ENCABEZAR - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

encabezar 动词 trans

1. encabezar artículo/escrito:

encabezar

to head

2.1. encabezar:

encabezar liga/clasificación

to head

encabezar liga/clasificación

to top

encabezar liga/clasificación

to be at the top of

encabezar carrera

to lead

el francés encabezó la carrera durante casi una hora

the Frenchman led the race o was in the lead for almost an hour

una pancarta enorme encabezaba la manifestación

the demonstration was headed by a huge banner

una pancarta enorme encabezaba la manifestación

there was a huge banner at the head of the demonstration

2.2. encabezar:

encabezar lista/candidatura

to head

encabezar lista/candidatura

to be at the top of

encabezar delegación/comité

to head

encabezar delegación/comité

to lead

2.3. encabezar movimiento/revolución:

encabezar

to lead

abrir o encabezar la marcha

to head the march

英语

西班牙语

to prefix sth with sth

encabezar algo con algo

to be given top billing

encabezar el reparto

spearhead

encabezar

spearhead

encabezar

fortify

encabezar

to head or top the bill

encabezar el reparto

head march/procession

encabezar

head list

encabezar

head

encabezar

top list/league

encabezar

lead parade/attack

encabezar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

encabezar 动词 trans z → c

1. encabezar:

encabezar (lista, grupo)

to head

encabezar (institución)

to be the head of

2. encabezar:

encabezar (un escrito)

to be at the top of

encabezar (un artículo)

to be the title of

encabezar un libro con una cita

to open a book with a quotation

3. encabezar:

encabezar (una carta: la parte superior)

to head

encabezar (el tratamiento)

to title

encabezar (las primeras líneas)

to open

英语

西班牙语

to be given top billing

encabezar el reparto

spearhead

encabezar

top

encabezar

head

encabezar

head

encabezar

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

encabezar <z → c> [en·ka·βe·ˈsar, -ˈθar] 动词 trans

1. encabezar:

encabezar (lista, grupo)

to head

encabezar (institución)

to be the head of

2. encabezar:

encabezar (un escrito)

to be at the top of

encabezar (un artículo)

to be the title of

encabezar un libro con una cita

to open a book with a quotation

3. encabezar:

encabezar (una carta: la parte superior)

to head

encabezar (el tratamiento)

to title

encabezar (las primeras líneas)

to open

英语

西班牙语

spearhead

encabezar

to be given top billing

encabezar el reparto

top

encabezar

head

encabezar

head

encabezar

presente

yo	encabezo
tú	encabezas
él/ella/usted	encabeza
nosotros/nosotras	encabezamos
vosotros/vosotras	encabezáis
ellos/ellas/ustedes	encabezan

imperfecto

yo	encabezaba
tú	encabezabas
él/ella/usted	encabezaba
nosotros/nosotras	encabezábamos
vosotros/vosotras	encabezabais
ellos/ellas/ustedes	encabezaban

indefinido

yo	encabecé
tú	encabezaste
él/ella/usted	encabezó
nosotros/nosotras	encabezamos
vosotros/vosotras	encabezasteis
ellos/ellas/ustedes	encabezaron

futuro

yo	encabezaré
tú	encabezarás
él/ella/usted	encabezará
nosotros/nosotras	encabezaremos
vosotros/vosotras	encabezaréis
ellos/ellas/ustedes	encabezarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

De hecho, algunos practicantes de aikido han puesto en marcha escuelas independientes propugnando el aikido competitivo.

blog.bogotaikido.com

Comenzaba a correr el arroyuelo lentamente, como si no tuviera caudal de agua bastante para seguir su marcha perezosa.

www.habanaelegante.com

Como cohibido por lo que siente se marcha.

www.angelfire.com

Ya he puesto en marcha operación roscón y un año mas en mi casa serán de creación propia.

www.diariotierra.com

Su sonido cuando están en marcha es como el que una tempestad en un bosque.

laverdadysololaverdad.wordpress.com