BYE - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

bye¹ [美 baɪ, 英 bʌɪ] 名词

she got a bye into the second round

pasó automáticamente a la segunda vuelta

by the bye he mentioned it by the bye

lo mencionó de pasada

my parents weren't happy about it either, but that's just by the bye

por cierto or a propósito, a mis padres tampoco les hizo mucha gracia

bye², 'bye 美 [美 baɪ, 英 bʌɪ] 感叹词 俗

bye

¡adiós!

bye

¡chao! esp LatAm 俗

bye

¡chau! esp LatAm 俗

bye-bye¹ [美 baɪˈbaɪ, 英 bʌɪˈbʌɪ] 感叹词 俗

bye-bye

¡adiós!

bye-bye

¡chaucito! LatAm 俗

bye-bye

¡chaíto! Chil 俗

bye-bye² 副 美 俗, child language

to go bye-bye

ir de paseo

bye-byes 名词 npl 英 俗, child language

to go (to) bye-byes

irse a dormir

to go (to) bye-byes

irse a hacer nono 儿语

to go (to) bye-byes

irse a hacer (la) meme Mex 儿语

to go (to) bye-byes

irse a hacer tuto Chil 秘鲁 儿语

bye-law [ˈbʌɪlɔː] 名词 英

bye-law → bylaw

bylaw [美 ˈbaɪlɔ, 英 ˈbʌɪlɔː] 名词

1. bylaw (company regulation):

bylaw

norma f

the airport authority bylaws

el reglamento del aeropuerto

2. bylaw (local, municipal law):

bylaw 英

ordenanza f municipal

beddy-bye [美 ˈbɛdiˌbaɪ, 英 ˈbɛdɪˌbʌɪ] 名词 英 儿语

time for beddy-bye!

¡ya es hora de acostarse!

by-election, bye-election [美 ˈbaɪəˌlɛkʃən, 英 ˈbʌɪəˌlɛkʃ(ə)n] 名词 (in UK)

by-election

elección para cubrir un escaño vacante en el parlamento

西班牙语

英语

adiós (al despedirse)

bye 俗

¡adiosito! LatAm 俗

bye-bye 俗

está haciendo nono

he's gone bye-byes o beddy byes 儿语

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bye [baɪ] 感叹词, bye-bye [ˌbaɪˈbaɪ] 感叹词 俗

bye

adiós

bye-law [ˈbaɪlɔ:] 名词 英

bye-law → by-law

by-law [ˈbaɪlɔ:, 美 -lɑ:] 名词

1. by-law (regional law):

by-law

reglamento m local

2. by-law (organization's rule):

by-law

estatuto m

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

西班牙语

英语

ándale (adiós)

bye

adiós

bye

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

bye [baɪ] 感叹词, bye-bye [ˌbaɪ·ˈbaɪ] 感叹词 俗

bye

adiós

to say a quick good-bye/hello

decir un adiós/hola apresurado

西班牙语

英语

ándale (adiós)

bye

adiós (despedida)

bye

单语范例（未经PONS编辑处理）

Changes made to the bylaws in 1952 opened the organization to any individual with interest in the dissemination of information.

en.wikipedia.org

He found that the purpose of the bylaw was to do just that.

en.wikipedia.org

The strata bylaws state that only two people can live in a home and one partner in a couple must be over 50 years old.

en.wikipedia.org

The purpose of the convention is to elect new officers, create new rules and bylaws, and seat new associations.

en.wikipedia.org

This caused considerable public concern as well as attempts by municipalities to preempt the law by passing more restrictive bylaws.

en.wikipedia.org