confronted
you	confronted
they	confronted

Present Perfect

I	have	confronted
you	have	confronted
he/she/it	has	confronted
we	have	confronted
you	have	confronted
they	have	confronted

Past Perfect

I	had	confronted
you	had	confronted
he/she/it	had	confronted
we	had	confronted
you	had	confronted
they	had	confronted

单语范例（未经PONS编辑处理）

He is eventually brutally confronted with his past...

en.wikipedia.org

The 1st placed confronts the 8th, 2nd against the 7th, the 3rd against 6th and 4th against 5th.

en.wikipedia.org

He confronts her at the prom and has a dance with her on his last night before leaving.

en.wikipedia.org

Younger children under the age of 12 can be stopped when they offend, with the main aim at confronting the onset of delinquency.

en.wikipedia.org

She confronts him, revealing that she is his daughter but leaves before he responds.

en.wikipedia.org