您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
saisonbedingte
obligations

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

obligación 名词 f

1. obligación (deber):

obligación
obligation
tiene (la) obligación de mantenerlos
it is his duty to support them
tiene (la) obligación de mantenerlos
he has an obligation to support them
considero que es mi obligación decírtelo
I feel it my duty to tell you
es una obligación que tienes para con él
you have a duty o an obligation to him
es una obligación que tienes para con él
it is your duty to him
lo hace por obligación
she does it out of a sense of duty o out of obligation
no cumple con sus obligaciones
he doesn't fulfill his obligations
adquirir o contraer una obligación 书
to contract an obligation 书
yo no falto a mis obligaciones
I always fulfill my obligations
irá si sus obligaciones se lo permiten
she will go if her commitments permit
antes o primero es la obligación que la devoción 谚
business before pleasure

2.1. obligación (pasivo):

obligación 商贸, 金融
obligation
obligación 商贸, 金融
liability

2.2. obligación (bono):

obligación 商贸, 金融
bond
obligación 商贸, 金融
debenture
la deuda/obligación continuará subsistente
the debt/obligation will remain in force
derechos y obligaciones subsistentes
enduring rights and obligations
obligaciones transformables
convertible bonds o debentures
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
debenture
obligación f
debenture bond
obligación f
debenture capital
capital m en obligaciones
convertible debentures
obligaciones fpl convertibles
overextended
con obligaciones en exceso de sus ingresos
the duties appertaining to the post
las obligaciones que conlleva el cargo
you really can't contract out of your obligations
no puedes evadirte de tus obligaciones
he was severely rebuked for having neglected his duty
se lo reprendió seriamente por haber sido negligente en sus obligaciones

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

obligación 名词 f

1. obligación (deber):

obligación
obligation
obligación alimenticia
duty to provide maintenance
obligación de comunicación
need to reply
obligación de secreto
obligation to maintain confidentiality
contraer una obligación
to undertake an obligation
cumplir con una obligación
to fulfil 英 [or to fulfill 美] an obligation
dedicarse a sus obligaciones
to devote oneself to one's duties
faltar a sus obligaciones
to neglect one's duties
tener la obligación de hacer algo
to be obliged to do sth

2. obligación:

obligación (deuda)
liability
obligación (documento)
bond
eximir de obligaciones
to free from obligations
rehuir una obligación
to shirk an obligation
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
debenture
obligación f
to do sth at swordpoint
hacer algo por obligación
to discharge one's duty
cumplir con sus obligaciones
commitment
obligación f
obligation
obligación f
to be under an obligation to do sth
tener la obligación de hacer algo
bonded
garantizado, -a por obligación escrita
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

obligación [o·βli·ɣa·ˈsjon, -ˈθjon] 名词 f

1. obligación (deber):

obligación
obligation
obligación alimenticia
duty to provide maintenance
contraer una obligación
to undertake an obligation
cumplir con una obligación
to fulfill an obligation
dedicarse a sus obligaciones
to devote oneself to one's duties
faltar a sus obligaciones
to neglect one's duties
tener la obligación de hacer algo
to be obliged to do sth

2. obligación:

obligación (deuda)
liability
obligación (documento)
bond
eximir de obligaciones
to free from obligations
rehuir una obligación
to shirk an obligation
英语
英语
西班牙语
西班牙语
to overextend oneself
contraer demasiadas obligaciones financieras
debenture
obligación f
to discharge one's duty
cumplir con sus obligaciones
commitment
obligación f
obligation
obligación f
to be under an obligation to do sth
tener la obligación de hacer algo
bonded
garantizado, -a por obligación escrita
compulsion
obligación f

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

eximir de obligaciones
to free from obligations
rehuir una obligación
to shirk an obligation
la mínima obligación posible
the slightest obligation possible
obligación de comunicación
need to reply
dedicarse a sus obligaciones
to devote oneself to one's duties
faltar a sus obligaciones
to neglect one's duties
tener la obligación de hacer algo
to be obliged to do sth
to fail in one's duty
no cumplir con las obligaciones de uno
to be under an obligation to do sth
tener la obligación de hacer algo
business before pleasure 谚
antes es la obligación que el placer

单语范例（未经PONS编辑处理）

Estas obligaciones y derechos, por virtud de la sentencia de cancelación, se desincorporan del título antiguo, para reincorporarse en el título sustituto.
hmbbgt.blogspot.com
Si en ese contrato usted estipulo que le pagará al empleado si usted incumple alguna de sus obligaciones el empleado está en todo el derecho de ser indemnizado.
tlc.ticoblogger.com
La exigibilidad de todas las obligaciones a plazo a cargo del deudor.
www.alcaldiabogota.gov.co
En defecto de consentimiento, los cesionarios responderán solidariamente frente al primer cedente de las obligaciones de la cesión.
civil.udg.es
La cobertura permanece en favor de los herederos o causahabientes, quienes son responsables de las obligaciones pendientes del asegurado original.
bolivia.infoleyes.com

浏览词典