SOCKS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. sock [美 sɑk, 英 sɒk] 名词

1.1. sock (for foot):

sock: calcetín m

sock: media f LatAm

ankle socks: calcetines cortos

ankle socks: soquetes mpl CSur

knee-length socks: calcetines largos

knee-length socks: medias hasta la rodilla LatAm

to pull one's socks up 英: esforzarse

to pull one's socks up 英: poner empeño

to put a sock in it esp 英俗: cerrar el pico 俗

1.2. sock (inner sole):

sock: plantilla f

2. sock (punch):

sock 俗: puñetazo m

sock 俗: piña f 俗

sock 俗: trompada f AmS 俗

sock 俗: combo m Chil 秘鲁俗

3. sock U (force) 美:

sock 俗: garra f

II. sock [美 sɑk, 英 sɒk] 动词 trans 俗

sock: pegarle un puñetazo a

sock: pegarle una piña a 俗

sock: pegarle una trompada a AmS 俗

sock: pegarle un combo a Chil 秘鲁俗

to sock sb one: darle una a alguien 俗

to sock it to sb 俗 she was furious and really socked it to him: estaba furiosa y le dijo de todo

go out there on stage and sock it to 'em!: ¡sube al escenario y demuéstrales quién eres!

bobby socks, 美 also bobby sox 名词 npl

bobby socks: calcetines mpl cortos

bobby socks: calcetas fpl Mex

bobby socks: soquetes mpl CSur

slipper sock 名词

slipper sock: zapatilla f calcetín

slipper sock: pantufla f calcetín esp LatAm

slipper sock: chancla f calcetín Col

air sock 名词

air sock: manga f de viento

ankle sock 名词

ankle sock: calcetín m corto

ankle sock: soquete m CSur

西班牙语

英语

calcetines altos: knee-length socks 复数

calcetines altos: long socks 复数

calcetines cortos: ankle socks 复数

calcetines cortos: short socks 复数

calcetines descabalados: odd socks

unos calcetines amarillo limón: lemon-yellow socks

unos calcetines color lila: lilac o lilac-colored socks

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sock¹ [sɒk, 美 sɑ:k] 名词

sock: calcetín m

sock: media f LatAm

knee sock: calcetín m largo

短语，惯用语:

to pull one's socks up 俗: hacer un esfuerzo

put a sock in it! 俗: ¡a callar!

I. sock² [sɒk, 美 sɑ:k] 动词 trans

sock 俗 (hit):

sock: pegar

to sock sb in the eye: dar un golpe a alguien en el ojo

短语，惯用语:

sock it to 'em! 美: ¡a por ellos!

II. sock² [sɒk, 美 sɑ:k] 名词俗

sock: tortazo m

ankle sock 名词英

ankle sock: calcetín m corto

ankle sock: soquete m CSur

mend socks: zurcir

a pair of gloves/socks: un par de guantes/calcetines

西班牙语

英语

este calcetín está desparejado: this is an odd sock

estos calcetines están desparejados: these socks don't match

calcetín: sock

zoquete: sock

media (calcetín) LatAm: sock

soquete: (short) sock

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

sock¹ [sak] 名词

sock: calcetín m

sock: media f LatAm

knee-high sock: calcetín m largo

短语，惯用语:

to knock sb's socks off 俗: dejar a alguien fascinado

I. sock² [sak] 动词 trans

sock 俗 (hit):

sock: pegar

to sock sb in the eye: dar un golpe a alguien en el ojo

短语，惯用语:

sock it to 'em!: ¡a por ellos!

II. sock² [sak] 名词俗

sock: tortazo m

knee sock 名词

knee sock: media f

knee sock: calcetín m

mend socks: zurcir

a pair of gloves/socks: un par de guantes/calcetines

西班牙语

英语

este calcetín está desparejado: this is an odd sock

estos calcetines están desparejados: these socks don't match

calcetín: sock

media (calcetín): sock

zoquete: sock

soquete: (short) sock

Present
I	sock
you	sock
he/she/it	socks
we	sock
you	sock
they	sock

Past
I	socked
you	socked
he/she/it	socked
we	socked
you	socked
they	socked

Present Perfect
I	have	socked
you	have	socked
he/she/it	has	socked
we	have	socked
you	have	socked
they	have	socked

Past Perfect
I	had	socked
you	had	socked
he/she/it	had	socked
we	had	socked
you	had	socked
they	had	socked

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

knee sock: calcetín m largo

to pull one's socks up 俗: hacer un esfuerzo

put a sock in it! 俗: ¡a callar!

to sock sb in the eye: dar un golpe a alguien en el ojo

sock it to 'em! 美: ¡a por ellos!

a pair of gloves/socks: un par de guantes/calcetines

单语范例（未经PONS编辑处理）

Both the upper and lower jaws have a pair of forward-facing canines.

en.wikipedia.org

Since 2006, over 8,000 pair of jeans have been collected and donated to charities in need.

en.wikipedia.org

He had a big pair of hands, and he could turn his hand way back almost like a baseball glove.

espn.go.com

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

The tympanum of the south doorway contains a pair of lions with dog-like features surrounded by foliage.

en.wikipedia.org

浏览词典

在双语词典中的"socks"译文

英语

阿拉伯语

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sock [美 sɑk, 英 sɒk] 名词

1.1. sock (for foot):

1.2. sock (inner sole):

2. sock (punch):

3. sock U (force) 美:

II. sock [美 sɑk, 英 sɒk] 动词 trans 俗

bobby socks, 美 also bobby sox 名词 npl

slipper sock 名词

air sock 名词

ankle sock 名词

在《PONS词典》中的词汇

sock¹ [sɒk, 美 sɑ:k] 名词

短语，惯用语:

I. sock² [sɒk, 美 sɑ:k] 动词 trans

sock 俗 (hit):

短语，惯用语:

II. sock² [sɒk, 美 sɑ:k] 名词俗

ankle sock 名词英

sock¹ [sak] 名词

短语，惯用语:

I. sock² [sak] 动词 trans

sock 俗 (hit):

短语，惯用语:

II. sock² [sak] 名词俗

knee sock 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"socks"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. sock [美 sɑk, 英 sɒk] 名词

1.1. sock (for foot):

1.2. sock (inner sole):

2. sock (punch):

3. sock U (force) 美:

II. sock [美 sɑk, 英 sɒk] 动词 trans 俗

bobby socks, 美 also bobby sox 名词 npl

slipper sock 名词

air sock 名词

ankle sock 名词

在《PONS词典》中的词汇

sock1 [sɒk, 美 sɑ:k] 名词

短语，惯用语:

I. sock2 [sɒk, 美 sɑ:k] 动词 trans

sock 俗 (hit):

短语，惯用语:

II. sock2 [sɒk, 美 sɑ:k] 名词 俗

ankle sock 名词 英

sock1 [sak] 名词

短语，惯用语:

I. sock2 [sak] 动词 trans

sock 俗 (hit):

短语，惯用语:

II. sock2 [sak] 名词 俗

knee sock 名词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"socks"译文

sock¹ [sɒk, 美 sɑ:k] 名词

I. sock² [sɒk, 美 sɑ:k] 动词 trans

II. sock² [sɒk, 美 sɑ:k] 名词俗

ankle sock 名词英

sock¹ [sak] 名词

I. sock² [sak] 动词 trans

II. sock² [sak] 名词俗