MISA - 从西班牙语翻译成英语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

misa 名词 f

misa

mass

celebrar misa

to say o celebrate o offer mass

están en misa

they're at mass

ir a misa

to go to mass

oír misa

to attend o hear mass

ayudar a misa

to serve at mass

decir misa sacerdote:

to say o celebrate o offer mass

(expresando indiferencia) 俗 por mí como si dice misa o que diga misa

I couldn't care less what he says 俗

(expresando indiferencia) 俗 por mí como si dice misa o que diga misa

I could care less what he says 美 俗

no saber de la misa la mitad o la media 俗 no sabe de la misa la mitad

he doesn't know the first thing about it

no saber de la misa la mitad o la media 俗 no sabe de la misa la mitad

he doesn't know what he's talking about

va a misa 俗 todo lo que él dice va a misa

what he says goes 俗

misa mayor 名词 f

misa mayor

High Mass

misa rezada 名词 f

misa rezada

Low Mass

misa solemne 名词 f

misa solemne → misa mayor

misa mayor 名词 f

misa mayor

High Mass

misa cantada 名词 f

misa cantada

sung mass

misa campal 名词 f

misa campal

open-air mass

misa de gallo, misa del gallo 名词 f

misa de gallo

midnight mass (on Christmas Eve)

misa de cuerpo presente 名词 f

misa de cuerpo presente

funeral mass

misa de difuntos 名词 f

misa de difuntos

Requiem mass

misa de difuntos

Requiem

misa de campaña 名词 f

misa de campaña

open-air mass

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

misa 名词 f

misa 宗教 (ceremonia):

misa

mass

misa de difuntos

requiem mass

misa del gallo

midnight mass

ir a misa

to go to mass

ayudar a misa

to assist at mass

cantar misa

to sing mass

decir misa

to say mass

短语，惯用语:

no saber de la misa la media [o la °mitad] 俗

not to know the half [or the first thing] of it

no se puede estar en misa y repicar

you can't be in two places at once

eso va a misa 俗

and that's a fact

la celebración de una misa

the celebration of a Mass

misa de difuntos

Requiem (mass)

ayudar a misa

to serve at mass

英语

西班牙语

Mass

misa f

to attend Mass

ir a misa

to celebrate a Mass

oficiar una misa

High Mass

misa f mayor

evening service

misa f vespertina

to go to church

ir a misa

morning service

misa matinal

to hold a service

celebrar una misa

his word is law

lo que dice él va a misa

在《PONS词典》中的词汇

西班牙语

英语

misa [ˈmi·sa] 名词 f

misa

mass

misa de difuntos

requiem mass

misa del gallo

midnight mass

ir a misa

to go to mass

cantar misa

to sing mass

decir misa

to say mass

短语，惯用语:

no saber de la misa la media [o la mitad] 俗

not to know the half [or the first thing] of it

no se puede estar en misa y repicando

you can't be in two places at once

eso va a misa 俗

and that's a fact

la celebración de una misa

the celebration of a Mass

misa de difuntos

Requiem (mass)

ayudar a misa

to serve at mass

英语

西班牙语

Mass

misa f

to attend Mass

ir a misa

to celebrate a Mass

oficiar una misa

High Mass

misa f mayor

to go to church

ir a misa

prayers (church service), morning/evening prayers

misa matinal/vespertina

morning service

misa matinal

to hold a service

celebrar una misa

his word is law

lo que él dice va a misa

单语范例（未经PONS编辑处理）

Vino a vernos apenas llegamos pues nos vio en la misa.

www.proyectoallen.com.ar

A las 19:00 tendrá lugar la procesión de antorchas que culminará con una misa de despedida.

asicorrientes.com

Estoy a la vista de la gente y hago la vida normal: misa pública a la mañana, como en el comedor con todos, etc..

yorezoxelpapa.wordpress.com

Hubo un año, en que todo lo hacia sentado, menos la misa.

foros.hondaclub.com.ar

Esta tarde, la familia hará una misa en homenaje en la pequeña ciudad correntina.

cosecharoja.org