SKIRT - 从英语翻译成西班牙语

英语

西班牙语

I. skirt [美 skərt, 英 skəːt] 名词

1.1. skirt C (garment):

skirt

falda f

skirt

pollera f CSur

1.2. skirt C:

skirt (of dress)

falda f

skirt (of dress)

pollera f CSur

skirt (of jacket)

faldón m

2. skirt (woman) 俚:

a skirt or 英 bit of skirt

una falda

a skirt or 英 bit of skirt

una pollera CSur

to chase skirts or 英 skirt

andar detrás de las faldas

to chase skirts or 英 skirt

andar detrás de las polleras CSur

3. skirt U (cut of beef):

skirt 英

falda f

skirt 英

matambre m RíoPl

II. skirt [美 skərt, 英 skəːt] 动词 trans

1. skirt (run alongside):

skirt town/mountain/forest

bordear

the road skirts the lake

la carretera bordea el lago

2. skirt → skirt around

skirt around 动词 [美 skərt -, 英 skəːt -], 英 also skirt round 动词 (v + prep + o)

1. skirt around (pass around):

skirt around mountain/lake

bordear

2. skirt around (evade):

skirt around issue/problem

eludir

skirt around issue/problem

orillar

skirt around 动词 [美 skərt -, 英 skəːt -], 英 also skirt round 动词 (v + prep + o)

1. skirt around (pass around):

skirt around mountain/lake

bordear

2. skirt around (evade):

skirt around issue/problem

eludir

skirt around issue/problem

orillar

skirt-chaser [ˈskərtˌtʃeɪsər] 名词 俗

skirt-chaser

mujeriego m

skirt-chaser

picaflor f 俗 LatAm

divided skirt 名词

divided skirt

falda f pantalón

divided skirt

pollera f pantalón CSur

pencil skirt 名词

pencil skirt

falda f (de) tubo

pencil skirt

pollera f justa RíoPl

ballet skirt 名词

ballet skirt

tutú m

split skirt 名词

split skirt

falda f con una abertura

split skirt

falda f con una raja

split skirt

falda f con un tajo CSur

西班牙语

英语

basquiña

skirt

pollera pantalón

split skirt

saya (falda)

skirt

英语

西班牙语

I. skirt [skɜ:t, 美 skɜ:rt] 名词

1. skirt:

skirt (garment)

falda f

skirt (garment)

pollera f LatAm

skirt (lower part of coat)

faldón m

2. skirt 无复数 贬 俗 (women):

a piece of skirt

una tía

II. skirt [skɜ:t, 美 skɜ:rt] 动词 trans

1. skirt path, road:

skirt

rodear

2. skirt (avoid):

skirt

evitar

打开开放词典条目

skirt 名词

sheath skirt

falda de tubo

pencil skirt 名词

pencil skirt

falda f de tubo

打开开放词典条目

ruffled skirt 名词

ruffled skirt

falda de volantes

打开开放词典条目

gored skirt 名词

gored skirt

falda de nesgas

打开开放词典条目

straight skirt 名词

straight skirt

falda recta

打开开放词典条目

gather skirt 名词

gather skirt

falda fruncida

西班牙语

英语

falda de tubo

sheath skirt

falda de tubo

pencil skirt

falda fruncida

gather skirt

mujerero (-a)

skirt-chasing

英语

西班牙语

I. skirt [skɜrt] 名词

skirt (garment)

falda f

skirt (garment)

pollera f LatAm

skirt (lower part of coat)

faldón m

II. skirt [skɜrt] 动词 trans

1. skirt path, road:

skirt

rodear

2. skirt (avoid):

skirt

evitar

pencil skirt 名词

pencil skirt

falda f de tubo

pencil skirt

falda f ajustada

plaid skirt

falda f escocesa

西班牙语

英语

pollera

skirt

mujerero (-a)

skirt-chasing

falda

skirt

falda plisada

pleated skirt

falda tubo/recta

straight skirt

ladear

to skirt

esta falda no me cabe

this skirt doesn't fit me

faltriquera (a la cintura)

a pouch tied around the waist and under the apron or skirt

bordear (ir por)

to skirt

Present

I	skirt
you	skirt
he/she/it	skirts
we	skirt
you	skirt
they	skirt

Past

I	skirted
you	skirted
he/she/it	skirted
we	skirted
you	skirted
they	skirted

Present Perfect

I	have	skirted
you	have	skirted
he/she/it	has	skirted
we	have	skirted
you	have	skirted
they	have	skirted

Past Perfect

I	had	skirted
you	had	skirted
he/she/it	had	skirted
we	had	skirted
you	had	skirted
they	had	skirted

单语范例（未经PONS编辑处理）

For those nice fall days, leave your cape open with a chic leather pencil skirt.

www.huffingtonpost.ca

She wears large black boots, a white shirt and a black pencil skirt.

en.wikipedia.org

To wit, we can see this jacket rounding out a slim pencil skirt and white blouse or topping a floral sundress.

www.dailymail.co.uk

The body snatcher is depicted with a particularly feminine appearance: red nail polish in her fingernails, pencil skirt and polka dot blouse.

en.wikipedia.org

Tailored suits had fitted jackets with peplums, usually worn with a long, narrow pencil skirt.

en.wikipedia.org