LETRA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

letra 名词 f

1.1. letra:

letra 印刷, 语言

letter

aprender/saber las primeras letras

to learn/know how to read and write

la letra con sangre entra 谚

spare the rod, spoil the child

1.2. letra (caligrafía):

letra

writing

letra

handwriting

escríbelo con buena letra

write it neatly

tienes una letra muy clara

your writing o handwriting is very clear

no entiendo tu letra

I can't read your writing o handwriting

despacito y buena letra

slowly and carefully

1.3. letra <letras fpl > (carta breve):

solo cuatro o unas letras para decirte que …

just a note o just a few lines to let you know that …

2. letra (sentido):

la letra de la ley

the letter of the law

ateniéndonos a la letra, el texto dice que …

if we read it absolutely literally, the text appears to say that …

3. letra 音乐 (de canción):

letra

words 复数

letra

lyrics 复数

4. letra 金融:

letra, tb. letra de cambio

bill of exchange

letra, tb. letra de cambio

draft

aceptar/girar una letra

to accept/present a bill of exchange o a draft

devolver/protestar una letra

to dishonor/protest a bill of exchange o a draft

me quedan tres letras por pagar

≈ I still have three installments to pay o three payments to make

5. letra <letras fpl >:

letras 教育, 大学

arts 复数

licenciado en Filosofía y Letras

≈ arts graduate

letra bastardilla, letra cursiva 名词 f

letra bastardilla

italic script

letra bastardilla

italics 复数

letra negrita, letra negrilla 名词 f

letra negrita

boldface

letra negrita

bold type

letra chica 名词 f RíoPl

letra chica

small print

letra mayúscula 名词 f

letra mayúscula

capital letter

letra mayúscula

uppercase letter

con o en letras mayúsculas

in capital letters

con o en letras mayúsculas

in upper case 技术用语

letra itálica 名词 f

letra itálica

italic script

letra itálica

italics 复数

letra minúscula 名词 f

letra minúscula

lowercase letter

letra minúscula

small letter

con o en letras minúsculas

in small letters

con o en letras minúsculas

in lower case 技术用语

letra gótica 名词 f

letra gótica

Gothic script

letra doble 名词 f

letra doble

double letter

letra muerta 名词 f

letra muerta

dead letter

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

letra 名词 f

1. letra (signo):

letra

letter

letras de molde

block letters

letra mayúscula/minúscula

capital/small letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas 引

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra 复数 (saber):

letra

learning, letters

letra 大学

arts 复数

aprender las primeras letras 引

to learn one's ABC

hombre de letras

man of letters

4. letra 音乐:

letra

lyrics 复数

5. letra 商贸:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

letra versalita

small capital letter

letra minúscula

lower-case [or small] letter

letra versal

capital letter

letra mayúscula

capital letter

英语

西班牙语

handwriting

letra f

upper case

letra f mayúscula

small print

letra f menuda

treasury bill

letra f del Tesoro

block capitals

letra f de imprenta

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

letra [ˈle·tra] 名词 f

1. letra (signo):

letra

letter

con letra mayúscula/minúscula

in capitals/small letters

al pie de la letra

to the letter

letra por letra

word for word

poner cuatro letras a alguien

to drop sb a line

tener las letras gordas 引

to be perfectly clear

2. letra (escritura):

letra

handwriting

de su puño y letra

in his own handwriting

3. letra 复数 (saber):

letra

learning, letters

letra 大学

arts 复数

hombre de letras

man of letters

4. letra 音乐:

letra

lyrics 复数

5. letra 商贸:

letra (de cambio)

bill of exchange

letra al portador

draft payable to the bearer

letra a la vista

sight draft

girar una letra a cargo de alguien

to draw a bill on sb

la letra efe

the letter f

la letra eñe

15th letter of the Spanish alphabet

letra minúscula

lower-case [or small] letter

letra mayúscula

capital letter

la letra ele

the letter l

英语

西班牙语

handwriting

letra f

Treasury bill

letra f del Tesoro

uppercase

(letra f) mayúscula f

lyrics (words for song)

letra f

单语范例（未经PONS编辑处理）

Durante mucho tiempo los valores culturales han sido valores privados: cuando compro el soporte (libro, disco, imágenes grabadas), el bien me pertenece.

www.listao.com.ar

No es posible dejar la práctica educativa librada al azar.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

Asimismo, se ha mostrado dispuesto a librar una lucha de poder.

www.tynmagazine.com

Por eso, es en este campo en el que se libran los últimos ataques al proceso de supervivencia de estos pueblos.

denadasirve.com

Negocio etimologicamente es la negacion del ocio: el ocio lo necesita para que el tiempo libro no sea un significante vacio.

elnosoyloquedeberia.wordpress.com