CÁRCEL - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

cárcel 名词 f

1. cárcel (prisión):

cárcel

prison

cárcel

jail

fue condenado a cinco años de cárcel

he was sentenced to five years imprisonment o in prison

la metieron en la cárcel

she was put in prison

la metieron en la cárcel

she was put inside 俗

una cárcel de mujeres

a women's prison

2. cárcel (en carpintería):

cárcel

clamp

英语

西班牙语

jailhouse

cárcel f

guardhouse

cárcel f militar

jailbreak

fuga f (de la cárcel)

open prison

cárcel f en régimen abierto

prison riot

motín m en la cárcel

prison governor

director m (de una cárcel) / directora f (de una cárcel)

an old lag

un veterano de la cárcel

warder

celador m / celadora f (de una cárcel)

slammer

cárcel f

西班牙语

英语

cárcel 名词 f

cárcel

prison

cárcel de régimen abierto

open prison

tres años de cárcel

three years imprisonment

estar en la cárcel

to be in prison

ir a parar a la cárcel

to end up in prison

fugarse de la cárcel

to escape from prison

un motín en la cárcel

a prison riot

pudrirse en la cárcel 俗

to rot in prison

英语

西班牙语

prison yard

patio m de la cárcel

open prison

cárcel f en régimen abierto

pokey

cárcel f

jug

cárcel f

jail

cárcel f

to be in jail (for sth)

estar en la cárcel (por algo)

to go to prison

ir a la cárcel

西班牙语

英语

cárcel [ˈkar·sel, -θel] 名词 f

cárcel

prison

cárcel de régimen abierto

open prison

tres años de cárcel

three years imprisonment

estar en la cárcel

to be in prison

ir a parar a la cárcel

to end up in prison

fugarse de la cárcel

to escape from prison

un motín en la cárcel

a prison riot

pudrirse en la cárcel 俗

to rot in prison

英语

西班牙语

prison yard

patio m de la cárcel

jailbird

carne f de cárcel

jail

cárcel f

to be in jail (for sth)

estar en la cárcel (por algo)

to go to prison

ir a la cárcel

to wind up in prison

ir a parar a la cárcel

to end up in prison

acabar en la cárcel

单语范例（未经PONS编辑处理）

Morirá en un motín cuando incendien la cárcel, nadie reclamará su cuerpo.

debilidadesyvicios.com

De este modo, los líderes del motín se convencieron de que algunos de sus camaradas eran traidores e informantes de los guardias.

axxon.com.ar

En los motines que la escasez provoca suelen las masas populares buscar pan, y el medio que emplean suele ser destruir las panaderías.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Sospecho que el motín me pilló de franco escaqueo, escondiéndome para dormir debajo del catre en el sollado.

santiagonzalez.wordpress.com

Este es el caso de los motines, agitaciones, revueltas o disrupciones en el norte de África.

www.elperromorao.com