ACCEPTS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词 trans

1. accept (receive willingly):

accept gift/invitation/award/job: aceptar

accept credit card/check: aceptar

they accepted him into their circle: lo admitieron or aceptaron en su círculo

2.1. accept:

accept argument/theory: aceptar

accept evidence: aceptar

accept evidence: admitir

accept explanation/apology: aceptar

it is accepted practice in this sort of case: es la práctica establecida en este tipo de casos

the accepted wisdom is that …: la opinión de los que saben es que …

2.2. accept (recognize):

accept: reconocer

I accept your right to refuse: reconozco que tienes derecho a negarte

I accept that there is room for improvement: reconozco que podría mejorarse

do you accept that you were wrong?: ¿reconoces or admites que estabas equivocado?

3. accept (tolerate):

accept situation/misfortune: aceptar

to accept the inevitable: aceptar lo inevitable

to accept the inevitable: resignarse a lo inevitable

II. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词不及物动词

accept: aceptar

philosophically say/accept: con filosofía

philosophically say/accept: filosóficamente

slavishly agree/accept: servilmente

to be duty-bound to + infin I was duty-bound to accept: estaba obligado a aceptar

her headstrong refusal to accept advice: su empecinamiento en negarse a aceptar ningún consejo

please accept our sincerest apologies: le rogamos que acepte nuestras más sinceras disculpas

西班牙语

英语

“la compañía declina toda responsabilidad …”: “the company accepts no responsibility …”

“la compañía declina toda responsabilidad …”: the company cannot accept liability …

aceptó gustosamente ir a la fiesta: he gladly accepted o he was happy to accept the invitation to the party

acepto gustosamente su invitación 书: I am delighted o it gives me great pleasure to accept your kind invitation 书

huelga decir que no aceptaron: it goes without saying that they did not accept

huelga decir que no aceptaron: needless to say, they did not accept

es reacio a todo tipo de innovaciones: he is reluctant to accept any kind of change

se mostró reacio a aceptarlo: he was unwilling o reluctant to accept it

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. accept [əkˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

accept: aceptar

2. accept (approve):

accept: aprobar

3. accept (believe):

accept: creer en

4. accept (acknowledge):

accept: reconocer

5. accept (include socially):

accept: acoger

accept: dar acogida a

II. accept [əkˈsept] 动词不及物动词

accept: aceptar

to accept/give sth in part exchange: aceptar/dar algo como parte del importe

please accept my apologies: le ruego (que) me disculpe

西班牙语

英语

dar el plácet a un embajador: to accept an ambassador's credentials

refrendar: to accept

le acompaño en el sentimiento: please accept my condolences

responsabilizarse de algo: to accept the responsibility for sth

responsabilizarse 法律: to accept liability for sth

aceptar: to accept

aceptar un compromiso: to accept an agreement

admitir: to accept

admitir los métodos de alguien: to accept sb's methods

admitir una queja 法律: to accept a complaint

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana: please accept my condolences for the loss of your sister

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. accept [ək·ˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

accept: aceptar

2. accept (approve):

accept: aprobar

3. accept (believe):

accept: creer en

4. accept (acknowledge):

accept: reconocer

5. accept (include socially):

accept: acoger

accept: dar acogida a

II. accept [ək·ˈsept] 动词不及物动词

accept: aceptar

to accept liability for sth: hacerse responsable de algo f

please accept my apologies: le ruego (que) me disculpe

西班牙语

英语

refrendar: to accept

dar el plácet a un embajador: to accept an ambassador's credentials

le acompaño en el sentimiento: please accept my condolences

aceptar: to accept

aceptar un compromiso: to accept an agreement

admitir en algo: to accept into sth

admitir: to accept

admitir una queja 法律: to accept a complaint

responsabilizarse de algo: to accept the responsibility for sth

reciba mi más sincero pésame: please accept my heartfelt condolences

Present
I	accept
you	accept
he/she/it	accepts
we	accept
you	accept
they	accept

Past
I	accepted
you	accepted
he/she/it	accepted
we	accepted
you	accepted
they	accepted

Present Perfect
I	have	accepted
you	have	accepted
he/she/it	has	accepted
we	have	accepted
you	have	accepted
they	have	accepted

Past Perfect
I	had	accepted
you	had	accepted
he/she/it	had	accepted
we	had	accepted
you	had	accepted
they	had	accepted

See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

please accept my apologies: le ruego (que) me disculpe

to accept liability for sth: hacerse responsable de algo

they will accept this credit card in France, won't they?: aceptarán esta tarjeta de crédito en Francia, ¿no?

to accept one's portion of the blame: aceptar su parte de culpa

to accept/give sth in part exchange: aceptar/dar algo como parte del importe

reciba mi más sincero pésame por la muerte de su hermana: please accept my condolences for the loss of your sister

responsabilizarse de algo: to accept the responsibility for sth

le instaron a que aceptara el puesto: they urged him to accept the post

me es muy violento tener que aceptarlo: I'm embarrassed to have to accept it

acepta el poco de dinero que te puedo dar: accept what little money I can give you

单语范例（未经PONS编辑处理）

The production team made an apology on the message boards.

en.wikipedia.org

Terms of the settlement included an undisclosed payment and a public apology.

en.wikipedia.org

She later makes a public apology for her actions.

en.wikipedia.org

In response, many minority groups were outraged and the newspaper was forced to issue a formal apology.

en.wikipedia.org

It can be essential that the employee feels the employer has lost - hence the apology and payment.

en.wikipedia.org

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词 trans

1. accept (receive willingly):

2.1. accept:

2.2. accept (recognize):

3. accept (tolerate):

II. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词不及物动词

在《PONS词典》中的词汇

I. accept [əkˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

2. accept (approve):

3. accept (believe):

4. accept (acknowledge):

5. accept (include socially):

II. accept [əkˈsept] 动词不及物动词

I. accept [ək·ˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

2. accept (approve):

3. accept (believe):

4. accept (acknowledge):

5. accept (include socially):

II. accept [ək·ˈsept] 动词不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词 trans

1. accept (receive willingly):

2.1. accept:

2.2. accept (recognize):

3. accept (tolerate):

II. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词 不及物动词

在《PONS词典》中的词汇

I. accept [əkˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

2. accept (approve):

3. accept (believe):

4. accept (acknowledge):

5. accept (include socially):

II. accept [əkˈsept] 动词 不及物动词

I. accept [ək·ˈsept] 动词 trans

1. accept (take when offered):

2. accept (approve):

3. accept (believe):

4. accept (acknowledge):

5. accept (include socially):

II. accept [ək·ˈsept] 动词 不及物动词

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

单语范例（未经PONS编辑处理）

浏览词典

II. accept [美 əkˈsɛpt, 英 əkˈsɛpt] 动词不及物动词

II. accept [əkˈsept] 动词不及物动词

II. accept [ək·ˈsept] 动词不及物动词