ACENTO - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

acento 名词 m

1.1. acento 语言:

acento

accent

el acento recae en la última sílaba

the stress falls on o the accent is on the last syllable

no lleva acento

it doesn't have an accent on it

1.2. acento (énfasis):

acento

emphasis

pondremos especial acento en la enseñanza

we will be putting special emphasis o stress on education

2.1. acento (deje, pronunciación):

acento

accent

habla con/tiene acento francés

he speaks with/he has a French accent

tiene un acento raro

she has a funny accent

2.2. acento (tono):

acento

tone

con acento solemne

solemnly

con acento solemne

in a solemn tone of voice

con acento solemne

in solemn tones 书

de marcado acento europeo

markedly European in tone o emphasis

acento circunflejo 名词 m

acento circunflejo

circumflex accent

acento prosódico 名词 m

acento prosódico

prosodic accent

acento ortográfico 名词 m

acento ortográfico

written accent

acento agudo 名词 m

acento agudo

acute accent

英语

西班牙语

stress mark

acento m

dunnock

acento m

brogue 无复数

acento m irlandés

accented mark

acento m

circumflex

acento m circunflejo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acento 名词 m

1. acento (prosódico):

acento

stress

el acento cae en la primera sílaba

the stress falls on the first syllable

2. acento (pronunciación, signo):

acento

accent

hablar inglés sin acento

to speak English without any accent

esta palabra se escribe sin acento

this word is written without an accent

3. acento (entonación):

acento

tone

4. acento (énfasis):

acento

emphasis

poner especial acento en algo

to put special emphasis on sth

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

acento pronunciado

strong [or marked] accent

英语

西班牙语

stress mark

acento m

accent

acento m

brogue

acento m irlandés

vulgar accent

acento m chabacano

well-spoken

con acento culto

emphasis

acento m

acute

acento m agudo

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

acento [a·ˈsen·to, -ˈθen·to] 名词 m

1. acento (prosódico):

acento

stress

el acento cae en la primera sílaba

the stress falls on the first syllable

2. acento (signo):

acento

accent

hablar inglés sin acento

to speak English without any accent

esta palabra se escribe sin acento

this word is written without an accent

3. acento (énfasis):

acento

emphasis

poner especial acento en algo

to put special emphasis on sth

le traicionó su acento

his/her accent gave him/her away

英语

西班牙语

stress mark

acento m

brogue

acento m irlandés

accent

acento m

vulgar accent

acento m vulgar

well-spoken

con acento culto

stress

acento m

emphasis

acento m

acute

acento m agudo

单语范例（未经PONS编辑处理）

Esta tipología en particular de trastornos de ansiedad, suele avanzar rápidamente y tiene consecuencias graves.

www.ceeta.org

La degradación del medio ambiente es uno de los problemas mundiales más graves que enfrenta la población moderna.

www.sustentartv.com.ar

Quien manejaba el auto fue rescatado de entre los hierros retorcidos con graves heridas.

www.neonetmusic.com.ar

Esta última presentación es la forma más grave.

cshoy24.com.ar

Qué tan grave es, sin embargo, nadie sabe a ciencia cierta.

www.incubandosalud.com