http://www.pons.de/produkte/3-12-517841-X/(牛津大学出版社授权产品)
I. cortar 动词 trans
1.1. cortar (dividir):
2.1. cortar (quitar, separar):
3. cortar (hacer más corto):
4. cortar viento:
6.1. cortar:
6.2. cortar calle (por obras):
6.3. cortar retirada:
7. cortar:
8. cortar persona (en una conversación):
9. cortar:
10. cortar recta/plano:
12. cortar RíoPl dientes:
II. cortar 动词 不及物动词
2.3. cortar CSur (por teléfono):
3.1. cortar (terminar):
3.2. cortar (terminar):
6. cortar (acortar camino) (cortar por algo):
III. cortarse 动词 vpr
1. cortarse (interrumpirse):
2. cortarse refl (hacerse un corte):
3.1. cortarse refl uñas/pelo:
3.2. cortarse (causativo):
6. cortarse 西班牙 persona (turbarse, aturdirse):
sano (sana) 形
1.1. sano:
1.2. sano:
2. sano (en buen estado):
corto1 (corta) 形
1.1. corto (en longitud):
1.2. corto (en duración):
2. corto (escaso, insuficiente):
3.1. corto 俗 (tímido):
corto2 名词 m
I. ver2 动词 trans
1.1. ver (percibir con la vista):
1.2. ver (mirar):
1.3. ver (imaginar):
2.1. ver (entender, notar):
2.2. ver:
3.1. ver (constatar, comprobar):
3.2. ver (ser testigo de):
4. ver:
5.1. ver (estudiar):
5.2. ver médico (examinar):
6.1. ver (juzgar, considerar):
6.2. ver (encontrar):
7. ver (visitar, entrevistarse con):
短语,惯用语:
II. ver2 动词 不及物动词
1. ver (percibir con la vista):
2. ver (constatar):
3. ver (estudiar, pensar):
III. verse 动词 vpr
1.1. verse refl (percibirse):
1.2. verse refl (imaginarse):
2.1. verse (hallarse):
2.2. verse 书 (ser):
3. verse esp. LatAm (parecer):
4. verse (recíproco):
I. ir 动词 不及物动词
1.1. ir (trasladarse, desplazarse):
1.2. ir (expresando propósito) (ir a + infinit.):
1.3. ir:
2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):
2.2. ir 游戏:
2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):
3. ir comentario:
4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):
4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):
4.3. ir (en calidad de):
4.4. ir 西班牙 俗 (tratar) (ir de algo):
5.1. ir camino (llevar a):
5.2. ir (extenderse, abarcar):
6.1. ir (marchar, desarrollarse):
6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):
6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):
6.5. ir (haber una diferencia):
7.1. ir (en juegos, competiciones):
7.2. ir (sumar, hacer):
8.1. ir (deber colocarse):
8.2. ir (deber escribirse):
8.3. ir RíoPl (estar incluido):
9.1. ir (combinar):
9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):
9.3. ir:
10. ir 俗 (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):
11. ir CSur (depender, radicar):
12. ir 西班牙 俚 (gustar) (+ me/te/le etc):
13. ir Mex (tomar partido por, apoyar):
14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):
14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):
14.3. ir (al aclarar, resumir):
15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):
15.2. ir (para enfatizar):
II. ir 动词 助动词
1.1. ir (para expresar tiempo futuro):
1.2. ir (expresando intención, propósito):
1.3. ir (en propuestas, sugerencias):
1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):
1.5. ir (expresando inevitabilidad):
1.6. ir (expresando incredulidad):
1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):
1.8. ir (al contradecir):
2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):
III. irse 动词 vpr
1. irse (marcharse):
2. irse (consumirse, gastarse):
3. irse (desaparecer):
4. irse (salirse, escaparse):
5. irse 婉 (morirse):
6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compl:
no1 副
1. no la negación de la mayoría de los verbos ingleses requiere el uso del auxiliar 'do':
2. no (con otro negativo):
3. no (en coletillas interrogativas):
4. no (expresando incredulidad):
5. no (sustituyendo a una cláusula):
6. no (sin valor negativo):
7.1. no attr:
marcha 名词 f
1.1. marcha 军事:
2. marcha (paso, velocidad):
3. marcha MOTOR:
4. marcha (funcionamiento):
5. marcha (curso, desarrollo):
8. marcha 西班牙 俗 (animación, ambiente):
mano1 名词 f
1.1. mano 解剖:
1.2. mano 动物:
2. mano (posesión):
7.1. mano 游戏 (vuelta, juego):
7.2. mano 游戏 (conjunto de cartas):
7.3. mano 游戏 (jugador):
8. mano en locs:
9.1. mano (lado):
9.2. mano MOTOR:
lengua 名词 f lenguas cooficiales
1.1. lengua 解剖:
juerga 名词 f 俗
ve2
ve → ir
I. ver2 动词 trans
1.1. ver (percibir con la vista):
1.2. ver (mirar):
1.3. ver (imaginar):
2.1. ver (entender, notar):
2.2. ver:
3.1. ver (constatar, comprobar):
3.2. ver (ser testigo de):
4. ver:
5.1. ver (estudiar):
5.2. ver médico (examinar):
6.1. ver (juzgar, considerar):
6.2. ver (encontrar):
7. ver (visitar, entrevistarse con):
短语,惯用语:
II. ver2 动词 不及物动词
1. ver (percibir con la vista):
2. ver (constatar):
3. ver (estudiar, pensar):
III. verse 动词 vpr
1.1. verse refl (percibirse):
1.2. verse refl (imaginarse):
2.1. verse (hallarse):
2.2. verse 书 (ser):
3. verse esp. LatAm (parecer):
4. verse (recíproco):
I. ir 动词 不及物动词
1.1. ir (trasladarse, desplazarse):
1.2. ir (expresando propósito) (ir a + infinit.):
1.3. ir:
2.1. ir (al arrojar algo, arrojarse):
2.2. ir 游戏:
2.3. ir (estar en juego) (+ me/te/le etc):
3. ir comentario:
4.1. ir + compl (sin énfasis en el movimiento):
4.2. ir (refiriéndose al atuendo) (ir de algo):
4.3. ir (en calidad de):
4.4. ir 西班牙 俗 (tratar) (ir de algo):
5.1. ir camino (llevar a):
5.2. ir (extenderse, abarcar):
6.1. ir (marchar, desarrollarse):
6.2. ir (en el desarrollo de algo) (ir por algo):
6.3. ir (estar en camino) (ir para algo):
6.5. ir (haber una diferencia):
7.1. ir (en juegos, competiciones):
7.2. ir (sumar, hacer):
8.1. ir (deber colocarse):
8.2. ir (deber escribirse):
8.3. ir RíoPl (estar incluido):
9.1. ir (combinar):
9.2. ir (sentar, convenir) (+ me/te/le etc):
9.3. ir:
10. ir 俗 (hablando de acciones imprevistas, sorprendentes):
11. ir CSur (depender, radicar):
12. ir 西班牙 俚 (gustar) (+ me/te/le etc):
13. ir Mex (tomar partido por, apoyar):
14.1. ir (expresando incredulidad, fastidio):
14.2. ir (intentando tranquilizar, animar, dar prisa):
14.3. ir (al aclarar, resumir):
15.1. ir (expresando sorpresa, contrariedad):
15.2. ir (para enfatizar):
II. ir 动词 助动词
1.1. ir (para expresar tiempo futuro):
1.2. ir (expresando intención, propósito):
1.3. ir (en propuestas, sugerencias):
1.4. ir (al prevenir, hacer recomendaciones):
1.5. ir (expresando inevitabilidad):
1.6. ir (expresando incredulidad):
1.7. ir (en afirmaciones enfáticas):
1.8. ir (al contradecir):
2. ir (expresando un proceso paulatino) (ir + ger):
III. irse 动词 vpr
1. irse (marcharse):
2. irse (consumirse, gastarse):
3. irse (desaparecer):
4. irse (salirse, escaparse):
5. irse 婉 (morirse):
6. irse (caerse, perder el equilibrio) + compl:
VE
VE → Vuestra Excelencia
在《PONS词典》中的词汇
corto (-a) 形
1. corto (pequeño):
I. cortar 动词 trans
1. cortar:
II. cortar 动词 不及物动词
III. cortar 动词 refl cortarse
2. cortar (turbarse):
I. ir irr 动词 不及物动词
1. ir (general):
3. ir (progresar):
5. ir (referirse):
I. ver 动词 不及物动词, trans irr
1. ver (con los ojos):
2. ver (con la inteligencia):
3. ver:
6. ver (algo desagradable):
9. ver (duda):
短语,惯用语:
II. ver 动词 refl verse irr
2. ver (estado):
I. cortar [kor·ˈtar] 动词 trans
1. cortar tb. comput:
II. cortar [kor·ˈtar] 动词 不及物动词
III. cortar [kor·ˈtar] 动词 refl cortarse
I. ver [ber] irr 动词 不及物动词, trans
1. ver (con los ojos):
2. ver (con la inteligencia):
3. ver:
6. ver (algo desagradable):
9. ver (duda):
短语,惯用语:
II. ver [ber] irr 动词 refl verse
2. ver (estado):
I. ir [ir] irr 动词 不及物动词
1. ir (general):
3. ir (progresar):
5. ir (referirse):
| yo | corto | 
|---|---|
| tú | cortas | 
| él/ella/usted | corta | 
| nosotros/nosotras | cortamos | 
| vosotros/vosotras | cortáis | 
| ellos/ellas/ustedes | cortan | 
| yo | cortaba | 
|---|---|
| tú | cortabas | 
| él/ella/usted | cortaba | 
| nosotros/nosotras | cortábamos | 
| vosotros/vosotras | cortabais | 
| ellos/ellas/ustedes | cortaban | 
| yo | corté | 
|---|---|
| tú | cortaste | 
| él/ella/usted | cortó | 
| nosotros/nosotras | cortamos | 
| vosotros/vosotras | cortasteis | 
| ellos/ellas/ustedes | cortaron | 
| yo | cortaré | 
|---|---|
| tú | cortarás | 
| él/ella/usted | cortará | 
| nosotros/nosotras | cortaremos | 
| vosotros/vosotras | cortaréis | 
| ellos/ellas/ustedes | cortarán | 
