LAVO - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

I. lavar 动词 trans

1. lavar:

lavar ropa/coche

to wash

lavar suelo

to mop

lavar suelo

to wash

lavar platos

to wash

lavar platos

to wash up 英

lavar fruta/verdura

to wash

lávalo a mano

wash it by hand

hay que lavarlo en seco

it has to be dry-cleaned

pantalón vaquero lavado a la piedra

stonewashed jeans

¿me lavas el pelo?

will you wash my hair?

2. lavar LatAm dinero:

lavar

to launder

II. lavar 动词 不及物动词

1. lavar (lavar ropa):

lavar

to do the laundry

lavar

to do the washing 英

2. lavar (en peluquería):

lavar y marcar

to shampoo and set

III. lavarse 动词 vpr

1. lavarse refl:

lavarse

to have a wash

lavarse cara/manos

to wash

lavarse dientes

to clean

lavarse dientes

to brush

tengo que lavarme el pelo o la cabeza

I have to wash my hair

2. lavarse Col 俗 (empaparse):

lavarse

to get soaked

tabla de lavar 名词 f

tabla de lavar

washboard

jabón de lavar 名词 m

jabón de lavar (en barra)

household soap

jabón de lavar (en polvo)

soap powder

máquina de lavar 名词 f

máquina de lavar

washing machine

cada vez que lavo el coche, infaliblemente llueve

every time I wash the car it never fails to rain o it inevitably rains

lavó los trastes

he did the dishes

lavó los trastes

he did the washing-up 英

英语

西班牙语

washing soda

sosa f (para lavar)

washtub

tina f de lavar

hand-wash

lavar a mano

machine-wash

lavar a máquina

西班牙语

英语

I. lavar 动词 trans (limpiar)

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to wash up

II. lavar 动词 refl

lavar lavarse:

lavarse

to wash

lavarse los dientes

to brush [or clean 英] one's teeth

me lavo

I wash myself

me lavo el pelo

I wash my hair

英语

西班牙语

launder

lavar y planchar

launder

lavar LatAm

shampoo and set

lavar y peinar

shampoo

lavar con champú

wash board

tabla f de lavar

dishwater

agua f de lavar platos

brainwash

lavar el cerebro a

rinse hands

lavar

wash out (clean)

lavar

clean out with water

lavar

西班牙语

英语

I. lavar [la·ˈβar] 动词 trans

lavar

to wash

lavar la cabeza

to wash one's hair

lavar los platos

to do the dishes

II. lavar [la·ˈβar] 动词 refl

lavar lavarse:

lavar

to wash

lavarse los dientes

to brush one's teeth

me lavo

I wash myself

me lavo el pelo

I wash my hair

英语

西班牙语

launder

lavar y planchar

launder

lavar LatAm

shampoo

lavar con champú

shampoo and set

lavar y peinar

dishwater

agua f de lavar platos

machine-wash

lavar a máquina

washboard

tabla f de lavar

brainwash

lavar el cerebro a

clean out with water

lavar

wash down

lavar

presente

yo	lavo
tú	lavas
él/ella/usted	lava
nosotros/nosotras	lavamos
vosotros/vosotras	laváis
ellos/ellas/ustedes	lavan

imperfecto

yo	lavaba
tú	lavabas
él/ella/usted	lavaba
nosotros/nosotras	lavábamos
vosotros/vosotras	lavabais
ellos/ellas/ustedes	lavaban

indefinido

yo	lavé
tú	lavaste
él/ella/usted	lavó
nosotros/nosotras	lavamos
vosotros/vosotras	lavasteis
ellos/ellas/ustedes	lavaron

futuro

yo	lavaré
tú	lavarás
él/ella/usted	lavará
nosotros/nosotras	lavaremos
vosotros/vosotras	lavaréis
ellos/ellas/ustedes	lavarán

单语范例（未经PONS编辑处理）

No es una regla estricta, pero cuanto mas te aguantes sin lavarlo mas tiempo queda actuando el producto en el pelo.

www.vanidadfemenina.com

Saben cuanta energía y productos químicos se necesitan para producir la pasta y el papel y posteriormente lavarlo y blanquearlo para reciclarlo?

www.nousobolsasplasticas.com

Luego del cauterizado te recomiendan que no laves tu cabello por 72 horas.

www.vanidadfemenina.com

Los tipos que lavan el auto sobre la vereda.

www.laverdadyotrasmentiras.com

El reverso parece una acuarela involuntaria y trapeada, como si hubieran querido lavar algo y les salió mal.

site.informadorpublico.com