QUITS - 从英语翻译成西班牙语

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

英语

西班牙语

I. quits [美 kwɪts, 英 kwɪts] 形

to be/get quits (with sb): estar/quedar en paz (con alguien)

to be/get quits (with sb): estar/quedar a mano (con alguien) LatAm

we're quits: estamos en paz

we're quits: estamos a mano LatAm

we're quits: no nos debemos nada

to call it quits let's call it quits (at cards): démoslo por empatado

take the money and call it quits: toma el dinero y dejémoslo de una vez

II. quits [美 kwɪts, 英 kwɪts] 名词

double or quits: doble o nada

I. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词 trans

1. quit (give up) esp 美 :

quit job/habit: dejar

quit contest: abandonar

I've finally quit the habit: finalmente he dejado de fumar (or beber etc.)

quit it!: ¡para ya!

quit it!: ¡basta ya!

quit it!: ¡terminala! RíoPl 俗

quit it!: córtala Chil 俗

to quit -ing: dejar de + infin

quit talking and listen!: ¡deja de hablar y escucha!

2. quit (leave):

quit premises/town: dejar

quit premises/town: irse de

quit premises/town: marcharse de esp 西班牙

3. quit 计算机:

quit: abandonar

quit: salir de

II. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词不及物动词

1. quit (stop):

quit esp 美: parar

quit while you're ahead: retírate ahora que vas ganando

I quit!: ¡me voy!

I quit! (from job): ¡yo renuncio!

2. quit (give in):

quit: abandonar

don't quit now: no abandones ahora

3. quit (leave):

notice to quit: notificación f de desahucio or desalojo

4. quit 计算机:

quit: abandonar

quit: salir

III. to be quit of 形美

to be quit of: haberse librado de

at last we're quit of them: por fin nos hemos librado de ellos

he quit heroin cold turkey: cortó or paró en seco con la heroína 俗

西班牙语

英语

orden de desalojo: notice to quit

desahucio (aviso): notice to quit

¡ya no seas encimoso!: quit bugging me! 美俗

¡no seas plasta, tío!: quit bugging me! 美俗

deja de dar el peñazo: quit bugging me 美俗

cortarse la coleta (abandonar una tarea) 俗: to quit 俗

les han dado el desalojo: they have been given notice to quit

在《PONS词典》中的词汇

英语

西班牙语

quits [kwɪts] 形俗

quits: en paz

to be quits (with sb): estar en paz con alguien

to call it quits: hacer las paces

I. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词不及物动词 quit <[or quitted], quit>

quit: parar

quit job: dimitir

II. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词 trans

1. quit (leave):

quit: dejar

quit place: irse de

2. quit 美 (stop):

quit: parar

quit smoking: dejar de

3. quit 计算机:

quit: salir de

西班牙语

英语

estar en paz con alguien: to be quits with sb

el médico me ha quitado de fumar: the doctor has told me to quit smoking

在《PONS词典》中的词汇

quits [kwɪts] 形俗

quits: en paz

to be quits (with sb): estar en paz con alguien

to call it quits: hacer las paces

I. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词不及物动词

quit: parar

quit job: dimitir

II. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词 trans

1. quit (resign):

quit: dejar

2. quit (stop):

quit: parar

quit smoking: dejar de

3. quit comput:

quit: salir de

to quit smoking cold turkey: de golpe (y porrazo)

to quit smoking cold turkey: de una vez

when he/she quit his/her diet, he/she started gaining again: cuando dejó la dieta volvió a engordar

Present
I	quit
you	quit
he/she/it	quits
we	quit
you	quit
they	quit

Past
I	quit / quitted
you	quit / quitted
he/she/it	quit / quitted
we	quit / quitted
you	quit / quitted
they	quit / quitted

Present Perfect
I	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
he/she/it	has	quit / quitted
we	have	quit / quitted
you	have	quit / quitted
they	have	quit / quitted

Past Perfect
I	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
he/she/it	had	quit / quitted
we	had	quit / quitted
you	had	quit / quitted
they	had	quit / quitted

查看更多的动词变位表

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

to be quits (with sb): estar en paz con alguien

to call it quits: hacer las paces

el médico me ha quitado de fumar: the doctor has told me to quit smoking

浏览词典

在双语词典中的"quits"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. quits [美 kwɪts, 英 kwɪts] 形

II. quits [美 kwɪts, 英 kwɪts] 名词

I. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词 trans

1. quit (give up) esp 美 :

2. quit (leave):

3. quit 计算机:

II. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词不及物动词

1. quit (stop):

2. quit (give in):

3. quit (leave):

4. quit 计算机:

III. to be quit of 形美

在《PONS词典》中的词汇

quits [kwɪts] 形俗

I. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词不及物动词 quit <[or quitted], quit>

II. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词 trans

1. quit (leave):

2. quit 美 (stop):

3. quit 计算机:

quits [kwɪts] 形俗

I. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词不及物动词

II. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词 trans

1. quit (resign):

2. quit (stop):

3. quit comput:

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"quits"译文

您希望如何使用 PONS.com？

广告版的PONS

PONS Pur

http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/（牛津大学出版社授权产品）

I. quits [美 kwɪts, 英 kwɪts] 形

II. quits [美 kwɪts, 英 kwɪts] 名词

I. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词 trans

1. quit (give up) esp 美 :

2. quit (leave):

3. quit 计算机:

II. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词 不及物动词

1. quit (stop):

2. quit (give in):

3. quit (leave):

4. quit 计算机:

III. to be quit of 形 美

在《PONS词典》中的词汇

quits [kwɪts] 形 俗

I. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词 不及物动词 quit <[or quitted], quit>

II. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词 trans

1. quit (leave):

2. quit 美 (stop):

3. quit 计算机:

quits [kwɪts] 形 俗

I. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词 不及物动词

II. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词 trans

1. quit (resign):

2. quit (stop):

3. quit comput:

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

浏览词典

在双语词典中的"quits"译文

II. quit <现在分词 quitting, pt & past part quit or quitted> [美 kwɪt, 英 kwɪt] 动词不及物动词

III. to be quit of 形美

quits [kwɪts] 形俗

I. quit <[or quitted]> [kwɪt] 动词不及物动词 quit <[or quitted], quit>

quits [kwɪts] 形俗

I. quit <quit [or quitted] , quit [or quitted]> [kwɪt] 动词不及物动词