- de tantos años que lleva aquí está desacostumbrado al calor
- he's been here so long he isn't used to o he can't take the heat anymore
- ya ni me dirige el saludo
- he doesn't speak to me anymore
- ya ni me dirige el saludo
- he doesn't even say hello to me anymore
- ya no existe
- it doesn't exist anymore
- no darle a alg. el cuero CSur 俗 ya no me da el cuero para tanta gimnasia
- I'm just not up to all that exercise anymore
- ya no eres el número uno, te han desbancado
- you're not number one anymore, someone else has taken your place
- nos tienes muy abandonados, ya no nos visitas
- you've forgotten o deserted o abandoned us, you never come and see us anymore
- va a ser mejor que no nos veamos más
- it's better if we don't see each other anymore
- esa política ya no tiene sentido
- that policy makes no sense anymore o is meaningless now
- estos vaqueros ya no me entran
- I can't get into these jeans anymore
- estos vaqueros ya no me entran
- these jeans don't fit me anymore
- a estas alturas ya nadie se escandaliza por esas cosas
- nobody is shocked by that kind of thing anymore
- those rules are not applicable anymore
- esas normas ya no están vigentes
单语范例（未经PONS编辑处理）
The higher the normal form applicable to a table, the less vulnerable it is.
en.wikipedia.org If the period runs out, or the passenger travels to a zone where the period is not applicable, value is used instead.
en.wikipedia.org If the model can describe the production function, it is applicable to total productivity measurements.
en.wikipedia.org Induction ranges may be applicable in commercial restaurant kitchens.
en.wikipedia.org If we are to think of this in terms of a business relationship, it is not hard to see where this model becomes applicable.
en.wikipedia.org