DIFFICULTY - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

difficulty <pl difficulties> [美 ˈdɪfəkəlti, 英 ˈdɪfɪk(ə)lti] 名词

1. difficulty U (of situation, task):

difficulty

dificultad f

with/without difficulty

con/sin dificultad

I'm in a bit of difficulty over the rent

estoy pasando ciertas dificultades para pagar el alquiler

he has difficulty (in) understanding English

tiene dificultad para entender el inglés

she had great difficulty walking

caminaba con mucha dificultad

2. difficulty C (problem):

difficulty

dificultad f

difficulty

problema m

learning/language difficulties

dificultades fpl de aprendizaje/idioma

learning/language difficulties

problemas mpl de aprendizaje/idioma

I haven't met any difficulties

no (me) he encontrado con ninguna dificultad

to be in/get into difficulties

estar/meterse en dificultades or apuros

to make difficulties

crear problemas

perceptual difficulty

perceptivo

perceptual difficulty

de percepción

insurmountable difficulty/problem

insalvable

insurmountable difficulty/problem

insuperable

beget difficulty/crime/hatred

provocar

beget difficulty/crime/hatred

engendrar liter

circumvent difficulty/obstacle

sortear

circumvent difficulty/obstacle

salvar

fearsome difficulty/task

tremendo

西班牙语

英语

fatigosamente

with difficulty

penosamente

with difficulty

pujo

tenesmus 技术用语 (difficulty in defecating)

laboriosamente

with great difficulty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

difficulty <-ies> [ˈdɪfɪkəlti, 美 -t̬i] 名词

1. difficulty 无复数 (being difficult):

difficulty

dificultad f

with difficulty

difícilmente

2. difficulty (problem):

difficulty

obstáculo m

to be in difficulties

estar en apuros

to be in difficulties with sb

tener problemas con alguien

to encounter difficulties

encontrar dificultades

to have difficulty doing sth

tener problemas para hacer algo

obviate necessity, difficulty

obviar

to underrate the difficulty/importance of sth

infravalorar la dificultad/importancia de algo

overcome difficulty

salvar

pose difficulty, problem

plantear

西班牙语

英语

apuradamente

with difficulty

revellín

difficulty

escollo (dificultad)

difficulty

dificultad

difficulty

estar en dificultades

to be in difficulty

expresarse con dificultad

to express oneself with difficulty

busilis

difficulty

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

difficulty <-ies> [ˈdɪf·ɪ·kəl·ti] 名词

1. difficulty (being difficult):

difficulty

dificultad f

with difficulty

con dificultad

2. difficulty (problem):

difficulty

obstáculo m

to have difficulties with sb

tener problemas con alguien

to have difficulty doing sth

tener problemas para hacer algo

to encounter difficulties

encontrar dificultades

obviate necessity, difficulty

obviar

to underrate the difficulty/importance of sth

infravalorar la dificultad/importancia de algo

pose difficulty, problem

plantear

overcome difficulty

salvar

play up problem, difficulty

exagerar

西班牙语

英语

revellín

difficulty

pega

difficulty

dificultad

difficulty

estar en dificultades

to be in difficulty

expresarse con dificultad

to express oneself with difficulty

difícilmente

with difficulty

单语范例（未经PONS编辑处理）

According to the fluency account, this is because infants share perceptual equipment that make them process consonance in music more easily than dissonance.

en.wikipedia.org

A more plausible theory to explain motion perception (at least on a descriptive level) are two distinct perceptual illusions: phi phenomenon and beta movement.

en.wikipedia.org

Perceptual clues may no longer be readily interpretable, and the patient is easily distracted and may have memory loss, most notably short-term memory.

en.wikipedia.org

The phenomenon of wishful seeing implicates cognitive penetrability in the perceptual experience.

en.wikipedia.org

This perceptual trick is known as stereo irrelevancy.

en.wikipedia.org