西班牙语
英语
I. ayudar 动词 trans
- ayudar
- to help
- ayudar al prójimo
- to help one's neighbor
- ¿te ayudo?
- do you need any help?
- ¿te ayudo?
- can o shall I help you?
- ¿te ayudo?
- can o shall I give you a hand? 俗
- vino a ayudarme unos días
- she came to help me out for a few days
- ayudar a alg. con algo
- to help sb with sth
- ayuda a tu hermano con los deberes
- help your brother with his homework
- mis padres me ayudaron con los gastos de la fiesta
- my parents helped me (out) with the cost of the party
- ayudar a alg. a + infinit.
- to help sb (to) + infinit.
- ayúdame a poner la mesa
- help me (to) set the table
- lo ayudé a arreglar la moto
- I helped him (to) fix his motorbike
II. ayudar 动词 不及物动词
- ayudar
- to help
- ¿puedo ayudar en algo?
- can o shall I give you a hand?
- ¿puedo ayudar en algo?
- can I do anything to help?
- ¿puedo ayudar en algo?
- can I help you with anything?
- ayudar a o en misa
- to serve at mass
III. ayudarse 动词 vpr
- ayudarse
- to help oneself
- tú mismo tienes que ayudarte
- you've got to do something to help yourself
- para ayudarse empezó a dar clases de inglés
- he started giving English classes to earn a bit more money
- (ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón
- he walks with the aid o help of a stick
- (ayudarse de o con algo) camina ayudándose de o con un bastón
- he walks with a stick
- ¿y, sabedor de lo que había pasado, te negaste a ayudarla?
- and knowing what had happened o and although you were aware of what had happened, you refused to help her?
- en un vano intento por ayudarla
- in a vain o futile attempt to help her
- más bien deberías ayudarla tú a ella
- I would have thought it was you who should be helping her
英语
西班牙语
- to be under an obligation (to + infin), it has placed me under an obligation to help her
- me ha puesto en el compromiso de tener que ayudarla
- I tried to bring her out a bit
- traté de ayudarla a vencer su timidez
- a man rushed to her aid
- un hombre corrió en su ayuda or a ayudarla
- to aid one another
- ayudarse or prestarse ayuda mutuamente
- I don't feel inclined to help her
- no me siento muy dispuesto a ayudarla
- never again will I try to help her
- jamás volveré a tratar de ayudarla
- I reluctantly agreed to help her
- consentí en ayudarla
西班牙语
英语
I. ayudar 动词 trans
1. ayudar (socorrer):
- ayudar
- to help
- ayudar a alguien en el trabajo
- to help sb with his/her work
- ayudar a alguien a levantarse
- to help sb up
- ayudar a alguien a salir del coche
- to help sb to get out of the car
- ayudar a pasar la calle
- to help across the road
- ayudar a misa
- to serve at mass
- ¡Dios me ayude!
- God help me!
- ¿le puedo ayudar en algo?
- can I help you with anything?
- ayudar a conseguir un trabajo
- to help to get a job
2. ayudar (temporalmente):
- ayudar
- to help out
II. ayudar 动词 refl ayudarse
1. ayudar (mutuamente):
- ayudarse
- to help each other
2. ayudar (valerse de):
- ayudarse
- to help oneself
英语
西班牙语
- to help each other
- ayudarse mutuamente
- they would help each other with their homework
- solían ayudarse con los deberes
西班牙语
英语
I. ayudar [a·ju·ˈdar] 动词 trans
- ayudar
- to help
- ayudar a alguien en el trabajo
- to help sb with his/her work
- ayudar a alguien a levantarse
- to help sb up
- ayudar a alguien a salir del coche
- to help sb to get out of the car
- ayudar a pasar la calle
- to help across the road
- ayudar a misa
- to serve at mass
- ¡Dios me ayude!
- God help me!
- ¿le puedo ayudar en algo?
- can I help you with anything?
- ayudar a conseguir un trabajo
- to help to get a job
II. ayudar [a·ju·ˈdar] 动词 refl ayudarse
1. ayudar (mutuamente):
- ayudar
- to help each other
2. ayudar (valerse de):
- ayudar
- to help oneself
英语
西班牙语
- to help each other
- ayudarse mutuamente
- they would help each other with their homework
- solían ayudarse con los deberes
| yo | ayudo |
|---|---|
| tú | ayudas |
| él/ella/usted | ayuda |
| nosotros/nosotras | ayudamos |
| vosotros/vosotras | ayudáis |
| ellos/ellas/ustedes | ayudan |
| yo | ayudaba |
|---|---|
| tú | ayudabas |
| él/ella/usted | ayudaba |
| nosotros/nosotras | ayudábamos |
| vosotros/vosotras | ayudabais |
| ellos/ellas/ustedes | ayudaban |
| yo | ayudé |
|---|---|
| tú | ayudaste |
| él/ella/usted | ayudó |
| nosotros/nosotras | ayudamos |
| vosotros/vosotras | ayudasteis |
| ellos/ellas/ustedes | ayudaron |
| yo | ayudaré |
|---|---|
| tú | ayudarás |
| él/ella/usted | ayudará |
| nosotros/nosotras | ayudaremos |
| vosotros/vosotras | ayudaréis |
| ellos/ellas/ustedes | ayudarán |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Voy a ayudar la a ubicarse en tiempo y espacio.
www.elmartillojudicial.com.ar Ayuda a eliminar las toxinas y estimula la micro-circulación.
www.rafaela.com Esta modificación rige para todas las asignaciones familiares con tope de ingresos: asignación por hijo, por nacimiento, por adopción, por matrimonio y ayuda escolar anual.
www.ignacioonline.com.ar Debemos hacer que nuestros jefes se vean bien e intentar ayudarles a construir sus propias marcas personales si no las tienen.
www.infocomercial.com Espero que la experiencia nos ayudará este año.
www.polepositionweb.com.ar