WOW - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. wow¹ [美 waʊ, 英 waʊ] 感叹词 俗

wow

¡ah!

wow

¡pa! RíoPl 俗

wow, what a fabulous dress!

¡ah! ¡qué vestido más fantástico!

wow, what a fabulous dress!

¡pa! ¡qué vestido más fantástico! RíoPl 俗

II. wow¹ [美 waʊ, 英 waʊ] 名词 (success)

wow 俚

exitazo m 俗

the show was a wow with the kids

la función volvió locos a los niños or fue un exitazo con los niños 俗

III. wow¹ [美 waʊ, 英 waʊ] 动词 trans 俚

wow audience:

wow

enloquecer 俗

wow

volver loco a 俗

I. wow² [美 waʊ, 英 waʊ] 名词 AUDIO

wow U

distorsión del tono

II. wow² [美 waʊ, 英 waʊ] 动词 不及物动词

wow turntable:

wow

distorsionar el tono

bow-wow 名词

1. bow-wow [ˈbaʊwaʊ] [ˈbaʊwaʊ] (dog):

bow-wow 儿语

guau-guau m 儿语

2. bow-wow [ˈbaʊwaʊ] [ˈbaʊwaʊ] (sound):

bow-wow

¡guau-guau!

to go bow-wow

hacer guau-guau 儿语

西班牙语

英语

guao

wow! 俗

vóitelas

wow! 俗

cáscaras

wow! 俗

guau guau

bow-wow 儿语

guau

bow-wow!

guau

wow! 俗

apa

wow!

¡apa cochecito!

wow! what a car!

¡jobar! (expresando sorpresa)

wow!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wow [waʊ] 俗 感叹词 (demonstrates surprise, excitement)

wow

¡caray!

II. wow [waʊ] 俗 名词 (hit, popular item)

wow

exitazo m

to be a wow with the public

ser un exitazo con el público

I had a wow of a time

me lo pasé en grande

III. wow [waʊ] 俗 动词 trans (delight)

to wow sb

volver loco a alguien

西班牙语

英语

achalay

wow

guau (perro)

bow-wow

guau (persona)

wow

huy

wow

¡uy! (expresión de asombro)

wow!

¡cáscaras! 引 俗

wow!

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. wow [waʊ] 俗 感叹词 (demonstrates surprise, excitement)

wow

¡caray!

II. wow [waʊ] 俗 名词 (hit, popular item)

wow

exitazo m

to be a wow with the public

ser un exitazo entre el público

I had a wow of a time

me lo pasé en grande

III. wow [waʊ] 俗 动词 trans (delight)

to wow sb

volver loco a alguien

西班牙语

英语

achalay

wow

huy

wow

¡cáscaras! 俗

wow!

Present

I	wow
you	wow
he/she/it	wows
we	wow
you	wow
they	wow

Past

I	wowed
you	wowed
he/she/it	wowed
we	wowed
you	wowed
they	wowed

Present Perfect

I	have	wowed
you	have	wowed
he/she/it	has	wowed
we	have	wowed
you	have	wowed
they	have	wowed

Past Perfect

I	had	wowed
you	had	wowed
he/she/it	had	wowed
we	had	wowed
you	had	wowed
they	had	wowed

单语范例（未经PONS编辑处理）

Wow, you might think, how bad can "that" be?

en.wikipedia.org

The cost difference measures the strength of the present wow-effect due to sudden improvements in data compression or computational speed.

en.wikipedia.org

I heard them and thought, wow, these guys are going to be massive.

en.wikipedia.org

Over the past decade of drama appearances, the popular actress repeatedly played familiar characters and her performances failed to wow audiences.

en.wikipedia.org

Wow and flutter are most noticeable on signals which contain pure tones.

en.wikipedia.org