HIND - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

hind¹ [美 haɪnd, 英 hʌɪnd] 形 attr, no 比较级

hind

trasero

hind legs

patas fpl traseras

hind² 名词

hind

cierva f

he/she can talk the hind legs off a donkey! 俗

habla como una cotorra or (hasta) por los codos 俗

to get on one's hind legs (to stand up) 俗

ponerse de pie

to get on one's hind legs (to stand up) 俗

pararse LatAm

to get on one's hind legs (to go into a rage)

ponerse bravo 俗

西班牙语

英语

ciervo (cierva) (hembra)

hind

las patas traseras

the rear o hind o back legs

es un pesado, se enrolla como una persiana

he's really tedious, he could talk the hind leg off a donkey 俗

se enrolla como una persiana

she can talk the hind leg off a donkey

las patas delanteras/traseras

the front/hind legs

el perro se puso de manos

the dog stood on its hind legs

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hind [haɪnd] -(s) 形

hind

trasero, -a

II. hind [haɪnd] -(s) 名词

hind

cierva f

hind legs [ˌhaɪndˈlegz] 名词 复数

hind legs

patas f 复数 traseras

短语，惯用语:

to talk the hind legs off a donkey 英 俗

hablar por los codos

西班牙语

英语

enrollarse como una persiana

to talk the hind leg off a donkey

empinarse (animal)

to stand on its hind legs

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

I. hind [haɪnd] 形

hind

trasero, -a

II. hind <-(s)> [haɪnd] 名词

hind

cierva f

hind legs 名词 复数

hind legs

patas f 复数 traseras

短语，惯用语:

to talk the hind legs off a donkey 俗

hablar por los codos

西班牙语

英语

el perro se irguió sobre las patas traseras

the dog rose up on its hind legs

empinar (animal)

to stand on its hind legs

单语范例（未经PONS编辑处理）

It is also known as the water gut or hind gut.

en.wikipedia.org

The underside is similar to the upperside, but there is a series of black marking on the edge of the hind wings.

en.wikipedia.org

Males stridulate more commonly than females by expanding the hind wings against the closed forewings, thus flashing the bright red hindwings.

en.wikipedia.org

There he saw a red wolf singing and dancing on its hind legs.

en.wikipedia.org

Since they spend most of their time in the water, they also have more webbing in their hind feet than similar species.

en.wikipedia.org