TOUCHY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

touchy <touchier touchiest> [美 ˈtətʃi, 英 ˈtʌtʃi] 形

touchy person

susceptible

touchy subject/situation

delicado

she's a bit touchy about her accent

no le gusta que hagan comentarios sobre su acento

touchy-feely [美 ˌtətʃiˈfili, 英] 形 俗

1. touchy-feely:

touchy-feely person

tocón 俗

touchy-feely person

toquetón CSur 俗

touchy-feely course/program/approach

que recalca el aspecto humano

2. touchy-feely (corny):

touchy-feely politician 贬

sensiblero

touchy-feely management style

que te toca la fibra sensible

西班牙语

英语

tocón (tocona)

touchy-feely 俗

cosquilloso (cosquillosa)

touchy

fosforito (fosforita)

touchy

espinudo (espinuda)

touchy

enojadizo (enojadiza)

touchy

enojón (enojona)

touchy

genioso (geniosa)

touchy 俗

necio (necia)

touchy

英语

西班牙语

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃi] 形

1. touchy person:

touchy

susceptible

she's very touchy about her work

es muy susceptible cuando se trata de su trabajo

2. touchy issue:

touchy

delicado, -a

西班牙语

英语

quisquilloso (-a)

touchy

enojón (-ona)

touchy

susceptible (irritable)

touchy

英语

西班牙语

touchy <-ier, -iest> [ˈtʌtʃ·i] 形

1. touchy person:

touchy

susceptible

she's very touchy about her work

es muy susceptible cuando se trata de su trabajo

2. touchy issue:

touchy

delicado, -a

西班牙语

英语

quisquilloso (-a)

touchy

enojón (-ona)

touchy

susceptible (irritable)

touchy

单语范例（未经PONS编辑处理）

I really think he helped me with my screen test because he was so present for me, so charming and so touchy-feely.

en.wikipedia.org

People feared his temper and prayed that their actions might not get misconstrued by the touchy sage.

en.wikipedia.org

What pantheism isn't: a touchy-feely, kumbaya vibe as is often depicted.

en.wikipedia.org

The material was touchy, and would attract a world of readers both of the faithful and the doubters.

en.wikipedia.org

His son reminds him to forget his old methods of motivation and revert to the touchy-feely stuff his wife used.

en.wikipedia.org