SHALL - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

西班牙语

shall <pt should> [美 ʃæl, ʃəl, 英 ʃal, ʃ(ə)l] 动词情态动词

1.1. shall with 1st person (in statements about the future):

I/we shall be very interested to see what happens: tendré/tendremos mucho interés en ver qué sucede

I said we should have to economize: dije que tendríamos que economizar

we shan't be able to come 英: no podremos or no vamos a poder venir

Jenny, pick up your toys — shan't! 英: Jenny, recoge los juguetes — ¡no quiero!

1.2. shall with 1st person (making suggestions, asking for assent) The present tense is used in this type of question in Spanish:

shall I open/close the window?: ¿abro/cierro la ventana?

shall I open/close the window?: ¿quieres (or quiere etc.) que abra/cierre la ventana?

shall we go out tonight?: ¿qué te (or le etc.) parece si salimos esta noche?

shall we dance?: ¿bailamos?

I'll ask him, shall I?: le pregunto ¿sí? or ¿te (or le etc.) parece?

let's try again, shall we?: intentémoslo otra vez ¿sí? or ¿te (or le etc.) parece?

whatever shall we do? 英: ¿qué podemos hacer?

2. shall with 2nd and 3rd persons (in commands, promises etc):

they shall not pass: no pasarán

thou shalt not steal BIBL: no robarás

shall I bring my guitar along? (to where I'm speaking): ¿traigo la guitarra?

shall I bring my guitar along? (somewhere else): ¿llevo la guitarra?

we shall meet again in eternity: volveremos a encontrarnos en la otra vida

shall I just recap briefly?: ¿hago un resumen rápido?

someone who shall remain nameless forgot his mother's birthday 谑: cierta persona, y mejor no decimos quién, se olvidó del cumpleaños de su madre 谑

西班牙语

西班牙语

英语

una vivencia que no olvidaré jamás: an experience I shall never forget

¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto!: shall I pick you up at seven? — fine!

¿te paso a recoger a las siete? — ¡perfecto!: shall I pick you up at seven? — great! 俗

y el resto se os dará por añadidura BIBL: and all these things shall be added unto you

les ofreceremos la retransmisión en directo del partido: we shall be broadcasting o transmitting o showing the game live

nos reunimos en mi jato ¿qué te parece?: shall we meet at my place o at my pad o at mine? 俗

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

shall [ʃæl] 动词助动词

1. shall (future):

I shall give back the money: devolveré el dinero

we shall win the match: ganaremos el partido

2. shall (ought to):

he shall call his mother: debería llamar a su madre

we shall overcome!: ¡nos sobrepondremos!

3. shall (expresses what is mandatory):

that shall be unlawful: eso es ilegal

as you sow, so shall you reap: lo que siembres cosecharás

shall we dance?: ¿bailas?

he who sows the wind shall reap the whirlwind 谚: quien siembra vientos recoge tempestades 谚

shall we walk into the park?: ¿vamos dar un paseo por el parque?

shall we break (off) for lunch?: ¿paramos para comer?

西班牙语

西班牙语

英语

quien mal siembra, mal coge 谚: as you sow, so shall you reap

¿qué/cuánto apostamos?: what/how much shall we bet?

¿nos movemos o qué?: shall we make a move?

¿nos vemos mañana? — pues no sé todavía: shall we meet tomorrow? — well, I'm not sure yet

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

西班牙语

shall [ʃæl] 动词助动词

1. shall (future):

I shall give back the money: devolveré el dinero

we shall win the match: ganaremos el partido

2. shall (ought to):

he shall call his mother: debería llamar a su madre

we shall overcome!: ¡nos sobrepondremos!

3. shall (expresses what is mandatory):

that shall be unlawful: eso es ilegal

as you sow, so shall you reap: lo que siembres cosecharás

we shall overcome: venceremos

shall we dance?: ¿bailas?

he who sows the wind shall reap the whirlwind 谚: quien siembra vientos recoge tempestades 谚

shall we walk into the park?: ¿vamos dar un paseo por el parque?

shall we break for lunch?: ¿paramos para comer?

西班牙语

西班牙语

英语

quien mal siembra, mal coge 谚: as you sow, so shall you reap

¿nos vemos mañana? — pues no sé todavía: shall we meet tomorrow? — well, I'm not sure yet

¿qué hacemos hoy?: what shall we do today?

Present
I	shall
-
-
we	shall
-
-

Past
I	was going to
you	was going to
he/she/it	was going to
we	was going to
you	was going to
they	was going to

Present Perfect
I	have	had to
you	have	had to
he/she/it	has	had to
we	have	had to
you	have	had to
they	have	had to

Past Perfect
I	had	had to
you	had	had to
he/she/it	had	had to
we	had	had to
you	had	had to
they	had	had to

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

shall we break (off) for lunch?: ¿paramos para comer?

shall we walk into the park?: ¿vamos dar un paseo por el parque?

I shall give back the money: devolveré el dinero

we shall win the match: ganaremos el partido

he shall call his mother: debería llamar a su madre

单语范例（未经PONS编辑处理）

Local directional names were used to refer to the winds, eventually giving the wind itself a proper name, irrespective of the observer's position.

en.wikipedia.org

An independent report indicated that an accidental rapid pressurization combined with lightly gusting wind and a location of previously undetected damage caused the tear.

en.wikipedia.org

Although wind power is a popular form of energy generation, the construction of wind farms is not universally welcomed, often for aesthetic reasons.

en.wikipedia.org

Some of the most popular carbon offset projects from a corporate perspective are energy efficiency and wind turbine projects.

en.wikipedia.org

The anemometer (wind speed instrument) failed at around 3:10 a.m, with the wind vane (wind direction) destroyed after the cyclone's eye.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"shall"译文

保加利亚语

塞尔维亚语

斯洛文尼亚语