LÍDER - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

西班牙语

英语

líder¹ 名词 mf

1.1. líder (de un partido, país):

líder

leader

1.2. líder (en una carrera):

líder

leader

el Valencia es líder con 48 puntos

Valencia leads the division with 48 points

el Valencia es líder con 48 puntos

Valencia is the leader with 48 points

1.3. líder 商贸:

líder

leader

2. líder como 形 equipo/marca/empresa:

líder

leading attr

líder² (lideresa) 名词 m (f) Mex

líder (lideresa) 体育, 政治

leader

líder sindical 名词 mf

líder sindical

labor leader 美

líder sindical

trade union leader 英

marca líder 名词 f

marca líder

leading brand

marca líder

brand leader

líder de la oposición 名词 mf

líder de la oposición

leader of the opposition

英语

西班牙语

pacesetter

líder mf

world-beating

líder mundial

community leader

líder mf de la comunidad

minority leader

líder mf de la oposición

bellwether (leader)

líder mf

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

líder 名词 mf

líder

leader

la empresa líder

the leading company

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

with his charisma he'd be a fine leader

英语

西班牙语

front runner

líder mf

frontman, frontwoman (music band)

líder mf

leaderless

sin líder

hot-selling

líder de ventas

party leader

líder mf del partido

market leader

líder mf del mercado

leader

líder mf

lead

ser líder

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

líder [ˈli·der] 名词 mf

líder

leader

la empresa líder

the leading company

con el carisma que tiene sería un buen líder (de un partido)

with his charisma he'd be a fine leader

英语

西班牙语

front-runner

líder mf

party leader

líder mf del partido

market leader

líder mf del mercado

leader

líder mf

lead

ser líder

单语范例（未经PONS编辑处理）

En el 1.500 con veinticinco años se podía ser el líder de un clan escocés.

quenotepisen.net

El músico que no puede tocar porque la música que le agrada no es de la misma línea que su líder.

www.josafat.com.ar

Este tipo de líder está fuertemente motivado por el poder, y la lealtad no es una cuestión.

blog.guiasenior.com

Sin menoscabo de la unicidad de cada empresa, ya no cabría hablar tanto de jefes y subordinados, de líderes y seguidores, de recursos humanos...

www.serviciosycomercios.com.ar

Yo pienso que pocos líderes políticos del mundo fueron y son criticados por la prensa como yo.

www.politica.com.ar