ADVICE - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

advice [美 ədˈvaɪs, 英 ədˈvʌɪs] 名词

1. advice U:

advice (counsel)

consejos mpl

advice (professional)

asesoramiento m

a piece of advice

un consejo

he gave me some good advice

me dio buenos consejos

he gave me some good advice

me aconsejó bien

I'd like your advice

quisiera que me aconsejaras

advice on or about sth I'd like some advice on these contracts

quisiera que se me aconsejara or se me asesorara sobre estos contratos

to give sb advice

aconsejar a alguien

I asked him for his/some advice

le pedí que me aconsejara

to seek sb's advice , to seek advice from sb

consultar a alguien

he should seek medical advice

debería consultar a un médico

I sought the advice of a lawyer

me hice asesorar por un abogado

I sought the advice of a lawyer

consulté a un abogado

to take or follow sb's advice

seguir los consejos de alguien

to take or follow sb's advice

hacerle caso a alguien

take my advice

hazme caso

to take advice from sb

consultar a alguien

they should take legal advice

deberían asesorarse con or consultar a un abogado

attr advice column

consultorio m sentimental

2. advice U or C (notification):

advice

aviso m

advice

notificación f

advice note

albarán m de embarque

advice center, advice centre 英 名词

advice center

centro donde se aconseja gratuitamente sobre problemas sociales

financial advice 名词 U

financial advice

asesoría f financiera

advice slip 名词

advice slip

aviso m

Citizens' Advice Bureau <pl Citizens' Advice Bureaus or Citizens' Advice Bureaux [-z]> 名词 (in UK)

Citizens' Advice Bureau

agencia de asesoramiento legal, financiero etc, gratuito al ciudadano

sagacious advice

sagaz

sagacious advice

astuto

remittance advice

aviso m de envío

remittance advice

remisión de fondos 书

西班牙语

英语

aviso de remisión

remittance advice

anuncio de envío

advice of dispatch

asesoría financiera

financial advice

英语

西班牙语

advice [ədˈvaɪs] 名词 无复数

1. advice (suggestion, opinion):

advice

consejo m

a piece of advice

un consejo

to ask for advice

pedir consejo

to ask sb for advice on sth

pedir consejo a alguien sobre algo

to give some good advice

dar buenos consejos

on sb's advice

siguiendo el consejo de alguien

2. advice 商贸:

advice

aviso m

legal advice 名词

legal advice

consejo m jurídico

expert advice 名词

to seek expert advice

asesorarse con un experto

to be heedful of sb's advice

prestar atención a los consejos de alguien

unbiased opinion, report, advice

objetivo, -a

西班牙语

英语

asesoramiento

advice

advertencia

advice

es un consejo tardío

a belated piece of advice

indicación

advice

por indicación de...

on the advice of ...

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

英语

西班牙语

advice [æd·ˈvaɪs] 名词

1. advice (suggestion, opinion):

advice

consejo m

a piece of advice

un consejo

to ask for advice

pedir consejo

to ask sb for advice on sth

pedir consejo a alguien sobre algo

to give some good advice

dar buenos consejos

on sb's advice

siguiendo el consejo de alguien

2. advice 商贸:

advice

aviso m

legal advice 名词

legal advice

consejo m jurídico

expert advice 名词

to seek expert advice

asesorarse con un experto

to be heedful of sb's advice

prestar atención a los consejos de alguien

unbiased opinion, report, advice

objetivo, -a

西班牙语

英语

advertencia

advice

indicación (consejo)

advice

por indicación de...

on the advice of...

consejo

piece of advice

es un consejo tardío

a belated piece of advice

asesorarse en algo

to take advice about sth

asesorarse con un médico/abogado

to take medical/legal advice

单语范例（未经PONS编辑处理）

Young professionals are also heavily targeted by purveyors of career and financial advice.

en.wikipedia.org

Should we have a financial advice industry that's based on selling products and where the guiding principle for clients is caveat emptor?

www.theglobeandmail.com

Betterment produces content pertaining to diversification, retirement, taxes, financial advice and behavioral economics.

en.wikipedia.org

Traditional brokers in contrast will often provide financial advice and investment planning as well as related wealth management services.

en.wikipedia.org

I know someone who is now, against all financial advice, taking out a bridging loan to buy the house she loves.

www.ft.com