VOMITAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

I. vomitar 动词 不及物动词

vomitar

to vomit

vomitar

to be sick 英

tengo ganas de vomitar

I think I'm going to vomit o be sick

tengo ganas de vomitar

I feel nauseous

tengo ganas de vomitar

I feel sick 英

II. vomitar 动词 trans

1. vomitar comida:

vomitar

to bring up

vomitar sangre

to cough up blood

2. vomitar:

vomitar fuego/lava

to spew

vomitar fuego/lava

to spew out

vomitar humo

to belch out

3. vomitar insultos/maldiciones:

vomitar

to hurl

III. vomitarse 动词 vpr

vomitarse Col Ven

to vomit

vomitarse Col Ven

to be sick 英

英语

西班牙语

vomit up

vomitar

puke up

vomitar

vomit

vomitar

vomit

vomitar

sick up

vomitar

sick up

vomitar

toss up 俗

vomitar

toss up 俗

vomitar

upchuck

vomitar

chunder

vomitar

puke

vomitar

puke

vomitar

spew 俚

vomitar

spew lava

vomitar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. vomitar 动词 不及物动词

vomitar

to vomit

vomitar

to be sick 英

es para vomitar 粗

it's enough to make you sick

este salchichón me da ganas de vomitar

this sausage makes me feel sick

II. vomitar 动词 trans

1. vomitar 引:

vomitar (comida)

to bring up

vomitar (comida)

to spew out

vomitar (insultos)

to hurl

vomitar (sangre)

to cough up

2. vomitar 引 (desembuchar):

vomitar

to spit out

英语

西班牙语

heave up

vomitar

spew up

vomitar

to puke sth up

vomitar algo

puke up

vomitar

spew

vomitar 引

spew 俗

vomitar

puke

vomitar

puke

vomitar

spew out

vomitar 引

spew out 俗

vomitar

sick up

vomitar

disgorge 引

vomitar

vomit

vomitar

vomit

vomitar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

I. vomitar [bo·mi·ˈtar] 动词 不及物动词

vomitar

to vomit

es para vomitar 粗

it's enough to make you sick

este salchichón me da ganas de vomitar

this sausage is making me sick

II. vomitar [bo·mi·ˈtar] 动词 trans

1. vomitar 引:

vomitar (comida)

to bring up

vomitar (comida)

to spew out

vomitar (insultos)

to hurl

vomitar (sangre)

to cough up

2. vomitar 引 (desembuchar):

vomitar

to spit out

英语

西班牙语

spew

vomitar

heave up

vomitar

barf

vomitar

disgorge 引

vomitar

vomit

vomitar

vomit

vomitar

barf bag

bolsa f para vomitar [o guacarear Mex]

sickbag

bolsa f para vomitar

to puke sth up

vomitar algo

puke up

vomitar

puke

vomitar

puke

vomitar

presente

yo	vomito
tú	vomitas
él/ella/usted	vomita
nosotros/nosotras	vomitamos
vosotros/vosotras	vomitáis
ellos/ellas/ustedes	vomitan

imperfecto

yo	vomitaba
tú	vomitabas
él/ella/usted	vomitaba
nosotros/nosotras	vomitábamos
vosotros/vosotras	vomitabais
ellos/ellas/ustedes	vomitaban

indefinido

yo	vomité
tú	vomitaste
él/ella/usted	vomitó
nosotros/nosotras	vomitamos
vosotros/vosotras	vomitasteis
ellos/ellas/ustedes	vomitaron

futuro

yo	vomitaré
tú	vomitarás
él/ella/usted	vomitará
nosotros/nosotras	vomitaremos
vosotros/vosotras	vomitaréis
ellos/ellas/ustedes	vomitarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Hacia aproximadamente dos décadas que no vomitaba por un tema gastronómico.

www.yaveremos.net

Como hasta que se me van los dolores, pero entonces me siento tan llena que me dan ganas de vomitar.

fundaciontem.org

Está hidratada, no vomita, no tiene fiebre, tiene buen humor y no perdió el apetito.

www.tvcrecer.com

Y si ha de vomitar, entonces debe abandonar la mesa.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Como cierre me parece acertado, se vomitan en la cara las verdades, toman el camino más difícil, y se siguen eligiendo.

blogs.lanacion.com.ar