RUIDO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

ruido 名词 m

1. ruido (sonido):

ruido

noise

entra sin hacer ruido

come in quietly

no quiero oír ni un ruido

I don't want to hear a sound

la lavadora hace un ruido extraño

the washing machine is making a funny noise

se oyen mucho los ruidos de la calle

you can hear a lot of noise from the street

no metas o hagas tanto ruido

don't make so much noise

lejos del mundanal ruido liter o 谑

far from the madding crowd liter

lejos del mundanal ruido liter o 谑

away from it all

mucho ruido y pocas nueces

all talk and no action

mucho ruido y pocas nueces

all mouth and no trousers 英 俗

2. ruido AUDIO:

ruido

noise

ruido blanco 名词 m

ruido blanco

white noise

ruido de sables 名词 m

ruido de sables

saber rattling 美

ruido de sables

sabre rattling 英

ruido de fondo 名词 m

ruido de fondo

background noise

英语

西班牙语

white noise

ruido m blanco

road noise

ruido m del tráfico

din (of drill, traffic)

ruido m

I heard hoofbeats

oí ruido de cascos

clip-clop

ruido m de cascos

slurp

sorber (haciendo ruido)

don't slurp your milk like that!

¡bébete la leche sin hacer ruido!

slurp

hacer ruido al beber

西班牙语

英语

ruido 名词 m

1. ruido (sonido) tb. 电气:

ruido

noise

ruidos parásitos

interference

ruidos parásitos

static

2. ruido (estrépito):

ruido

noise

nivel de ruido

noise level

ruido de fondo

background noise

短语，惯用语:

mucho ruido y pocas nueces

much ado about nothing

hacer ruido

to cause a stir

querer ruido

to be looking for trouble

quitarse de ruidos

to keep out of trouble

ruido infernal

infernal din

英语

西班牙语

whirr

hacer ruido

whirr

ruido m

bang about

hacer ruido

clank

hacer ruido

clank

ruido m metálico

noise prevention

prevención f del ruido

collywobbles

ruido m de tripas

crackling of a radio

ruido m

crackle telephone line

hacer ruido

crackle of a telephone line

ruido m

clatter

hacer ruido

西班牙语

英语

ruido [ˈrrwi·do] 名词 m

1. ruido (sonido) tb. 电气:

ruido

noise

ruidos parásitos

interference

ruidos parásitos

static

2. ruido (estrépito):

ruido

noise

nivel de ruido

noise level

ruido de fondo

background noise

短语，惯用语:

mucho ruido y pocas nueces

much ado about nothing

hacer ruido

to cause a stir

querer ruido

to be looking for trouble

ruido infernal

infernal din

英语

西班牙语

whir

hacer ruido

whir

ruido m

clank

hacer ruido

clank

ruido m metálico

noise prevention

prevención f del ruido

clatter

hacer ruido

crackling of a radio

ruido m

crackle telephone line

hacer ruido

crackle of a telephone line

ruido m

they were undisturbed by the noise

el ruido no les molestaba

noise

ruido m

to make a noise

hacer ruido

noise

del ruido

单语范例（未经PONS编辑处理）

No creo que aislarse sea un buen camino.

segundacita.blogspot.com

Son discretos, aislan de una forma increible, son faciles de transportar y te dan una muy buena calidad con un bajo volumen (y consumo).

alt-tab.com.ar

Mi conjetura es que pobremente, a menos que tomes las medidas para aislarte a tí mismo.

articulos-interesantes.blogspot.com

La falta de destreza en este tipo de actividades los lleva a aislarse progresivamente.

quienpuededecir.blogspot.com

Las autoridades federales y provinciales quedan aisladas de este esquema funcional de las empresas nacionales.

lea-uba.blogspot.com