REAL - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

real¹ 形

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real

the book tells a true story

es muy distinta en la vida real

she's very different in real life

historias de la vida real

real-life stories

historias de la vida real

true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real

royal

la familia real

the royal family

por real decreto

by royal decree

la Real Academia Española de la Lengua

the Royal Academy of the Spanish Language

3. real 俗 (uso expletivo):

porque me da la real gana

because I damn well want to 俗

real² 名词 m

1.1. real (moneda):

real

real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)

estar sin un real 俗

to be flat broke 俗

estoy sin un real

I'm flat broke 俗

estoy sin un real

I don't have a penny 俗

estoy sin un real

I don't have a dime 美 俗

no valer un real 俗

to be worth nothing

los terrenos no valen ni un real

the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real 金融:

real

real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC 俗 (dinero):

reales

cash 俗

2.1. real 军事:

real

camp

sentar o establecer sus o los reales ejército:

to set up camp

sentar o establecer sus o los reales persona:

to install oneself

sentar o establecer sus o los reales empresa:

to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria

fairground

águila real 名词 f

águila real

golden eagle

ánade real 名词 mf

ánade real

mallard

número real 名词 m

número real

real number

gonzalito real 名词 m

gonzalito real

orange-crowned oriole

real sitio 名词 m

real sitio

summer residence (of the Spanish monarchs)

escalera real 名词 f

escalera real

royal flush

escala real 名词 f

escala real

royal flush

fuego real 名词 m

fuego real

live ammunition

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. real 形

1. real (verdadero):

real

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana 俗

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

royal

Alteza real

Royal Highness

palacio real

royal palace

3. real (espléndido):

real

splendid

II. real 名词 m

1. real 历史 (antigua moneda española):

real

real (old coin worth quarter of a peseta)

estar sin un real 俗

to be penniless

2. real 金融 (moneda de Brasil):

real

real

3. real (de la feria):

real

fairground

英语

西班牙语

royal jelly

jalea f real

peahen

pava f real

heron

garza f (real)

mallard

ánade m real

RN

flota real

peacock

pavo m real

as proud as a peacock

orgulloso como un pavo real

to underinsure sth

asegurar algo por debajo del valor real

royal

real

royal

miembro m de la familia real

Royal Highness

Alteza f Real

His/Her Royal Highness

Su Alteza Real

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. real [rre·ˈal] 形

1. real (verdadero):

real

real

basado en hechos reales

based on a true story

no me da la real gana 俗

I don't feel like it

2. real (del rey):

real

royal

Alteza real

Royal Highness

palacio real

royal palace

3. real (espléndido):

real

splendid

II. real [rre·ˈal] 名词 m

real (de la feria)

fairground

real (moneda)

real

英语

西班牙语

royal flush

escalera f real

heron

garza f (real)

royal jelly

jalea f real

peahen

pava f real

mallard

ánade m real

true-life

real

peacock

pavo m real

executive order

≈ real decreto m

reality television

programación televisiva basada en la vida real

单语范例（未经PONS编辑处理）

El número real de muertos es en realidad mayor, ya que ambos lados subestiman sus pérdidas, subraya.

www.geic.com.ar

Recíprocamente, a cada número real le correspondía un punto, y exactamente un punto, de una recta continua.

www.cayocesarcaligula.com.ar

A continuación se cambia la segunda cifra decimal del segundo número real; después, la tercera del tercero, y así sucesivamente.

www.cayocesarcaligula.com.ar

Otras veces, es un número real que pertenece a alguien que no tiene idea de que alguien está usando su número indebidamente.

www.consumidor.ftc.gov

Un número real tiene cuadrado positivo o nulo.

roldarin.blogspot.com