西班牙语
英语
clara 名词 f
1. clara (de huevo):
- clara
- white
- batir las claras a punto de nieve
- beat the egg whites until they form stiff peaks
2. clara (calva):
- clara
- bald patch
3. clara 西班牙 (bebida):
- clara
- shandy
claro1 (clara) 形
1. claro (luminoso):
- claro (clara) cielo
- bright
- claro (clara) habitación
- bright
- claro (clara) habitación
- light
- el día amaneció claro
- the day dawned bright and clear
2. claro (pálido):
- claro (clara) color/verde/azul
- light
- claro (clara) color/verde/azul
- pale
- claro (clara) piel
- fair
- claro (clara) piel
- white
- tiene los ojos claros
- she has blue/green/gray eyes
- el típico sueco rubio y de ojos claros
- the typical blue-eyed, blond Swede
3. claro:
- claro (clara) salsa/sopa
- thin
- claro (clara) café/té
- weak
4. claro agua/sonido:
- claro (clara)
- clear
- habló con voz clara
- she spoke in a clear voice
5. claro:
- claro (clara) ideas/explicación/instrucciones
- clear
- claro (clara) situación/postura
- clear
- consiguieron una clara ventaja
- they gained a clear advantage
- tiene muy claro lo que quiere en la vida
- she is very clear o sure about what she wants out of life
- tiene muy claro lo que quiere en la vida
- she knows exactly what she wants out of life
- que quede bien claro que …
- I want it to be quite clear that …
- lo harás como yo te diga, ¿está claro?
- you'll do it the way I say, is that clear o do I make myself clear?
- quiero dejar (en) claro que … o que quede bien (en) claro que …
- I want to make it very o quite clear that …
- quiero dejar (en) claro que … o que quede bien (en) claro que …
- let it be very o quite clear that …
- a las claras no me lo dijo a las claras
- she didn't tell me in so many words
- a las claras no me lo dijo a las claras
- she didn't tell me straight out
- a las claras no me lo dijo a las claras
- she didn't tell me right off 美
- no seas cobarde y díselo a las claras
- don't be a coward, tell her straight
- llevarlo claro 西班牙 俗 (estar equivocado)
- to be in for a shock o a disappointment
- llevarlo claro (enfrentarse a algo difícil)
- to have one's work cut out 俗
- pasar la noche en claro
- to lie o be awake all night
- sacar algo en claro de algo
- to make sense of sth
- ¿tú sacaste algo en claro de lo que dijo?
- did you manage to make any sense of what he said?
6. claro (evidente):
- claro (clara)
- clear
- claro (clara)
- obvious
- hay pruebas claras de que miente
- there is clear evidence that he is lying
- está claro que ella es la culpable
- it is clear o obvious that she is the culprit
- está claro que ella es la culpable
- she is clearly o obviously the culprit
- … a no ser, claro está, que esté mintiendo
- … unless, of course, he's lying
separador de claras 名词 m 烹饪
- separador de claras
- egg separator
claro2 副
1. claro hablar/ver:
- voy a hablarte claro
- I'm not going to beat around o about the bush
- voy a hablarte claro
- I'm going to give it to you straight 俗
- ahora lo veo claro
- I see it all clearly now
- ahora lo veo claro
- now I get it! 俗
- me lo dijo muy claro
- he made it very o quite clear (to me)
- claro y raspado Ven 俗
- straight
- me lo dijo todo claro y raspado
- he told me straight
- me lo dijo todo claro y raspado
- he didn't beat around o about the bush
2.1. claro modificador de una oración (en exclamaciones de asentimiento):
- claro
- of course!
- ¡claro que lo sabe!
- of course she knows!
- ¿te gustaría verlo? — ¡claro!
- would you like to see it? — yes, I'd love to!
- ¿te gustaría verlo? — ¡claro!
- would you like to see it? — sure! 俗
- ¿lo hizo? — ¡claro que no!
- did he do it? — no, of course not! o no, of course he didn't!
2.2. claro modificador de una oración (como enlace):
- claro
- mind you
- nadie le creyó, claro que conociéndolo no es de extrañar
- nobody believed him. Mind you, knowing him it's not surprising
- lo ayudó la madre — claro, así cualquiera
- his mother helped him — well, of course anyone can do it like that
- anda, díselo tú — claro, para que me eche a mí la bronca ¿no? 讽
- go on, you tell him — oh sure o oh fine o I see, so that way it's me he gets mad at, right? 讽
claro3 名词 m
1. claro:
- claro (en un bosque)
- clearing
- claro (en el pelo, la barba)
- bald patch
- había algunos claros en las gradas
- there were a few empty spaces in the stand
2. claro 气象:
- claro
- sunny spell
- claro
- sunny period
- claro
- sunny interval
claro de luna 名词 m
- claro de luna
- moonlight
- batir las claras a punto de nieve
- beat the egg whites until they form stiff peaks
英语
西班牙语
- glade
- claro m
- ice blue
- azul claro adj inv
- ice blue
- azul m claro
- egg white
- clara f de huevo
西班牙语
英语
clara 名词 f
1. clara (del huevo):
- clara
- white
2. clara (bebida):
- clara
- shandy 英, 澳
I. claro 感叹词
- claro
- of course
II. claro 名词 m
1. claro (hueco):
- claro
- gap
2. claro (calvero):
- claro
- clearing
3. claro (calva):
- claro
- bald patch
III. claro 副
- claro
- clearly
claro (-a) 形
1. claro (iluminado):
- claro (-a)
- bright
- azul claro
- light blue
2. claro (ilustre):
- claro (-a)
- famous
3. claro (evidente):
- claro (-a)
- clear
- poner [o sacar] en claro
- to clarify
4. claro (fino):
- claro (-a)
- thin
英语
西班牙语
- shandy
- clara f
- her ideas lack definition
- sus ideas no son muy claras
- clearing
- claro m
- pea green
- verde m claro
- pea green
- verde claro
- to separate egg whites from yolks
- separar las claras de los huevos de las yemas
- lucid
- claro, -a
- it is clear that...
- está claro que...
西班牙语
英语
clara [ˈkla·ra] 名词 f (del huevo)
- clara
- white
claro (-a) [ˈkla·ro, -a] 形
1. claro (iluminado):
- claro (-a)
- bright
- azul claro
- light blue
2. claro (evidente):
- claro (-a)
- clear
- poner [o sacar] en claro
- to clarify
3. claro (fino):
- claro (-a)
- thin
I. claro [ˈkla·ro] 感叹词
- claro
- of course
II. claro [ˈkla·ro] 名词 m
1. claro (hueco):
- claro
- gap
2. claro (calvero):
- claro
- clearing
III. claro [ˈkla·ro] 副
- claro
- clearly
英语
西班牙语
- her ideas lack definition
- sus ideas no son muy claras
- clearing
- claro m
- pea green
- verde m claro
- pea green
- verde claro
- to separate egg whites from yolks
- separar las claras de las yemas
- to be touch-and-go whether...
- no estar claro si...
- lucid
- claro, -a
- glade
- claro m (de un bosque)
PONS词典中的例句（已经编辑处理）
单语范例（未经PONS编辑处理）
El favor del mondadientes atrevidamente habla, porque de estar en la boca 2295 aprendió lengua tan clara.
artelope.uv.es Mi mirada se enfoca en una comunicación clara y mi juicio de clara se refiere a chequeo de la escucha, escucha, distinciones compartidas.
ritatonellicoach.com.ar Pueden ser sutiles y delicados, pero deben contener una clara limpias arco iris armónicos de vibración.
lastinieblasdelamente.wordpress.com En otros lugares es lucero diamantino, lágrima en el azul celeste, estrella clara.
vozymirada.blogspot.com Eso siento: un viento fresco, una cascada clara que se llevan olores y detritus que ventanas cerradas y aguas empozadas hace ya tantos años escondían.
manologo.wordpress.com