您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
花果园
birth

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语
西班牙语
英语
英语

nacimiento 名词 m

1.1. nacimiento:

nacimiento (de un niño)
birth
nacimiento (de mamíferos)
birth
los niños presenciaron el nacimiento de los gatitos
the children watched the kittens being born
es argentino de nacimiento
he's Argentinian by birth
es sorda de nacimiento
she was born deaf
es sorda de nacimiento
she's been deaf since birth

1.2. nacimiento (de aves):

nacimiento
hatching

2.1. nacimiento (origen, principio):

nacimiento
birth
aquel fue el nacimiento de una duradera amistad
that was the start o beginning of a lasting friendship

2.2. nacimiento liter (iniciación, despertar) (nacimiento a algo):

su nacimiento al amor
his first experience of love
su nacimiento al amor
his awakening to love
su nacimiento a la vida de adulto
her initiation into adult life
mi nacimiento a las artes
my introduction to the arts

2.3. nacimiento (cuna):

nacimiento
birth
de nacimiento noble/humilde
of noble/humble birth o origins

3.1. nacimiento (de un río):

nacimiento
source

3.2. nacimiento (del pelo):

nacimiento
hairline

4. nacimiento (belén):

nacimiento
crib

acta de nacimiento 名词 f Mex

acta de nacimiento
birth certificate

partida de nacimiento 名词 f

partida de nacimiento
birth certificate

derecho de nacimiento 名词 m

derecho de nacimiento
birthright
英语
英语
西班牙语
西班牙语
birth certificate
partida f de nacimiento
birth certificate
certificado m de nacimiento
birth certificate
acta f (con artículo masculino en el singular) de nacimiento Mex
native-born
de nacimiento
twinning
nacimiento m de mellizos
twinning
nacimiento m de gemelos esp 西班牙
cradle Catholic
católico m de nacimiento / católica f de nacimiento
birthmark
mancha f de nacimiento
birthmark
marca f de nacimiento
birthplace
lugar m de nacimiento

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语
西班牙语
英语
英语

nacimiento 名词 m

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento
birth
de nacimiento
by birth
ciego de nacimiento
born blind
lugar de nacimiento
birthplace
partida de nacimiento
birth certificate
partida de nacimiento (belén)
Nativity scene

2. nacimiento (linaje):

nacimiento
family
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento
beginning
nacimiento del pelo
root (of hair)
nacimiento prematuro
premature birth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
birthmark
marca f de nacimiento
birth certificate
certificado m de nacimiento
birthright
derecho m de nacimiento
birthplace
lugar m de nacimiento
stillbirth
nacimiento m de un bebé muerto
birth
nacimiento m
by birth
de nacimiento
from birth
de nacimiento
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
hairline
nacimiento m del pelo
the centennial of Dalí's birth
el centenario del nacimiento de Dalí
在《PONS词典》中的词汇
西班牙语
西班牙语
英语
英语

nacimiento [na·si·ˈmjen·to, na·θi-] 名词 m

1. nacimiento (venida al mundo):

nacimiento
birth
de nacimiento
by birth
ciego de nacimiento
born blind
lugar de nacimiento
birthplace
partida de nacimiento
birth certificate
partida de nacimiento (belén)
Nativity scene

2. nacimiento (linaje):

nacimiento
family
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth

3. nacimiento (comienzo):

nacimiento
beginning
nacimiento del pelo
root (of hair)
nacimiento prematuro
premature birth
英语
英语
西班牙语
西班牙语
birthright
derecho m de nacimiento
birthmark
marca f de nacimiento
birth certificate
certificado m de nacimiento
birthplace
lugar m de nacimiento
birth
nacimiento m
by birth
de nacimiento
from birth
de nacimiento
date/place of birth
fecha/lugar de nacimiento
hairline
nacimiento m del pelo
dawn
nacimiento m
he was born blind
es ciego de nacimiento

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

lugar de nacimiento
birthplace
partida de nacimiento (belén)
Nativity scene
ser de humilde nacimiento
to be of humble birth
birthmark
marca f de nacimiento
the centennial of Dalí's birth
el centenario del nacimiento de Dalí

单语范例（未经PONS编辑处理）

Soy una persona que ha hecho dieta toda la vida y vivo con mi hermana, flaca de nacimiento.
cukmi.com
Nacieron trillizos y el asombro y la perplejidad ante el milagro del nacimiento se renueva, jamás podrá ser igualado.
www.palermonline.com.ar
Resultó en los primeros excedentes y dio nacimiento a ciudades y civilizaciones.
el-circo-de-la-vida.blogspot.com
Aún no sería libre del sufrimiento, del nacimiento, de la muerte.
www.sjarre.com.ar
Y el día y el mes de nacimiento.
elblogdehelios.blogspot.com

浏览词典

在双语词典中的"nacimiento"译文

西班牙语
葡萄牙语
西班牙语
德语
西班牙语
法语
西班牙语
波兰语
西班牙语
意大利语
西班牙语
中文
西班牙语
斯洛文尼亚语