RIGHTLY - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

rightly [美 ˈraɪtli, 英 ˈrʌɪtli] 副

1. rightly (correctly, accurately):

if I remember rightly

si mal no recuerdo

as you rightly say

como usted bien or correctamente dice

I can't rightly say 俗

no sabría decir exactamente

I don't rightly know 俗

no sé bien

rightly or wrongly, she decided to accept

para bien o para mal, decidió aceptar

2. rightly (justly):

rightly refuse/demand/accuse

con toda la razón

she was annoyed and rightly so

estaba enojada y con toda la razón

rightly or wrongly

justa o injustamente

rightly or wrongly

con razón o sin ella

if I remember correctly or right(ly)

si mal no recuerdo

if I remember correctly or right(ly)

si la memoria no me falla

西班牙语

英语

con todas las de la ley ganó con todas las de la ley

she won very fairly o rightly o deservedly

se enojó y con razón

she got angry and rightly so o and with good reason

con razón o sin ella el caso es que se enfadó

the fact is that, rightly or wrongly, she lost her temper

si la memoria no me falla

if I remember rightly 俗

英语

西班牙语

rightly 副

1. rightly (correctly):

rightly

correctamente

if I remember rightly

si recuerdo bien

2. rightly (justifiably):

rightly

con razón

(whether) rightly or wrongly

con razón o sin ella

西班牙语

英语

derechamente

rightly

a justo título

rightly

¡con (mucha) razón!

quite rightly!

英语

西班牙语

rightly 副

1. rightly (correctly):

rightly

correctamente

if I remember rightly

si recuerdo bien

2. rightly (justifiably):

rightly

con razón

(whether) rightly or wrongly

con razón o sin ella

西班牙语

英语

a justo título

rightly

¡con (mucha) razón!

quite rightly!

单语范例（未经PONS编辑处理）

What history will remember him beyond the inglorious page he wrote with his famous "international community"?

sfbayview.com

The example consisted of a bank teller who could not remember the face of a bank robber to provide a description.

en.wikipedia.org

I can remember my father in his nightshirt, digging for worms for the baby robin in the bathroom.

en.wikipedia.org

Carve out time in your day to break a sweat, and always remember, drink water!

www.telegram.com

Thus, she sings, her listeners should remember to grasp life with both hands, like the dancing puppets.

en.wikipedia.org