西班牙语
英语
I. necesitar 动词 trans
- necesitar
- to need
- si necesitas algo, llámame
- if you need anything, call me
- se necesitan cuatro personas para levantarlo
- it takes four people to lift it
- estos geranios necesitan agua
- these geraniums need watering
- “se necesita chófer”
- “driver required”
- me pidió dinero — se necesita ¿eh? 俗
- he asked me for money — what a nerve! 俗
- necesitar + infinit.
- to need to + infinit.
- necesito verte hoy
- I need to see you today
- no necesito comprarlo hoy
- I don't need to o I don't have to buy it today
- no necesito comprarlo hoy
- I needn't buy it today
- no necesito comprarlo hoy
- there's no need for me to buy it today
- se necesita ser ingenuo para creerse eso 俗
- you'd have to be naive to believe that
- (necesitar que + subj) necesita que alguien le eche una mano
- she needs someone to give her a hand
II. necesitar 动词 不及物动词 书
- necesitar de algo
- to need sth
- necesitamos de la cooperación de todos
- we need everyone's cooperation
- necesita 20 minutos de cocción
- it needs 20 minutes cooking time
- necesita 20 minutos de cocción
- it has to cook for 20 minutes
- se necesita oficial tornero/albañil
- time-served machinist/bricklayer needed
- este suelo necesita una buena fregada
- this floor needs a good scrubbing o scrub
- necesita más agilidad en la presentación
- the presentation needs to be livelier o more dynamic
- se necesita cacumen para hacerlo
- you need brains to do it
英语
西班牙语
- maintenance-free
- que no necesita mantenimiento
- staff urgently required
- se necesita personal urgentemente
- easy-care
- que necesita poca plancha, es fácil de lavar etc
- non-iron
- que no necesita plancha
西班牙语
英语
I. necesitar 动词 trans
1. necesitar (precisar):
- necesitar
- to need
- se necesita piso
- flat wanted 英
- se necesita piso
- apartment wanted 美
2. necesitar (tener que):
- necesitar
- to need to
- necesitas comer algo
- you've got to eat something
II. necesitar 动词 不及物动词 (precisar)
- necesitar de algo
- to need sth
英语
西班牙语
- non-iron
- que no necesita plancha
- easy-care
- que no necesita plancha
- necessitate
- necesitar
- to necessitate doing sth
- necesitar hacer algo
- fixer-upper
- algo que necesita reparaciones
- this plant's greedy for water
- esta planta necesita agua
- no previous experience required
- no se necesita experiencia
- require
- necesitar
- to be in urgent need of sth
- necesitar algo urgentemente
- it takes guts
- se necesita valor
西班牙语
英语
I. necesitar [ne·θe·si·ˈtar] 动词 trans
1. necesitar (precisar):
- necesitar
- to need
- se necesita piso
- apartment wanted
2. necesitar (tener que):
- necesitar
- to need to
- necesitas comer algo
- you have to eat something
II. necesitar [ne·θe·si·ˈtar] 动词 不及物动词 (precisar)
- necesitar de algo
- to need sth
英语
西班牙语
- non-iron
- que no necesita plancha
- easy-care
- que no necesita plancha
- no previous experience required
- no se necesita experiencia
- it takes guts
- se necesita valor
- require
- necesitar
- to be in urgent need of sth
- necesitar algo urgentemente
- to be in need of sth
- necesitar (de) algo
- to have no need of sth
- no necesitar (de) algo
- need
- necesitar
- to need sb to do sth
- necesitar que alguien haga algo
- to need
- necesitar
- to not need sth
- no necesitar (de) algo
- to need (doing) sth
- necesitar (hacer) algo
- want
- necesitar
- to be in want of sth
- necesitar algo
- to be desperate for sth
- necesitar algo con suma urgencia
| yo | necesito |
|---|---|
| tú | necesitas |
| él/ella/usted | necesita |
| nosotros/nosotras | necesitamos |
| vosotros/vosotras | necesitáis |
| ellos/ellas/ustedes | necesitan |
| yo | necesitaba |
|---|---|
| tú | necesitabas |
| él/ella/usted | necesitaba |
| nosotros/nosotras | necesitábamos |
| vosotros/vosotras | necesitabais |
| ellos/ellas/ustedes | necesitaban |
| yo | necesité |
|---|---|
| tú | necesitaste |
| él/ella/usted | necesitó |
| nosotros/nosotras | necesitamos |
| vosotros/vosotras | necesitasteis |
| ellos/ellas/ustedes | necesitaron |
| yo | necesitaré |
|---|---|
| tú | necesitarás |
| él/ella/usted | necesitará |
| nosotros/nosotras | necesitaremos |
| vosotros/vosotras | necesitaréis |
| ellos/ellas/ustedes | necesitarán |
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Pero creo que cuando la gente me necesito, estuve.
www.pasionpaternal.com.ar En mi mente yo sabía que me necesitaban y había que cambiar un par de cosas.
www.infoliga.com.ar Un tipo que claramente necesita contencion se tiene que bancar tuiteros y comentarios barderos todas las fechas.
www.la-redo.net Él no necesitó levantar el teléfono y decir que hagamos el sistema.
www.elobservadordellitoral.com Por eso, es importante subrayar que la mayoría de los runners necesita involucrarse en la actividad de menor a mayor.
atletas.info