PARÍS - 从西班牙语翻译成英语

西班牙语

英语

París 名词 m

París

Paris

paria 名词 mf

paria

pariah

I. parir 动词 不及物动词

1. parir mujer:

parir

to give birth

parir

to have a baby

poner a parir a alg. vulg sl (sacar de quicio)

to piss sb off vulg sl

poner a parir a alg. (insultar)

to badmouth sb 美 俗

poner a parir a alg. (insultar)

to chew sb's ass out 美 俚

poner a parir a alg. (insultar)

to slag sb off 英 俗

2. parir:

parir vaca:

to calve

parir yegua/burra:

to foal

parir oveja:

to lamb

II. parir 动词 trans

1. parir mujer:

parir

to give birth to

parir

to have

parir

to bear 书

lo conozco como si lo hubiera parido 俗

I know him inside out 俗

lo conozco como si lo hubiera parido 俗

I can read him like a book 俗

¡la (puta) madre que te parió! vulg sl

you son of a bitch! vulg sl

2. parir mamíferos:

parir

to have

parir

to bear 书

están radicados en París

they have settled o they are based in Paris

英语

西班牙语

Paris

París m

pariah

paria mf

calve

parir

whelp

parir

outcast

paria mf

this year's offerings from the Paris designers

las creaciones que nos ofrecen este año los diseñadores de París

西班牙语

英语

París 名词 m

París

Paris

I. parir 动词 trans

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth to

2. parir:

parir (producir)

to produce

parir (causar)

to cause

II. parir 动词 不及物动词

1. parir (dar a luz):

parir

to give birth

2. parir (descubrirse):

parir

to come to light

3. parir (expresarse):

parir

to express oneself

parir sin dificultad

to express oneself well

短语，惯用语:

poner a alguien a parir 俗

to run sb down

P de París

P for Peter

vivir en los suburbios de París

to live on the edge of Paris

英语

西班牙语

Paris

París m

pariah

paria mf

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

outcast

paria mf

西班牙语

英语

París [pa·ˈris] 名词 m

París

Paris

I. parir [pa·ˈrir] 动词 trans

parir

to give birth to

II. parir [pa·ˈrir] 动词 不及物动词

parir

to give birth

短语，惯用语:

poner a alguien a parir 俗

to run sb down

P de París

P as in Papa

vivir en los suburbios de París

to live on the edge of Paris

英语

西班牙语

Paris

París m

pariah

paria mf

calve

parir

whelp

parir

foal

parir

pup

parir

presente

yo	paro
tú	pares
él/ella/usted	pare
nosotros/nosotras	parimos
vosotros/vosotras	parís
ellos/ellas/ustedes	paren

imperfecto

yo	paría
tú	parías
él/ella/usted	paría
nosotros/nosotras	paríamos
vosotros/vosotras	paríais
ellos/ellas/ustedes	parían

indefinido

yo	parí
tú	pariste
él/ella/usted	parió
nosotros/nosotras	parimos
vosotros/vosotras	paristeis
ellos/ellas/ustedes	parieron

futuro

yo	pariré
tú	parirás
él/ella/usted	parirá
nosotros/nosotras	pariremos
vosotros/vosotras	pariréis
ellos/ellas/ustedes	parirán

单语范例（未经PONS编辑处理）

Porque la pobreza más grande está ahora en los suburbios.

ssociologos.com

Ahora hay más y más suburbios que en muchos casos no son tales, sino parte de la ciudad.

ssociologos.com

Es en el puerto, en los suburbios, en el conventillo que encuentra los motivos de sus poemas.

www.bn.gov.ar

Hicieronuna visita de tres horas a un suburbio atacado presuntamente por el régimen con armas químicas.

www.mundiario.com

Shútov tropieza con un anciano a punto de ser arrumbado en un hospicio de las suburbios.

labibliotecadeasterion.blogspot.com