SPOILED - 从英语翻译成西班牙语 | PONS

您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围

英语

西班牙语

西班牙语

spoiled [美 spɔɪld, 英 spɔɪld], 英 also spoilt [spɔɪlt] 形

spoiled: mimado

spoiled: malcriado

spoiled: consentido

I. spoil <pt & past part spoiled or 英 also spoilt> [美 spɔɪl, 英 spɔɪl] 动词 trans

1.1. spoil party/evening:

spoil: echar a perder

spoil: estropear

spoil: arruinar

these buildings have spoiled the town/coastline: estos edificios han afeado la ciudad/la costa

I don't want to spoil your fun but …: no les quiero aguar la fiesta pero …

the incident spoiled her chances of promotion: el incidente dio al traste con sus perspectivas de ascenso

it will spoil your appetite: te quitará el apetito

that will spoil your appetite for dinner: si comes eso, luego no vas a tener ganas de cenar

1.2. spoil (invalidate):

spoil: anular

spoiled or 英 also spoilt papers: papeletas fpl nulas

2. spoil (overindulge):

spoil child: consentir

spoil child: malcriar

spoil child: mimar demasiado

go on, spoil yourself: vamos, date un gusto

there was so much to do that we were spoiled for choice: había tantas cosas para hacer que no sabíamos qué elegir

II. spoil <pt & past part spoiled or 英 also spoilt> [美 spɔɪl, 英 spɔɪl] 动词不及物动词

1. spoil food/meal:

spoil: echarse a perder

spoil: estropearse

2. spoil (be eager) 俗:

to be spoiling for sth: estar or andar buscando algo

he's spoiling for trouble/a fight: anda buscando camorra/pelea

III. spoil [美 spɔɪl, 英 spɔɪl] 名词

1. spoil usu pl:

spoil: botín m

the division of the spoil(s): el reparto del botín

the spoils of war: el botín or el trofeo de guerra

the spoils of office: las prebendas del puesto

2. spoil (waste) → slag

slag [美 slæɡ, 英 slaɡ] 名词

1. slag U (waste matter):

slag: escoria f

slag 采矿: escombro m

slag 采矿: escoria f

slag 地质: escoria f

2. slag C (promiscuous woman) 英:

slag 俚, 贬: putilla f 俗, 贬

slag 俚, 贬: fulana f 俗, 贬

slag 俚, 贬: pingo m 西班牙俗, 贬

西班牙语

西班牙语

英语

toñeco (toñeca): spoiled

consentido (consentida): spoiled

regalón (regalona): spoiled

niñato (niñata): spoiled brat 俗

toñeco (toñeca): spoiled brat

es un consentido: he's spoiled

mimado (mimada): spoiled

engreído (engreída): spoiled 美

英语

西班牙语

西班牙语

I. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled 名词

1. spoil (debris):

spoil: escombros m 复数

2. spoil pl (profits):

spoil: botín m

II. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled 动词 trans

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar LatAm

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar

spoil: engreír LatAm

spoil: papachar Mex

III. spoil [spɔɪl] spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled spoilt, spoilt Am: spoiled, spoiled 动词不及物动词

spoil: estropearse

西班牙语

西班牙语

英语

consentido (-a): spoiled

chungo (-a) (comida): spoiled

deteriorarse: to spoil

mercancía deteriorada: spoiled goods

maleducar: to spoil

papachar: to spoil

desflorar (estropear): to spoil

malcriar (mimar): to spoil

chafar: to spoil

le chafaron sus proyectos: they spoiled his/her plans

mimar (excesivamente): to spoil

英语

西班牙语

西班牙语

I. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] 动词 trans

1. spoil (ruin):

spoil: estropear

spoil: salar LatAm

spoil party: aguar

2. spoil child:

spoil: mimar demasiado

spoil: engreír LatAm

spoil: papachar Mex

II. spoil <spoiled [or spoilt] , spoiled [or spoilt]> [spɔɪl] 动词不及物动词

spoil: estropearse

III. spoil [spɔɪl] 名词

1. spoil pl (profits):

spoil: botín m

2. spoil (debris):

spoil: escombros m 复数

西班牙语

西班牙语

英语

consentido (-a): spoiled

engreído (-a): spoiled

mal acostumbrado: spoiled

malcriado (-a) (mal educado): spoiled

chungo (-a) (comida): spoiled

mimoso (-a): spoiled

maleducado (-a) (mimado): spoiled

niño pijo: spoiled brat

escacharrar: to spoil

la lluvia nos escacharró la fiesta: the rain spoiled the party

escacharrar: to be spoiled

nuestros planes se escacharraron por culpa de la lluvia: our plans were spoiled by the rain

Present
I	spoil
you	spoil
he/she/it	spoils
we	spoil
you	spoil
they	spoil

Past
I	spoiled / 英也 spoilt
you	spoiled / 英也 spoilt
he/she/it	spoiled / 英也 spoilt
we	spoiled / 英也 spoilt
you	spoiled / 英也 spoilt
they	spoiled / 英也 spoilt

Present Perfect
I	have	spoiled / 英也 spoilt
you	have	spoiled / 英也 spoilt
he/she/it	has	spoiled / 英也 spoilt
we	have	spoiled / 英也 spoilt
you	have	spoiled / 英也 spoilt
they	have	spoiled / 英也 spoilt

Past Perfect
I	had	spoiled / 英也 spoilt
you	had	spoiled / 英也 spoilt
he/she/it	had	spoiled / 英也 spoilt
we	had	spoiled / 英也 spoilt
you	had	spoiled / 英也 spoilt
they	had	spoiled / 英也 spoilt

See further verb tables

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

Open Dict Card

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

too many cooks spoil the broth 谚: muchas manos en un plato hacen mucho garabato 谚

spare the rod and spoil the child 谚: quien bien te quiere te hará llorar 谚

muchas manos en un plato hacen mucho garabato 谚: too many cooks spoil the broth

la letra con sangre entra 谚: spare the rod and spoil the child

单语范例（未经PONS编辑处理）

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

The diner's fry cook assists him... it's his father, who has been living a hand-to-mouth existence and suffers from alcoholism.

en.wikipedia.org

Cook Brussels sprouts and garlic, stirring occasionally, until sprouts start to brown, about five minutes.

Cook missed his par putt that would have won the championship.

en.wikipedia.org

If you cook the battuto gently in olive oil or butter to coax out the vegetables' sweetness and inviting fragrance, you create a mixture known as soffritto.

www.nzherald.co.nz

浏览词典

在双语词典中的"spoiled"译文