REGION - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

region [美 ˈridʒən, 英 ˈriːdʒ(ə)n] 名词

1. region (area):

region 解剖, 地理

región f

region 解剖, 地理

zona f

an agricultural/industrial region

una región or zona agrícola/industrial

the London region will get some snow today

hoy nevará en Londres y sus alrededores

the regions 英

las provincias

the regions 英

el resto del país

a pain in the lumbar region

un dolor en la región lumbar

短语，惯用语:

in the region of

alrededor de

it will cost in the region of $5, 000

costará alrededor de 5.000 dólares or unos 5.000 dólares

a sum in the region of …

una suma del orden de …

region Info

region

La unidad administrativa más grande de Escocia entre 1975 y 1996. Existían nueve y cada una tenía su propio ayuntamiento council.

council Info

council

Gran Bretaña está dividida, con fines administrativos, en áreas. Las más grandes son los condados county y en Escocia, regiones region; ambos se dividen en districts. Los Parish Councils (Community Councils en Escocia y Gales) son las unidades más pequeñas de gobierno local. Todos son dirigidos por Councils que cuentan con poderes otorgados por el gobierno central. Están formados por representantes o councillors que son elegidos por los habitantes de la localidad. Sus responsabilidades incluyen la educación, los servicios sociales, la vivienda, el transporte, el medio ambiente, los servicios de la policía y de los bomberos, urbanismo, lugares de esparcimiento, bibliotecas y otros servicios locales. Se financian con el council tax y con fondos que reciben del gobierno central.

benighted region

sumido en la ignorancia

Midland dialect/region/industry

de la región central de Inglaterra

西班牙语

英语

división territorial

administrative region

división administrativa

administrative region

la región litoral

the coastal region

la región litoral

the littoral region 技术用语

Sahel

sub-Saharan region

verija

genital region

zona templada

temperate region

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

region [ˈri:dʒən] 名词

1. region 地理, 解剖:

region

región f

in the region of 30

alrededor de 30

2. region (administrative area):

region

provincia f

polar region 名词

polar region

región f polar

西班牙语

英语

región

region

región (del cuerpo)

region

región abdominal

abdominal region

comarca (región)

region

región olivarera

olive-growing region

zona glacial

polar region

comunidad autónoma

autonomous region

escolarizar una región

to educate a region

marina

coastal region

rioplatense

of/from the River Plate region

rioplatense

native/inhabitant of the River Plate region

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

region [ˈri·dʒən] 名词

1. region 地理, 解剖:

region

región f

in the region of 30

alrededor de 30

2. region (administrative area):

region

provincia f

polar region 名词

polar region

región f polar

break away 政治 faction, region

escindirse

西班牙语

英语

región

region

región (del cuerpo)

region

región abdominal

abdominal region

comarca (región)

region

zona glacial

polar region

escolarizar una región

to educate a region

rioplatense

of/from the River Plate region

rioplatense

native/inhabitant of the River Plate region

una región muy deshabitada

a very sparsely populated region

territorio 政治

region/district

单语范例（未经PONS编辑处理）

It was sudden and unforeseen as the landscape which sometimes appears to a benighted traveller, for one instant only, illumined by the lightning's flash.

en.wikipedia.org

Also in common with the wider world, prisons are benighted by an almost breathtaking hypocrisy.

www.bbc.co.uk

The article attempted to "empathize" with us poor benighted souls.

www.ageofautism.com

And younger generations don't even try to picture that benighted universe.

www.cnn.com

Besides a plainly dispensable stipend, to a reader like me that benighted title will always condemn, in a single word, as much as it enfranchises.

theconversation.com