VERGONZOSA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

vergonzoso¹ (vergonzosa) 形

1. vergonzoso (tímido):

vergonzoso (vergonzosa)

shy

vergonzoso (vergonzosa)

bashful

2. vergonzoso (ignominioso):

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

disgraceful

vergonzoso (vergonzosa) asunto/comportamiento

shameful

es vergonzoso cómo trata a sus padres

it's a disgrace o it's disgraceful o it's shameful the way he treats his parents

vergonzoso² (vergonzosa) 名词 m (f)

es un vergonzoso

he's very shy o bashful

英语

西班牙语

shamefully treat/deceive

de manera vergonzosa

she is shamefully underpaid

es vergonzoso lo que le pagan

shaming

vergonzoso

scandalously treat

de forma vergonzosa

shamefulness

lo vergonzoso

bashful

vergonzoso

disgraceful

vergonzoso

it's disgraceful of him to treat her like that

es vergonzoso or es una vergüenza que la trate así

discreditable conduct/action

vergonzoso

appalling language/behavior

vergonzoso

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vergonzoso (-a) 形

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

bashful

vergonzoso (-a) (tímido)

shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

disgraceful

英语

西班牙语

disgraceful

vergonzoso, -a

scandalous

vergonzoso, -a

it is scandalous that ...

resulta vergonzoso que... +subj

shameful

vergonzoso, -a

it's shameful that ...

es vergonzoso que... +subj

to have a skeleton in the cupboard

tener un secreto vergonzoso

criminal

vergonzoso, -a

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

vergonzoso (-a) [ber·ɣon·ˈso·so, -a; ˈθo·so, -a] 形

1. vergonzoso:

vergonzoso (-a) (persona)

bashful

vergonzoso (-a) (tímido)

shy

2. vergonzoso (acción):

vergonzoso (-a)

disgraceful

英语

西班牙语

disgraceful

vergonzoso, -a

scandalous

vergonzoso, -a

it is scandalous that...

resulta vergonzoso que... +subj

shameful

vergonzoso, -a

it's shameful that...

es vergonzoso que... +subj

to have skeletons in one's closet

tener un secreto vergonzoso

criminal

vergonzoso, -a

单语范例（未经PONS编辑处理）

Que vergonzosa y cruel es la pesca deportiva.

santiagodelrio.wordpress.com

Si hay algo que nuestro padre o nuestra madre ha hecho, que es vergonzoso, nosotros tenemos que cubrir eso.

motivaciones.fullblog.com.ar

Lo vergonzoso en sí es el manejo que se hace de la economía.

agro.infoclima.com

Pero lo que quiero decir es que me parece vergonzoso por parte de todos los políticos la millonada de pesos que gastan en publicidad.

www.eldiadeescobar.com.ar

Lo verdaderamente vergonzoso es el precio puesto y pagado a personas e instituciones.

ovario2.com