西班牙语
英语
- quitarle la careta a alg.
- to unmask sb
- quitarle la careta a alg.
- to expose sb
英语
西班牙语
- trivialize
- quitarle importancia a
- unharness
- quitarle los arreos a
- cry down
- quitarle méritos a
- descale
- quitarle el sarro a
- disambiguate
- quitarle la ambigüedad a
- unpin dress
- quitarle los alfileres a
- unpin hair
- quitarse las horquillas de
- debone fish
- quitarle las espinas a
- pit fruit/olive
- quitarle el hueso a
- pit fruit/olive
- quitarle el cuesco a
- pit fruit/olive
- quitarle el carozo a CSur
- pit fruit/olive
- quitarle la pepa a Col
- unshackle prisoner
- quitarle los grilletes a
- wash off
- quitar(se)
- draw off boots
- quitarse
- slip off
- quitarse
- shuck clothes
- quitarse
- to snap out of sth
- quitarse algo de encima
- to strip sb of sth
- quitarle algo a alguien
- unveil
- quitarse el velo
- throw off
- quitarse
- wash out
- quitarse
- shake off cold
- quitarse (de encima)
- draw off boots
- quitarse
- shuck clothes
- quitarse
- slip off
- quitarse
- to snap out of sth
- quitarse algo de encima
- throw off
- quitarse
- to strip sb of sth
- quitarle algo a alguien
- unveil
- quitarse el velo
- wash out
- quitarse
- to tear off one's clothes
- quitarse la ropa de un tirón
- whip off one's clothes
- quitarse con un movimiento brusco
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
Ya es mucho decir, y realmente para sacarse el sombrero, si pueden decir q casi todos los diputados son nobles ciudadanos.
segundacita.blogspot.com Que pueda comprar las cosas que ya no estan a la venta, las viejas que estan buenisimas! quisiera el traje de payaso con nariz, sombrero.
blog.mundogaturro.com También soy partidario de que una moto tiene que estar hecha para rodar pero quito el sombrero a ese tío... es realmente precioso su trabajo.
www.diariomotocicleta.com Los militares me ven como el sombrero negro.
yahel.wordpress.com El otro le señala a una mina de la cola que tiene un sombrero gracioso.
nomevoyaolvidar.blogspot.com